1 00:01:07,248 --> 00:01:08,328 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 2 00:01:08,328 --> 00:01:11,456 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕು ಸರೋಜಾ? 3 00:01:11,496 --> 00:01:12,496 ಹೌದು, ಸರಿ! 4 00:01:12,496 --> 00:01:14,956 ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಜಾರಿದೆಯೇ? 5 00:01:15,328 --> 00:01:17,664 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 6 00:01:17,704 --> 00:01:21,996 ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ರಾಸ್ಕಲ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 7 00:01:22,036 --> 00:01:23,412 ಈ ಮಹಿಳೆ...! 8 00:01:27,412 --> 00:01:29,536 ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ನೀವು... - ಅಂತಿಮವಾಗಿ! 9 00:01:29,580 --> 00:01:31,248 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. - ಓ ಪ್ರಭು ವಿಟ್ಟಲ! 10 00:01:31,372 --> 00:01:32,496 ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 11 00:01:33,164 --> 00:01:34,204 ಆಹ್! ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 12 00:01:34,372 --> 00:01:35,788 ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್! 13 00:01:35,828 --> 00:01:38,120 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ! 14 00:01:38,120 --> 00:01:39,620 ಘೋರ ಮಹಿಳೆ! - ಬೇಗಂ, ಇದನ್ನು ಹೇಳು. 15 00:01:39,664 --> 00:01:41,828 ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೂಸು ಹಾಕಲು? 16 00:01:42,748 --> 00:01:44,580 ನನ್ನ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯ! 17 00:01:44,620 --> 00:01:45,748 ನಂತರ ಸಾಯಿರಿ! 18 00:01:45,788 --> 00:01:49,872 ಇದನ್ನು ಹೇಳು.. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ವಿನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುವವರು. 19 00:01:49,912 --> 00:01:52,828 ಯಾರಾದರೂ ಎಂದಾದರೂ ಅಗೌರವ ತೋರುತ್ತಾರೆಯೇ ಅವರ ತಾಯಿ ಹೀಗೆಯೇ? 20 00:01:53,872 --> 00:01:54,956 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ! 21 00:01:55,412 --> 00:01:58,248 ಈ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 22 00:01:59,036 --> 00:02:01,956 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಸಾರ್.. ನಾನು 11 ಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 23 00:02:01,996 --> 00:02:04,580 ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 24 00:02:04,580 --> 00:02:06,956 ಸಾರ್.. ವಿಷಯ ನನ್ನದು ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 25 00:02:06,956 --> 00:02:09,036 11ಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಾಂಕರ್ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ! 26 00:02:09,080 --> 00:02:10,748 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 27 00:02:13,620 --> 00:02:14,620 ಉಫ್! 28 00:02:14,664 --> 00:02:17,580 ಅವಳು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೂಬಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾನೆ. 29 00:02:18,036 --> 00:02:20,372 ನನಗೆ ತಿಂದು ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ಆಹಾರ. 30 00:02:20,372 --> 00:02:21,912 ಆಹಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಶೀತ. 31 00:02:21,956 --> 00:02:23,080 ಚೀಕಿ ಇಲಿ! 32 00:02:23,456 --> 00:02:25,080 ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು ಮಾತ್ರ ತೊಂದರೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 33 00:02:25,080 --> 00:02:26,288 ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 34 00:02:26,496 --> 00:02:29,748 ಬಾದಾಮಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 35 00:02:29,788 --> 00:02:30,872 ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ! 36 00:02:30,872 --> 00:02:34,204 ಶ್ರೀಗಳು ಮನೆ ಮಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 37 00:02:34,248 --> 00:02:35,288 ಅದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 38 00:02:35,288 --> 00:02:37,120 ತ್ಯಜಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು ಈ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಮನೆ, 39 00:02:37,120 --> 00:02:39,164 ... ಕೊಳೆತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಗರ? 40 00:02:39,204 --> 00:02:42,748 ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆಯೂ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 41 00:02:42,956 --> 00:02:44,748 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ. 42 00:02:45,120 --> 00:02:47,036 ಆದರೂ ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. 43 00:02:47,328 --> 00:02:50,620 ಮತ್ತು ನೀವು ... ನೀವು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇಂದು ಹಸಿರು ಒಳ ಉಡುಪು! 44 00:02:50,620 --> 00:02:51,872 ಇದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 45 00:02:51,872 --> 00:02:52,956 ಶಾಕ್ಸ್! 46 00:02:52,996 --> 00:02:55,036 ಒಂದು ಜೋಡಿ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕೇ? 47 00:02:55,080 --> 00:02:56,164 ಬೂಬಮ್ಮ! 48 00:02:56,204 --> 00:02:57,580 ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು! 49 00:02:57,580 --> 00:02:59,036 'ಒಂದೇ ಪ್ಯಾದೆಯು ವ್ಯರ್ಥ' 50 00:02:59,036 --> 00:03:00,872 ಪ್ಯಾದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ! 51 00:03:00,912 --> 00:03:02,248 ರತ್ನಾಕರ: ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ! 52 00:03:02,496 --> 00:03:03,536 ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು! 53 00:03:03,580 --> 00:03:06,580 ನಾನು ಧರಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಆಸೆ ಬಣ್ಣದ ಒಳ ಉಡುಪು ಅಥವಾ ಏಕವರ್ಣದ ಒಂದು! 54 00:03:07,080 --> 00:03:09,204 ಅವಳು ಯಾಕೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು?! 55 00:03:10,036 --> 00:03:12,996 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನದು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗೆ! 56 00:03:13,036 --> 00:03:16,328 [ಸರೋಜಾ]: ಎರಡು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ! 57 00:03:16,536 --> 00:03:19,496 ಶ್ರೀನಾಥ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹಾಕಿ! 58 00:03:26,748 --> 00:03:27,788 ಬೇಗಂ... 59 00:03:28,912 --> 00:03:30,412 ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ. 60 00:03:32,328 --> 00:03:35,204 ವಾಹ್! ಮಾಶಾ ಅಲ್ಲಾ! 61 00:03:35,204 --> 00:03:38,328 ಅವನು ತುಂಬಾ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ! 62 00:03:38,496 --> 00:03:39,620 ರತ್ನಾಕರ! 63 00:03:39,828 --> 00:03:41,912 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫೋಟೋ ಪಡೆಯಿರಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 64 00:03:41,996 --> 00:03:44,828 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ! 65 00:03:44,872 --> 00:03:46,248 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ? 66 00:03:48,204 --> 00:03:49,204 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! 67 00:03:49,664 --> 00:03:51,664 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರ. 68 00:03:54,912 --> 00:03:59,248 ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ನೀವು ನಿಟ್ವಿಟ್! 69 00:04:00,580 --> 00:04:03,956 ಅಪ್ಪನ ಫೋಟೋಗೆ ಹಾರ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುದೀನಾ, ನೀವು ಕ್ರಿಮಿಕೀಟ! 70 00:04:04,080 --> 00:04:07,580 ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗು ಸರೋಜಾ! ಅವನ ಕೋಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 71 00:04:20,204 --> 00:04:22,664 ಹೇಳು... - ವಿದ್ಯಾ ಮಗಳು ಜಾನಕಿ.. 72 00:04:22,704 --> 00:04:24,704 ... ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 73 00:04:24,704 --> 00:04:26,536 ಅರ್ಘ್! ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 74 00:04:26,536 --> 00:04:28,496 ಎಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! 75 00:04:28,536 --> 00:04:30,620 ಸರೋಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! - ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 76 00:04:30,620 --> 00:04:31,748 ನಿಲ್ಲಿಸು. 77 00:04:31,956 --> 00:04:34,872 ಸರ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 78 00:04:34,912 --> 00:04:36,580 ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. - ಹೆಸರು? 79 00:04:36,580 --> 00:04:38,164 ರತ್ನಾಕರ! - ರತ್ನ... 80 00:04:38,204 --> 00:04:39,248 ...ಕಾರ (ಕರು) 81 00:04:39,412 --> 00:04:41,164 ನೀವು ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 82 00:04:41,204 --> 00:04:42,580 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಸುವೇ? 83 00:04:42,580 --> 00:04:44,080 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಹಲೋ? 84 00:04:44,288 --> 00:04:45,412 ಹೌದು?! - ಇದು ಪೊಲೀಸ್. 85 00:04:45,412 --> 00:04:48,748 ಹೇಳಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೋಲೀಸ್. - ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. 86 00:04:48,748 --> 00:04:52,080 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೋಲೀಸ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ವಿದ್ಯಾ ಮಗಳು ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 87 00:04:52,412 --> 00:04:53,748 ಅವರು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 88 00:04:53,996 --> 00:04:55,496 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದೆ. 89 00:04:55,877 --> 00:04:57,293 ಅವನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 90 00:04:58,120 --> 00:05:00,080 ಹೋಗು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 91 00:05:00,120 --> 00:05:02,828 ವಿದ್ಯಾ ಮಗಳು ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ! 92 00:05:02,872 --> 00:05:04,704 ಏನು ನರಕ! ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ. 93 00:05:04,748 --> 00:05:05,828 ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕ. 94 00:05:07,704 --> 00:05:11,036 ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಬೈಕ್ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿತು. 95 00:05:11,080 --> 00:05:12,120 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 96 00:05:12,120 --> 00:05:13,788 ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಕ್ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿತ್ತು! 97 00:05:14,372 --> 00:05:15,664 ಮಮ್ಮಿ.. ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ! 98 00:05:15,664 --> 00:05:18,620 ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ. 99 00:05:18,620 --> 00:05:20,120 ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 100 00:05:21,412 --> 00:05:22,872 ಇದು ಏನು? - ಸರೋಜಾ. 101 00:05:22,872 --> 00:05:24,664 ನಿಮಗೆ ರಚಿಸಲು ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಖಾತೆ? 102 00:05:24,664 --> 00:05:26,748 [ಸರೋಜಾ]: ಬೇಗಂನ ಏಳನೇ.. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಎಂಟನೇ ಮಗ! 103 00:05:26,748 --> 00:05:28,164 ಬೂಬಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 104 00:05:28,664 --> 00:05:30,664 ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ಈಗ! ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 105 00:05:30,704 --> 00:05:32,080 ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 106 00:05:32,080 --> 00:05:33,412 ಸರೋಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು! 107 00:05:33,412 --> 00:05:35,536 ಹಲೋ?! ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 108 00:05:35,580 --> 00:05:38,372 ನಟಿಸುವುದು ಸಾಕು. ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರೋಜಾ! 109 00:05:40,036 --> 00:05:42,164 ಭೇಲ್ ಪುರಿಯ ತಟ್ಟೆ. ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಿ. 110 00:05:43,412 --> 00:05:45,412 ಏನಾಯ್ತು ಮನೋಹರ್? ನೀವು ಯಾಕೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 111 00:05:45,456 --> 00:05:48,036 ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. ನಾನು ರಜೆ ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 112 00:05:48,036 --> 00:05:49,080 ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. 113 00:05:49,120 --> 00:05:50,996 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 114 00:05:51,036 --> 00:05:52,536 ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ. 115 00:05:52,580 --> 00:05:54,496 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. 116 00:05:54,996 --> 00:05:56,620 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳು. - ನಾನು ರತ್ನಾಕರ. 117 00:05:56,620 --> 00:05:58,788 ನಿನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾರು? 118 00:05:59,120 --> 00:06:00,496 ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 119 00:06:00,496 --> 00:06:01,912 ನೀನು ಭೇಲ್ ಪುರಿ. 120 00:06:01,956 --> 00:06:03,664 ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ನೀನು ಭೇಲ್ ಪುರಿ. 121 00:06:03,704 --> 00:06:06,748 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮಿಶ್ರಣ ಜೀನ್‌ಗಳು, ನಡವಳಿಕೆ, ನಂಬಿಕೆ, ನಿರ್ಧಾರಗಳು, 122 00:06:06,788 --> 00:06:09,912 ...ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಶಾಲೆ ನೀವು, ಅವರು ರಚಿಸಿದ ವಾತಾವರಣ. 123 00:06:09,956 --> 00:06:13,788 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೊರಬರುವುದು ನೀವೇ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ... 124 00:06:13,828 --> 00:06:15,288 ನೀವು... - ಭೇಲ್ ಪುರಿ! 125 00:06:15,620 --> 00:06:16,664 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 126 00:06:19,288 --> 00:06:20,372 ಆದ್ದರಿಂದ... 127 00:06:21,412 --> 00:06:23,704 ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೊಣೆ? 128 00:06:23,704 --> 00:06:27,748 ನನ್ನ ಮಾತು ಕಹಿ ಎನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅದು ಪರಮ ಸತ್ಯ. 129 00:06:28,620 --> 00:06:29,664 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 130 00:06:29,748 --> 00:06:31,956 ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮುಂಬೈ ಶಾಖೆ, ಸರಿ? 131 00:06:31,996 --> 00:06:33,456 ಸರಿ.. ನಾನು ಇನ್ನೂ.. 132 00:06:33,496 --> 00:06:35,036 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು 'NO' ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 133 00:06:35,496 --> 00:06:36,912 ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 134 00:06:37,288 --> 00:06:40,580 ಈ ಕೆಲಸದ ಬದಲಿಗೆ, ಭೇಲ್ ಪುರಿ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 135 00:06:40,748 --> 00:06:41,788 ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 136 00:06:47,164 --> 00:06:49,120 ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಿಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ? 137 00:06:49,164 --> 00:06:50,956 ಬೇರೆಯಾದರೆ ಏನು ನಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ? 138 00:06:51,164 --> 00:06:53,080 ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಮಗನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 139 00:06:53,080 --> 00:06:55,912 ಅವಳು ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎ ನಾಯಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ದಾರದ ಸಮಾರಂಭ. 140 00:06:55,912 --> 00:06:57,788 ಬ್ಲೋ-ಅಪ್ ಫೋಟೋ ಹೇಗೆ? 141 00:06:57,828 --> 00:07:00,288 ಅರ್ಧ ಪುಟ ಉದ್ದದ ಜಾಹೀರಾತು. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. 142 00:07:00,328 --> 00:07:01,956 ನನಗೆ ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 143 00:07:01,996 --> 00:07:04,288 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಭಾಗ. 144 00:07:04,288 --> 00:07:05,580 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 145 00:07:07,120 --> 00:07:08,536 ಹಲೋ? ಹೌದು. 146 00:07:08,704 --> 00:07:10,536 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 147 00:07:10,580 --> 00:07:13,788 ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಚರ್ಚೆ ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತುರ್ತು. 148 00:07:14,912 --> 00:07:20,204 ನಾನು ಮೊದಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿ, 149 00:07:20,248 --> 00:07:22,328 ...ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 150 00:07:22,328 --> 00:07:24,704 ನಾನು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 151 00:07:24,704 --> 00:07:31,912 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ 1950 ರ ದಶಕದ ಜಾಹೀರಾತು. 152 00:07:31,956 --> 00:07:33,956 ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕು. 153 00:07:35,248 --> 00:07:36,412 ಮಯೂರಿ.. - ಸರ್? 154 00:07:36,456 --> 00:07:37,872 ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳಗಳು. 155 00:07:37,996 --> 00:07:39,828 ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 156 00:07:41,496 --> 00:07:44,828 ಸರ್, ನಾವು ಒಂದು ಸರಣಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು. 157 00:07:44,956 --> 00:07:46,748 ಆದರೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವುದು ... ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು. 158 00:07:46,788 --> 00:07:48,204 ನನಗೂ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು! 159 00:07:48,372 --> 00:07:50,912 ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣೆಯಾಗಿ ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು. 160 00:07:50,956 --> 00:07:52,704 ಅವಳು ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ! 161 00:07:54,372 --> 00:07:55,956 ರತ್ನಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 162 00:07:55,996 --> 00:07:57,536 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಇದೆ. 163 00:08:00,120 --> 00:08:01,164 ಹಲೋ? 164 00:08:01,372 --> 00:08:03,080 ಯಾಕೆ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು? 165 00:08:03,120 --> 00:08:05,456 ನಾನು ವಧುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 166 00:08:05,620 --> 00:08:06,788 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 167 00:08:06,788 --> 00:08:08,788 ರಘು ಕೆಲಸದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 168 00:08:08,788 --> 00:08:10,248 ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 169 00:08:10,288 --> 00:08:11,288 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 170 00:08:13,912 --> 00:08:15,748 ನನ್ನ ತಾಯಿ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ! 171 00:08:16,704 --> 00:08:17,748 ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 172 00:08:23,204 --> 00:08:25,288 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಲು. 173 00:08:26,872 --> 00:08:30,080 A..B..C..D..E...F... 174 00:08:30,412 --> 00:08:31,580 ಸಾಕು, ಅಮ್ಮಾ! 175 00:08:32,120 --> 00:08:33,996 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 176 00:08:34,248 --> 00:08:35,704 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಡವೇ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು? 177 00:08:35,872 --> 00:08:37,620 ರಘು! ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 178 00:08:37,664 --> 00:08:39,372 ಆಯ್! ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 179 00:08:40,788 --> 00:08:43,664 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬ್ರಾಟ್! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬೈಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 180 00:08:43,704 --> 00:08:45,120 ಇವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆ. 181 00:08:45,164 --> 00:08:46,664 ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 182 00:08:46,704 --> 00:08:48,664 ನೀವು ಕೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಯಾರ ಮನೆಯಿಂದ. 183 00:08:48,704 --> 00:08:51,956 ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಟ್ಟುಸಿರು! 184 00:08:52,872 --> 00:08:54,704 ನನ್ನ ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ರತ್ನ. 185 00:08:54,704 --> 00:08:55,956 ಆತ್ಮೀಯ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. 186 00:08:56,788 --> 00:08:59,288 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 187 00:08:59,328 --> 00:09:00,496 ಕೇವಲ ಕೈಗಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 188 00:09:01,496 --> 00:09:03,328 ರತ್ನಾಕರ. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 189 00:09:03,704 --> 00:09:04,828 ಈಗ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 190 00:09:05,080 --> 00:09:06,456 ಇವರು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು. 191 00:09:06,788 --> 00:09:08,496 ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 192 00:09:08,536 --> 00:09:10,120 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಒಂದು ನಾಯಿ. 193 00:09:10,328 --> 00:09:12,456 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೂರನೇ ಸಂತಾನ. ಸಾಕು ನಾಯಿ. 194 00:09:13,956 --> 00:09:16,912 ನನ್ನ ಮಗ ಏನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾನೆ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ. 195 00:09:17,080 --> 00:09:18,912 ಕೈತುಂಬಾ ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 196 00:09:19,372 --> 00:09:20,872 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ... 197 00:09:21,788 --> 00:09:25,288 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ... ನನ್ನ ಮಗ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯ. 198 00:09:25,328 --> 00:09:26,412 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 199 00:09:26,996 --> 00:09:28,620 ಸರೋಜಾ... - ಮುಚ್ಚು. 200 00:09:28,788 --> 00:09:32,080 ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ. ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? 201 00:09:32,120 --> 00:09:33,456 ನಾನು ಮೌಯಿ-ಥಾಯ್ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 202 00:09:33,456 --> 00:09:36,328 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕು. 203 00:09:36,372 --> 00:09:39,664 ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ, ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 204 00:09:39,664 --> 00:09:41,536 ದೇವರೇ! ಅದನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 205 00:09:41,536 --> 00:09:45,080 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯ ಚಟಾಕಿ ಹಾರಿಸುವುದು. 206 00:09:45,080 --> 00:09:48,496 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ. 207 00:09:48,536 --> 00:09:50,872 ಏಕೆಂದರೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಹಿರಿಯರ ಕರ್ತವ್ಯ. 208 00:09:50,996 --> 00:09:54,036 ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರವಾದರೆ ಏನು ದಂಪತಿಗಳು ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 209 00:09:54,080 --> 00:09:55,872 ನಾನು ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೇ? 210 00:09:56,036 --> 00:09:57,704 ಸರೋಜಾ ಸಾಕು.. - ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 211 00:09:57,704 --> 00:09:59,204 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? 212 00:10:02,328 --> 00:10:04,748 ಯಾಕೆ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 213 00:10:06,164 --> 00:10:08,664 ನನಗೇಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾವಿನ ನೋಟ, ಮಗ? 214 00:10:09,828 --> 00:10:12,036 ಎಲ್ಲರೂ... ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಬೇಕು. 215 00:10:12,036 --> 00:10:15,536 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ ಎಂದು ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ ಒಮ್ಮೆ. 216 00:10:17,620 --> 00:10:19,328 ಇಲ್ಲಿ ಮೊಡವೆಗಳಿಲ್ಲ. 217 00:10:19,536 --> 00:10:21,496 ಮೊಡವೆಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ. 218 00:10:22,496 --> 00:10:25,580 ಒಟ್ಟಾರೆ, ಸರಾಸರಿ ಮುಖ. - ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 219 00:10:25,704 --> 00:10:27,496 ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ! 220 00:10:27,748 --> 00:10:30,120 ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 221 00:10:30,164 --> 00:10:31,748 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು? 222 00:10:31,788 --> 00:10:34,248 ಸರಿ, ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇದೆ 223 00:10:34,288 --> 00:10:35,580 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 224 00:10:35,620 --> 00:10:36,956 ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 225 00:10:36,996 --> 00:10:38,872 ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಮಗ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರೇ? 226 00:10:39,036 --> 00:10:41,372 ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 227 00:10:41,456 --> 00:10:42,912 ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಿಡು! 228 00:10:43,036 --> 00:10:45,536 ಶೇಖರ, ಸುಮ್ಮನಿರು. - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. 229 00:10:45,580 --> 00:10:46,580 ರತ್ನಾಕರ: ಹೋಗೋಣ! 230 00:10:46,620 --> 00:10:48,496 ನಿನಗೆ ಸಂಕಟ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 231 00:10:48,536 --> 00:10:49,704 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ! 232 00:10:49,912 --> 00:10:51,288 ಮೇಡಂ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 233 00:10:51,412 --> 00:10:53,204 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಏಕೆ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 234 00:10:53,248 --> 00:10:55,828 ಹೆಂಗಸು, ಈಗಲೇ ಹೊರಡು. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 235 00:10:55,828 --> 00:10:56,956 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 236 00:10:57,120 --> 00:10:58,496 ಮುಯೆ-ಥಾಯ್... ಬೈ-ಬೈ! 237 00:10:58,536 --> 00:11:00,580 ಇದು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗಾಗಿ. 238 00:11:00,996 --> 00:11:02,788 ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 239 00:11:02,828 --> 00:11:04,828 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, Wi-Fi ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 240 00:11:04,828 --> 00:11:05,828 ಬೈ-ಬೈ. 241 00:11:06,456 --> 00:11:08,704 ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರಿ? ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 242 00:11:08,748 --> 00:11:09,872 ಅವಳು ಕುಟುಂಬವಾಗಲಿದ್ದಳು. 243 00:11:10,036 --> 00:11:11,496 ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ಅವಳು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ? 244 00:11:11,496 --> 00:11:12,704 ನೀವು ವಧುಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 245 00:11:12,912 --> 00:11:16,036 ನೀವು ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಲೆದೂಗುತ್ತದೆ. 246 00:11:16,120 --> 00:11:17,912 ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಮಗು. - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 247 00:11:18,204 --> 00:11:20,536 ಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಮಗ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಹಂಕ್. 248 00:11:20,788 --> 00:11:23,248 ಈ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಹಂಕ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸರಿ... 249 00:11:23,912 --> 00:11:25,996 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! ಬೈಕಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ! 250 00:11:26,828 --> 00:11:28,036 ಆದರೆ ಏಕೆ? 251 00:11:28,288 --> 00:11:30,328 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು... 252 00:11:30,496 --> 00:11:32,912 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದು! ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗ. 253 00:11:33,036 --> 00:11:35,496 ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಮೌಲ್ಯ! 254 00:11:35,580 --> 00:11:39,080 ಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪುದೀನಾ. 255 00:11:39,080 --> 00:11:40,328 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ? 256 00:11:42,956 --> 00:11:46,164 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 257 00:11:46,704 --> 00:11:48,872 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 258 00:12:08,748 --> 00:12:11,456 ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜೀವನ ಒಂದು ಜೂಜು 259 00:12:11,496 --> 00:12:13,748 ಈ ಹುಡುಗನ ಒಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ 260 00:12:14,164 --> 00:12:16,748 ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ರೌಡಿ ತಾಯಿ 261 00:12:16,748 --> 00:12:19,456 ಇದೆಲ್ಲಾ ಇದೆ ನಮ್ಮ ರತ್ನನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ 262 00:12:19,620 --> 00:12:22,372 ಸ್ಟಾರ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್, ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ 263 00:12:22,412 --> 00:12:24,536 ಜೀವನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ 264 00:12:24,580 --> 00:12:31,164 ಹಳ್ಳ ಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 265 00:12:32,120 --> 00:12:35,288 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 266 00:12:35,620 --> 00:12:37,956 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 267 00:12:42,248 --> 00:12:44,372 ಅಯ್ಯೋ, ರತ್ನಾ! ಇಂದು ಹಸಿರು ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ! 268 00:12:44,412 --> 00:12:45,456 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 269 00:12:45,496 --> 00:12:47,996 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 270 00:12:48,036 --> 00:12:50,036 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 271 00:13:13,828 --> 00:13:19,288 ಇಂಜಿನ್ ಕಪುಟ್ ಹೋಗಿದೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದ ಬಿಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 272 00:13:19,412 --> 00:13:24,456 ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಧಾರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 273 00:13:24,620 --> 00:13:29,704 ಒಮ್ಮೆ ಮೀಸೆ ಸುರುಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡ twirls, ನೀವು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 274 00:13:29,956 --> 00:13:32,536 ಯಾರೋ ಬ್ಯಾಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಬ್ರೆಡ್ 275 00:13:32,580 --> 00:13:35,664 ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಬಿಸಿ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು 276 00:13:35,704 --> 00:13:36,912 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 277 00:13:37,536 --> 00:13:40,120 ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೇ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ 278 00:13:40,120 --> 00:13:42,120 ಈಗ ಜೀವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ 279 00:13:42,204 --> 00:13:48,748 ಹಳ್ಳ ಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 280 00:13:49,664 --> 00:13:50,664 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 281 00:13:50,704 --> 00:13:52,788 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 282 00:13:53,328 --> 00:13:55,664 ಎಂತಹ ಜೀವನ! 283 00:14:00,956 --> 00:14:02,412 ಮನೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ? 284 00:14:02,412 --> 00:14:03,536 ಸರೋಜಾ! 285 00:14:03,580 --> 00:14:05,536 ಮೇಡಂ, ನಾನು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಮಾತ್ರ. 286 00:14:05,536 --> 00:14:07,620 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 287 00:14:07,664 --> 00:14:08,788 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! 288 00:14:08,828 --> 00:14:11,412 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ದರಿದ್ರ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು! 289 00:14:11,456 --> 00:14:13,580 ಸರೋಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ವರ್ತಿಸಿ. 290 00:14:13,580 --> 00:14:17,872 ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 291 00:14:17,912 --> 00:14:19,664 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! - ಏನು?! 292 00:14:20,828 --> 00:14:22,328 ಪೊರಕೆಯ ರುಚಿ ಬೇಕೇ?! 293 00:14:25,080 --> 00:14:27,288 [ಮ್ಯಾನೇಜರ್]: ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು 294 00:14:27,288 --> 00:14:29,328 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದರು ಮುಂಬೈ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 295 00:14:29,328 --> 00:14:31,620 ರತ್ನ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 296 00:14:31,664 --> 00:14:34,328 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆದರೆ... 297 00:14:36,080 --> 00:14:38,080 ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್. ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 298 00:14:39,956 --> 00:14:41,580 ಹಲೋ? ಅದು ಯಾರು? 299 00:14:41,872 --> 00:14:43,456 ಹೇ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ. 300 00:14:43,456 --> 00:14:44,996 ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ. - ಮಯೂರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ. 301 00:14:44,996 --> 00:14:47,248 ಶ್ರೀನಾಥನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 302 00:14:47,288 --> 00:14:48,328 ಹೇಳು. 303 00:14:48,412 --> 00:14:51,580 ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು. 304 00:14:51,664 --> 00:14:53,536 ಏನು? ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 305 00:14:53,620 --> 00:14:54,996 ಹೌದು. ಹಲೋ? 306 00:14:55,412 --> 00:14:57,996 ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 307 00:14:58,036 --> 00:14:59,328 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಹಲೋ? 308 00:15:00,496 --> 00:15:03,956 ಹಲೋ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 309 00:15:10,036 --> 00:15:11,704 ನನ್ನ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು ಸರೋಜಾ. 310 00:15:12,288 --> 00:15:15,288 ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 311 00:15:15,704 --> 00:15:17,248 ಅವಳು ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 312 00:15:17,828 --> 00:15:20,120 ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 313 00:15:20,248 --> 00:15:22,288 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. 314 00:15:22,328 --> 00:15:24,164 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಾರದು ಬೂಬಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಚೆಕ್? 315 00:15:24,164 --> 00:15:25,996 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 316 00:15:31,372 --> 00:15:32,412 ಹೌದು, ರಘು? 317 00:15:32,456 --> 00:15:34,580 ಬೂಬಮ್ಮ ಇಲ್ಲ ಇಡೀ ದಿನ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 318 00:15:35,580 --> 00:15:38,748 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಟುಹೋದಳು ನಾಟಕದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ? 319 00:15:39,912 --> 00:15:40,996 ಸರೋಜಾ? 320 00:15:42,620 --> 00:15:43,872 ಸರೋಜಾ? 321 00:15:47,036 --> 00:15:48,288 ಸರೋಜಾ? 322 00:15:55,036 --> 00:15:56,328 ಸರೋಜಾ? 323 00:16:01,496 --> 00:16:02,704 ಸರೋಜಾ?! 324 00:16:05,996 --> 00:16:07,288 ಹಲೋ? - ಹೇ! 325 00:16:07,328 --> 00:16:09,748 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಕರೆ, ಮಯೂರಿ? 326 00:16:09,748 --> 00:16:11,412 ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 327 00:16:11,412 --> 00:16:14,372 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 328 00:16:14,412 --> 00:16:16,580 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 329 00:16:16,620 --> 00:16:17,872 ವಿವರಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ? 330 00:16:17,872 --> 00:16:19,580 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 331 00:16:19,620 --> 00:16:21,120 ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 332 00:16:21,164 --> 00:16:22,788 ಶ್ರೀ ರತ್ನ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 333 00:16:23,036 --> 00:16:24,120 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. 334 00:16:24,956 --> 00:16:26,328 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿವೆ. 335 00:16:26,872 --> 00:16:28,536 ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 336 00:16:28,620 --> 00:16:31,704 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 337 00:16:31,704 --> 00:16:33,748 ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಸರೋಜಾ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 338 00:16:33,748 --> 00:16:34,788 ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು? 339 00:16:34,828 --> 00:16:37,288 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಸರೋಜಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು. 340 00:16:37,288 --> 00:16:38,456 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ? 341 00:16:38,496 --> 00:16:40,704 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 342 00:16:40,956 --> 00:16:45,748 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ನೀನು ದತ್ತು ಪಡೆದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀನಾಥ ಹೇಳಿದ. 343 00:16:46,120 --> 00:16:48,456 ನಾನೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 344 00:16:48,496 --> 00:16:51,956 ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ. 345 00:16:52,372 --> 00:16:54,204 ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 346 00:16:55,328 --> 00:16:57,412 ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ? ಹಾಗಾದರೆ ಸರೋಜಾ ಏನು... 347 00:17:04,996 --> 00:17:06,748 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 348 00:17:07,120 --> 00:17:09,580 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 349 00:17:36,704 --> 00:17:39,956 ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ತಾಯಂದಿರ ದಿನ. 350 00:17:39,996 --> 00:17:44,456 ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಗಳು. 351 00:17:44,456 --> 00:17:48,956 ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಾಗತ ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ತಾಯಂದಿರು. 352 00:17:52,080 --> 00:17:53,912 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 353 00:17:53,956 --> 00:17:55,664 ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. 354 00:17:59,412 --> 00:18:00,956 ರತ್ನಾಕರ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? 355 00:18:03,664 --> 00:18:05,080 ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಕೊಟ್ಟೆ. 356 00:18:05,120 --> 00:18:07,288 ಇದು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು. 357 00:18:07,328 --> 00:18:10,288 ಆದರೆ ಮೇಡಂ, ನಿಯಮಗಳು ... - ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 358 00:18:10,328 --> 00:18:12,704 ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳು ತಾಯಿಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ. 359 00:18:12,748 --> 00:18:14,164 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ! 360 00:18:14,204 --> 00:18:17,496 ನಮಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? - ಇದು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮೇಡಂ. 361 00:18:17,536 --> 00:18:20,120 ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ಅದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 362 00:18:20,164 --> 00:18:26,956 ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಬೀಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ. 363 00:18:26,956 --> 00:18:28,956 ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಈ ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ರಸ? 364 00:18:28,996 --> 00:18:32,036 ಫೈನ್. ಗದರಿಸಬೇಡಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 365 00:18:33,580 --> 00:18:34,828 ಅಯ್ಯೋ! 366 00:18:35,080 --> 00:18:36,664 ಇದು ಜ್ಯೂಸ್ ಆಗಿರಬೇಕೇ? 367 00:18:36,788 --> 00:18:38,288 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ... 368 00:18:38,788 --> 00:18:41,372 ಈ ಮೊರನ್ ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಬಣ್ಣದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಿರಪ್. 369 00:18:41,372 --> 00:18:42,412 ಹೋಗೋಣ. 370 00:18:42,412 --> 00:18:44,248 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯ. 371 00:18:44,288 --> 00:18:48,496 ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಟುವಟಿಕೆ. 372 00:18:48,788 --> 00:18:53,664 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಚಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಕಂಪನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು. 373 00:18:53,704 --> 00:18:56,372 ನಾನು ಎರಡನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು. 374 00:18:56,372 --> 00:19:01,248 ಆ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬರಬೇಕು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಂದಿರಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 375 00:19:01,288 --> 00:19:05,328 ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 376 00:19:05,328 --> 00:19:06,996 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 377 00:19:06,996 --> 00:19:08,748 ಮೊದಲ ಹೆಸರು ... 378 00:19:09,164 --> 00:19:11,536 ಗಗನ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ 379 00:19:13,164 --> 00:19:23,956 ಅವಳನ್ನು 'ಅಮ್ಮಾ' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದೇ ಒಂದು ಆನಂದ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವತೆ. 380 00:19:23,996 --> 00:19:25,288 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ. 381 00:19:27,664 --> 00:19:32,620 ಇದು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಮುಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು. 382 00:19:32,620 --> 00:19:36,080 ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮ ರತ್ನಾಕರಕ್ಕಿಂತ. 383 00:19:39,036 --> 00:19:41,536 ರತ್ನಾಕರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 384 00:19:41,580 --> 00:19:42,912 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 385 00:19:48,164 --> 00:19:52,496 ಶ್ರೀ ರತ್ನ ಅವರ ತಾಯಿ ಸರೋಜಾ ಬಾಯಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. 386 00:19:52,536 --> 00:19:54,496 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತುವುದೇ? 387 00:19:54,536 --> 00:19:55,996 ಹೌದು, ಮಿಸ್! 388 00:19:56,748 --> 00:19:57,912 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 389 00:19:57,912 --> 00:20:01,036 ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ತಾಯಂದಿರ ನಡುವೆ. 390 00:20:01,120 --> 00:20:05,080 ಶ್ರೀ ರತ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ. 391 00:20:13,080 --> 00:20:15,620 ತಾಯಿ ಎಂದರೆ... 392 00:20:20,872 --> 00:20:22,164 ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ... 393 00:20:22,620 --> 00:20:23,664 ರತ್ನ ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ 394 00:20:26,788 --> 00:20:27,956 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ. 395 00:20:28,788 --> 00:20:31,120 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 396 00:20:34,872 --> 00:20:36,248 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ? 397 00:20:36,828 --> 00:20:37,828 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! 398 00:20:39,372 --> 00:20:40,704 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ? 399 00:20:40,748 --> 00:20:42,788 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 400 00:20:42,828 --> 00:20:47,748 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ನೀನು ದತ್ತು ಪಡೆದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀನಾಥ ಹೇಳಿದ. 401 00:20:49,664 --> 00:20:53,036 ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಪದಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ. 402 00:20:53,036 --> 00:20:54,456 ತಾಯಿ ದೇವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 403 00:20:55,080 --> 00:20:58,872 ಅವಳು ಹೊರುವ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ 404 00:20:58,912 --> 00:21:02,204 ...ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಬದುಕಲು ನೋವು. 405 00:21:02,496 --> 00:21:06,748 ಈ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! 406 00:21:07,080 --> 00:21:08,788 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ತಾಯಂದಿರು... 407 00:21:08,828 --> 00:21:11,412 ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 408 00:21:11,996 --> 00:21:14,912 ಆಂಕರ್: ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ತಂಡ ಯಕ್ಷಗಾನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿರುವ ವಿವೇಕ್... 409 00:21:14,912 --> 00:21:17,788 ಶ್ರೀ ರತ್ನಾಕರ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 410 00:21:17,828 --> 00:21:20,248 ಆಂಕರ್: ವಿವೇಕ್, ವೇದಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 411 00:21:27,328 --> 00:21:32,536 ರತ್ನಾಕರ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 412 00:21:34,328 --> 00:21:36,204 ಅವನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದನು, ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 413 00:21:37,120 --> 00:21:38,328 ಒಂದು ಹೆದರಿಕೆಯ ಬೆಕ್ಕು. 414 00:21:38,956 --> 00:21:41,872 ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ. 415 00:21:42,328 --> 00:21:44,872 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು. 416 00:21:45,456 --> 00:21:46,828 ಅವನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 417 00:21:46,828 --> 00:21:50,912 [ಸ್ಟೇಜ್]: ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕುಂತಿಯಲ್ಲದೆ ಬೇರಾರೂ ಅಲ್ಲ. 418 00:21:51,080 --> 00:21:52,620 ದುರದೃಷ್ಟ ಕುಂತಿ. 419 00:21:52,996 --> 00:21:57,912 ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 420 00:21:57,956 --> 00:22:02,620 ...ಪೋಷಣೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 421 00:22:02,664 --> 00:22:04,828 ಈ ದುರದೃಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕುಂತಿ. 422 00:22:07,580 --> 00:22:08,872 ಏನಿದು ಬೂಬಮ್ಮ? 423 00:22:08,912 --> 00:22:11,412 ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಚಿತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆಯೇ? 424 00:22:11,456 --> 00:22:13,036 ಡ್ರಾಟ್! ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 425 00:22:13,080 --> 00:22:16,496 ಆ ಅಸಹ್ಯಕರ 'ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪೈಲ್ಸ್ ಜಾಹೀರಾತು. 426 00:22:16,536 --> 00:22:18,120 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೇ? 427 00:22:18,164 --> 00:22:21,704 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದು ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 428 00:22:21,748 --> 00:22:23,912 ಇನ್ನೆರಡು ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. 429 00:22:24,080 --> 00:22:25,536 ನೀವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಮಗ, ಸರಿ? 430 00:22:25,536 --> 00:22:28,204 ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅದು 'ವರ್ಕ್ ಫ್ರಮ್ ಹೋಮ್' ಅನ್ಯಗ್ರಹ. 431 00:22:28,248 --> 00:22:30,496 ಈ ಸೊಕ್ಕಿನ ಸೊಕ್ಕಿನ ನೋಡಿ! 432 00:22:30,536 --> 00:22:33,996 ನಾನು ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! 433 00:22:34,748 --> 00:22:35,912 ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 434 00:22:36,328 --> 00:22:37,748 ಸಾವಿರಾರು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಕು. 435 00:22:37,748 --> 00:22:39,120 ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 436 00:22:39,748 --> 00:22:40,912 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ. 437 00:22:41,412 --> 00:22:43,328 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರುಚಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ! 438 00:22:43,536 --> 00:22:46,456 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ... 439 00:22:46,456 --> 00:22:47,664 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? 440 00:22:48,496 --> 00:22:51,080 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 441 00:22:56,996 --> 00:22:59,536 ಶ್ರೀ ರತ್ನ, ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಪುದೀನಾ ಬೇಡವೇ? 442 00:23:29,120 --> 00:23:31,412 ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ. 443 00:23:31,456 --> 00:23:33,164 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೇ? 444 00:23:33,496 --> 00:23:35,956 ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಡಬೇಕೇ? 445 00:23:35,996 --> 00:23:38,080 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ... ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 446 00:23:38,456 --> 00:23:40,788 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ ಸರೋಜಮ್ಮ. 447 00:23:41,080 --> 00:23:42,080 ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ 448 00:23:42,788 --> 00:23:43,788 ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 449 00:23:46,580 --> 00:23:48,496 ಏನಾಯಿತು? - ಅವಳು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು. 450 00:23:49,496 --> 00:23:50,536 ಅವನು ಯಾರು? 451 00:23:51,080 --> 00:23:52,748 ರೋಗಿಯ ಮೊದಲನೆಯದು ಮಗ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. 452 00:23:53,620 --> 00:23:54,288 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 453 00:23:55,288 --> 00:23:56,912 ಸರೋಜಮ್ಮನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 454 00:23:56,956 --> 00:23:58,580 ಅವಳು ಪಂಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 455 00:23:58,580 --> 00:24:00,704 ಅವಳು ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಒಂದು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ. 456 00:24:01,204 --> 00:24:02,536 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 457 00:24:02,828 --> 00:24:05,496 ನನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಅತ್ತೆ ಬಹಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. 458 00:24:05,664 --> 00:24:06,288 ನಮಸ್ತೆ... 459 00:24:07,620 --> 00:24:09,120 ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ? 460 00:24:09,164 --> 00:24:11,288 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 461 00:24:11,748 --> 00:24:13,496 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 462 00:24:13,872 --> 00:24:15,412 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 463 00:24:15,456 --> 00:24:16,788 ಸರಿ. ನೀವು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 464 00:24:17,580 --> 00:24:19,372 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀನಿ. 465 00:24:19,620 --> 00:24:23,536 ಬೂಬಮ್ಮ, ಹೇಗಿದೆ ನೋಡಿ ಪ್ರದರ್ಶಕ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 466 00:24:23,580 --> 00:24:24,788 ರಘು? 467 00:24:25,912 --> 00:24:28,120 ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. 468 00:24:28,164 --> 00:24:29,328 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುದೀನಾ ಕೊಡು. 469 00:24:29,372 --> 00:24:30,580 ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರಿ. 470 00:24:30,872 --> 00:24:32,080 ಮರಳಿ ಕೊಡು! 471 00:24:33,496 --> 00:24:35,748 ಅದರ ತೀವ್ರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏನಿತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? 472 00:24:35,788 --> 00:24:37,248 ಅವಳು ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನನ್ನ ಮಗ. 473 00:24:37,288 --> 00:24:38,288 ಬಡ ಮಹಿಳೆ! 474 00:24:38,328 --> 00:24:40,828 ತಲೆ ಸುತ್ತಿ ಬಿದ್ದಳು ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಕೆಳಗೆ! 475 00:24:40,828 --> 00:24:41,872 ನೀನು.. ಮೌನ. 476 00:24:43,080 --> 00:24:44,872 ನೀವೇಕೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮಾತನಾಡು! 477 00:24:45,704 --> 00:24:46,912 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳಿರಿ 478 00:24:47,788 --> 00:24:50,288 ಬೋ-ವಾವ್! 479 00:24:51,036 --> 00:24:52,120 ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 480 00:24:52,456 --> 00:24:55,872 ರಘು, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇನೆ. 481 00:24:55,912 --> 00:24:58,120 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ. 482 00:24:58,580 --> 00:25:01,204 ಸರೋಜಾ? ನೀವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 483 00:25:01,496 --> 00:25:04,328 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು. - ನರಕಕ್ಕೆ...! 484 00:25:04,828 --> 00:25:07,580 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! 485 00:25:07,748 --> 00:25:08,872 ಯಾ ಅಲ್ಲಾ! 486 00:25:11,164 --> 00:25:12,288 ಅಮ್ಮಾ ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 487 00:25:12,328 --> 00:25:14,580 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಸಂಜೆ? 488 00:25:14,580 --> 00:25:17,080 ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ ತಾಯಂದಿರ ಕೋಡ್. 489 00:25:17,120 --> 00:25:18,872 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಸರಿ. 490 00:25:44,828 --> 00:25:46,248 ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಏಕೆ ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? 491 00:25:47,204 --> 00:25:48,372 ಏಕೆ?! 492 00:25:49,996 --> 00:25:52,120 ಸುಳ್ಳಿನ ಕೆಂಡದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತುವಿರಿ ಎಂದು 493 00:25:52,120 --> 00:25:54,164 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 494 00:25:55,036 --> 00:25:56,872 ನಿಮ್ಮದು ಸುಳ್ಳಿನ ಪ್ರಪಂಚ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ. 495 00:25:56,872 --> 00:25:59,288 ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ರತ್ನಾ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 496 00:25:59,288 --> 00:26:02,248 ಅದು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 497 00:26:02,288 --> 00:26:04,620 ರತ್ನಾ, ಕುಳಿತು ಬಗೆಹರಿಸೋಣ. - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 498 00:26:04,828 --> 00:26:05,912 ರತ್ನಾ? 499 00:26:06,496 --> 00:26:08,664 ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ಓಡಿಸಬೇಡಿ ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ. 500 00:26:09,372 --> 00:26:10,704 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸವಾರಿ! 501 00:26:10,748 --> 00:26:13,496 ಅಮ್ಮಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾ! ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 502 00:26:20,164 --> 00:26:22,080 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 503 00:26:25,704 --> 00:26:27,748 ಅವನು ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 504 00:26:28,080 --> 00:26:30,620 ಅವನು ಸಹ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದನು ಅವನ ಊಟವನ್ನು. 505 00:26:33,248 --> 00:26:34,536 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ... 506 00:26:34,664 --> 00:26:36,080 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 507 00:26:36,120 --> 00:26:37,828 ಅವನು ಇರಲಿ ಅಮ್ಮಾ. 508 00:26:37,872 --> 00:26:40,036 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 509 00:26:40,036 --> 00:26:41,620 ಅವನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದೇ? 510 00:27:16,872 --> 00:27:19,664 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ? 511 00:27:21,080 --> 00:27:23,956 ನಾನು ದತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 512 00:27:24,412 --> 00:27:25,788 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 513 00:27:26,036 --> 00:27:29,328 ನಾನು ಶ್ರೀನಾಥ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 514 00:27:29,328 --> 00:27:32,912 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 515 00:27:33,164 --> 00:27:36,748 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 516 00:27:36,912 --> 00:27:41,248 ನೀವು ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀನಾಥ್ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು. 517 00:27:43,036 --> 00:27:44,036 ಕಥೆ? 518 00:27:44,704 --> 00:27:45,704 ಯಾವ ಕಥೆ? 519 00:27:45,996 --> 00:27:47,372 ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ. 520 00:27:49,164 --> 00:27:54,036 ನೀವು ದತ್ತು ಪಡೆದಾಗ, ನಿಶ್ಚಿತ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. 521 00:27:54,828 --> 00:27:58,536 ನಾನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ ದತ್ತು ಪತ್ರಗಳು. 522 00:27:59,620 --> 00:28:01,288 ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು. 523 00:28:01,496 --> 00:28:05,248 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 524 00:28:05,788 --> 00:28:11,872 ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ. 525 00:28:12,248 --> 00:28:15,828 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ವಿವರವಾಗಿ. 526 00:28:16,248 --> 00:28:17,872 ಆಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು.... 527 00:28:17,996 --> 00:28:19,704 ತ್ರಿವೇಣಿ ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ. 528 00:28:21,080 --> 00:28:22,248 ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು... 529 00:28:22,788 --> 00:28:24,580 ತ್ರಿವೇಣಿ.. ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ.. 530 00:28:30,912 --> 00:28:35,748 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತ್ರಿವೇಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತೋಟಗಾರ. 531 00:28:35,748 --> 00:28:39,456 ಲಿಂಗಣ್ಣ ಎಂಬ ಮಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 532 00:28:39,748 --> 00:28:43,620 ತ್ರಿವೇಣಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ. 533 00:28:44,248 --> 00:28:48,412 ಲಿಂಗಣ್ಣ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ತ್ರಿವೇಣಿಗೆ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 534 00:28:49,036 --> 00:28:53,328 ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. 535 00:28:53,580 --> 00:28:56,080 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಷ್ಟ. 536 00:28:56,912 --> 00:29:00,912 ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 537 00:29:00,912 --> 00:29:03,164 ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮಾಡಿದಂತೆ. 538 00:29:03,204 --> 00:29:05,204 ಅವರು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದರು ಒಂದು ತಿಳುವಳಿಕೆ. 539 00:29:05,248 --> 00:29:06,872 ಒಂದು ಇರಬೇಕು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ. 540 00:29:06,872 --> 00:29:07,956 ಇಲ್ಲ. 541 00:29:09,288 --> 00:29:10,580 ಅದೆಲ್ಲ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು. 542 00:29:11,872 --> 00:29:13,704 ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ 543 00:29:13,704 --> 00:29:17,580 ...ಸ್ವ-ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎ ಮಾಡಬೇಕಾದ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ. 544 00:29:17,620 --> 00:29:18,828 ಬಡತನ. 545 00:29:18,872 --> 00:29:20,164 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 546 00:29:21,412 --> 00:29:24,912 ಅವರ ಏಕೈಕ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. 547 00:29:26,788 --> 00:29:29,536 ದೇವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಸುಮಾರು ಮನುಷ್ಯರ ರೂಪದಲ್ಲಿ. 548 00:29:30,036 --> 00:29:32,456 ಅಂದು ಅವರು ಬಂದರು... ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಮೇಶ್. 549 00:29:32,956 --> 00:29:37,080 ರಮೇಶ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ತ್ರಿವೇಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ. 550 00:29:37,204 --> 00:29:40,412 ಅವರು ತ್ರಿವೇಣಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಷ್ಟಗಳು. 551 00:29:40,536 --> 00:29:44,704 ಅಳುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದಿನ ಮಗು, ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 552 00:29:45,036 --> 00:29:49,956 ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ತ್ರಿವೇಣಿ ಮತ್ತು ಮಗು. 553 00:29:50,204 --> 00:29:53,372 ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು ಕೊಟ್ಟನು ಮಗುವಿನ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ. 554 00:29:53,536 --> 00:29:54,704 ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ... 555 00:29:54,788 --> 00:29:55,956 [ತ್ರಿವೇಣಿ]: ಗಣೇಶಣ್ಣ.. 556 00:29:55,996 --> 00:30:00,288 ಈ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ ನನ್ನಂತಹ ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟ. 557 00:30:00,328 --> 00:30:01,620 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 558 00:30:01,828 --> 00:30:04,956 [ತ್ರಿವೇಣಿ]: ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಈ ಪಾಪಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನರಕ. 559 00:30:05,204 --> 00:30:07,036 ಮಗು ಅನಾಥವಾಗಿದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ. 560 00:30:07,080 --> 00:30:09,788 ನಾನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮಗುವನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ. 561 00:30:09,828 --> 00:30:11,536 ರಮೇಶ್, ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 562 00:30:11,620 --> 00:30:13,580 ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 563 00:30:13,872 --> 00:30:16,956 ಕೆಳಗಿಳಿದು ಜಾಹಿರಾತು ಪಡೆದರು ರತ್ನಾಕರ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 564 00:30:16,996 --> 00:30:18,164 ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 565 00:30:18,164 --> 00:30:21,248 '2 ವರ್ಷದ ಮಗು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು' 566 00:30:21,704 --> 00:30:23,828 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ದತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 567 00:30:23,872 --> 00:30:25,788 ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 568 00:30:26,204 --> 00:30:28,080 ರಮೇಶ್ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು. 569 00:30:28,080 --> 00:30:30,412 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅವನ ಜಾಹೀರಾತು. 570 00:30:30,664 --> 00:30:34,496 ಆದರೆ ವಿಧಿ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 571 00:30:36,328 --> 00:30:39,120 ಮಗುವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಅದು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು? 572 00:30:39,164 --> 00:30:41,372 ನನಗೆ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಸಿಕ್ಕಿತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 573 00:30:43,956 --> 00:30:46,164 ಈ ಮನೆ ಬರಡಾಗಿದೆ ಕಳೆದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 574 00:30:48,328 --> 00:30:51,748 ಬಹಳ ಮಗು ಆ ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 575 00:30:51,748 --> 00:30:54,080 ...ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ. 576 00:30:54,412 --> 00:30:58,664 ರತ್ನಾಕರ ಅವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೂರು ಸಿಕ್ಕಿತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತೊಡೆ. 577 00:31:01,248 --> 00:31:04,912 ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಲಿಂಗಿಸ್: ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 578 00:31:04,956 --> 00:31:10,204 ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರವಾ ಇಡ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 579 00:31:10,248 --> 00:31:12,412 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.. ನಮ್ಮ ಮಗು ಮಯೂರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 580 00:31:14,580 --> 00:31:16,036 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 581 00:31:17,704 --> 00:31:21,412 ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ನಾನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? 582 00:31:22,036 --> 00:31:24,828 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಿವರಗಳು ನನಗೆ ಪರಕೀಯವಾದ ಜೀವನ? 583 00:31:33,036 --> 00:31:34,204 ನೀವು... 584 00:31:35,204 --> 00:31:36,412 ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 585 00:31:37,412 --> 00:31:38,496 ಏನು? 586 00:31:38,912 --> 00:31:41,328 ಅವಳು ನಿನಗಿಂತ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು. 587 00:31:42,328 --> 00:31:45,456 ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಮೊದಲು ದತ್ತು, ಅವಳು ದತ್ತು ಪಡೆದಳು. 588 00:31:47,872 --> 00:31:49,328 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 589 00:31:49,912 --> 00:31:55,412 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಘರ್ ಸಾಹಬ್ ಮುಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ತ್ರಿವೇಣಿ. 590 00:31:55,956 --> 00:31:59,204 ತ್ರಿವೇಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು 591 00:31:59,248 --> 00:32:02,080 ... ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ. 592 00:32:03,036 --> 00:32:06,704 ಅವಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಧಾಮ ರಾತ್ರಿ ಮಸೀದಿಯಾಗಿತ್ತು. 593 00:32:07,748 --> 00:32:09,788 ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, 594 00:32:10,580 --> 00:32:13,620 ...ಬದಲಾದವನು ಮುಶಿಫಿಕರ್ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ದೀಪವಾಗಿತ್ತು. 595 00:32:13,828 --> 00:32:16,620 ಮುಶ್ಫಿಕರ್ ಒಬ್ಬ ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 596 00:32:17,620 --> 00:32:20,704 ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 597 00:32:21,328 --> 00:32:25,788 ಅವನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮಗುವಿನ ನಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 598 00:32:26,580 --> 00:32:29,164 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಆ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ. 599 00:32:31,788 --> 00:32:33,204 ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ... 600 00:32:34,536 --> 00:32:36,248 ಅವಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಮಗಳು. 601 00:32:36,664 --> 00:32:38,664 ಅವಳ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಹೊರಬೇಕು ಅವಳ ಜೀವನದ ಹೊರೆ ಕೂಡ. 602 00:32:40,080 --> 00:32:41,664 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 603 00:32:42,956 --> 00:32:44,912 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಮಾನವ. 604 00:32:45,204 --> 00:32:47,620 ಮಹಿಳೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು. 605 00:32:47,664 --> 00:32:48,996 ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ. 606 00:32:49,748 --> 00:32:54,372 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದೆ ಮಗುವನ್ನು ಈ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲು. 607 00:32:54,748 --> 00:32:58,328 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಗು ತಲುಪಿತು ಮುಶ್ಫಿಕರ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳು. 608 00:32:58,828 --> 00:33:00,620 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು ... 609 00:33:00,956 --> 00:33:02,204 ತಬಸ್ಸುಮ್ 610 00:33:04,288 --> 00:33:06,748 ನಾನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ ತಬಸ್ಸುಮ್ ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 611 00:33:07,580 --> 00:33:09,496 ನಾನು ಕೂಡ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ. 612 00:33:10,496 --> 00:33:13,288 ತಬಸ್ಸುಮ್ ಬೆಳೆದರು ಮುಷ್ಫಿಕರ್ ಅವರ ಮನೆ. 613 00:33:14,204 --> 00:33:15,580 ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಅವಳಿಗೂ ಮದುವೆ ಮಾಡಿದರು. 614 00:33:15,620 --> 00:33:19,536 ಅವರು ಅದೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರದೇಶ ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 615 00:33:19,536 --> 00:33:21,288 ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಕಾಶ್ಮೀರ. 616 00:33:21,912 --> 00:33:23,748 ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿ. 617 00:33:26,120 --> 00:33:28,288 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 618 00:33:28,788 --> 00:33:32,996 ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಸರಬರಾಜು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಶ್ರೀನಗರದ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆ. 619 00:33:34,036 --> 00:33:37,120 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 620 00:33:37,664 --> 00:33:39,248 ಓ ಕೃಷ್ಣಾ! 621 00:33:39,288 --> 00:33:43,496 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ. 622 00:33:44,620 --> 00:33:48,204 ರತ್ನಾ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು. 623 00:33:48,248 --> 00:33:49,748 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 624 00:33:50,036 --> 00:33:51,204 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 625 00:33:51,372 --> 00:33:53,536 ಈ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಬೇಕು. 626 00:33:53,664 --> 00:33:56,536 ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 627 00:33:56,580 --> 00:34:00,036 ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ದುಡುಕಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು. 628 00:34:00,248 --> 00:34:02,372 ನಿರ್ಧಾರಗಳು? ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 629 00:34:03,536 --> 00:34:06,664 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ತಬಸ್ಸುಮ್. 630 00:34:06,704 --> 00:34:10,080 ನಿಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 631 00:34:12,580 --> 00:34:13,828 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕದೇ ಇರಬಹುದು. 632 00:34:13,828 --> 00:34:15,288 ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಏನಾದರೆ ತಾಯಿ ಬದುಕಿಲ್ಲವೇ? 633 00:34:15,912 --> 00:34:18,372 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು. 634 00:34:18,580 --> 00:34:22,620 ನಿಮಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 635 00:34:22,664 --> 00:34:23,912 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ. 636 00:34:24,204 --> 00:34:26,412 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು. 637 00:34:39,120 --> 00:34:41,704 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ತಡವಾಯಿತು. 638 00:34:42,036 --> 00:34:43,872 ನಿಮ್ಮ Whatsapp ಅನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 639 00:34:45,328 --> 00:34:46,748 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ? 640 00:34:46,748 --> 00:34:48,248 ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 641 00:34:48,872 --> 00:34:51,288 ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಲಿಂಕ್ ಅಲ್ಲಿದೆ. 642 00:34:51,328 --> 00:34:53,412 ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಹುಡುಕಿದೆ ಅದು, ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 643 00:34:53,748 --> 00:34:55,372 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 644 00:34:55,788 --> 00:34:58,456 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 645 00:34:58,828 --> 00:35:01,620 ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. 646 00:35:02,496 --> 00:35:04,456 ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? 647 00:35:05,912 --> 00:35:08,080 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ. ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲ. 648 00:35:08,080 --> 00:35:10,456 ನೀವು ನನಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದ? 649 00:35:10,996 --> 00:35:12,248 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 650 00:35:12,664 --> 00:35:15,536 ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಅವಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ? 651 00:35:15,828 --> 00:35:19,996 ತಾಯಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದ ಬಾಡಿಗೆ. 652 00:35:19,996 --> 00:35:22,704 ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 653 00:35:23,536 --> 00:35:25,248 ಅವಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಬಾರದು. 654 00:35:25,956 --> 00:35:27,328 ನಾವೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 655 00:35:29,664 --> 00:35:31,080 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಕಥೆ, ಸರಿ? 656 00:35:31,872 --> 00:35:35,496 ಅದು ಅಂತಿಮಗೊಂಡರೆ, ದೆಹಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 657 00:35:36,956 --> 00:35:38,248 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. 658 00:35:39,372 --> 00:35:41,328 ಆಗ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಕೂಡ. 659 00:35:42,704 --> 00:35:43,912 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 660 00:35:47,204 --> 00:35:48,412 ಪ್ರಿಯೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು. 661 00:35:48,748 --> 00:35:50,580 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? 662 00:35:50,620 --> 00:35:51,912 ನೀನು ನನ್ನ ಬಟರ್‌ಕಪ್. 663 00:35:51,912 --> 00:35:54,996 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚದುರಿ. 664 00:35:55,412 --> 00:35:56,872 ನಾನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು ನಾಗಿಣಿ-2 ಜೊತೆಗೆ. 665 00:35:56,912 --> 00:35:58,956 ಏನೋ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ. 666 00:35:58,956 --> 00:36:00,164 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸೋಣ. 667 00:36:00,288 --> 00:36:01,580 ನಿಮ್ಮ ಶೋ ಅಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ. 668 00:36:01,620 --> 00:36:04,412 ನನಗೆ ಬಿಡುವು ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 669 00:36:04,456 --> 00:36:06,704 ಅದು ಏಕೆ? ನಾವೂ ದೊಡ್ಡವರು. 670 00:36:07,164 --> 00:36:08,748 ನಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 671 00:36:08,788 --> 00:36:11,372 ರಘು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ತಯಾರಾಗಿ. 672 00:36:11,412 --> 00:36:13,372 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎರಡು ಹೊಸ ಪ್ಯಾಂಟ್. 673 00:36:15,412 --> 00:36:17,620 ಸರಿ ಪ್ರಿಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ. 674 00:36:18,204 --> 00:36:20,704 ರತ್ನಾಕರ, ನೀವೇ ಹೇಳಿ. 675 00:36:21,828 --> 00:36:23,164 ಅವಳು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 676 00:36:25,248 --> 00:36:27,372 ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವನು ನನಗೆ ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ. 677 00:36:27,704 --> 00:36:29,664 ಸರೋಜಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜೊತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 678 00:36:30,164 --> 00:36:32,748 ನಾನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವನು. 679 00:36:34,828 --> 00:36:37,328 ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೂವು. 680 00:36:37,372 --> 00:36:39,788 ನಿನ್ನ ಭೀಕರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನೀವು ಕ್ಯಾಕಾಫೊನಿಕ್ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ! 681 00:36:43,328 --> 00:36:45,248 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? ಅವಳು ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು... 682 00:36:45,872 --> 00:36:47,328 ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ.. ಅಥವಾ ವೈನ್.. 683 00:36:47,580 --> 00:36:48,664 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಳು? 684 00:36:49,080 --> 00:36:51,496 ಬೇಬಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊದಲು ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದ. 685 00:36:51,536 --> 00:36:52,664 ನನಗೂ ಇದು ಮೊದಲ ಸಲ. 686 00:36:52,664 --> 00:36:54,536 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಳು ... - ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ. 687 00:36:54,580 --> 00:36:55,828 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 688 00:36:55,828 --> 00:36:57,912 ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು Google ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅರ್ಥ, ಸರಿ? 689 00:36:57,956 --> 00:36:59,496 ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 690 00:37:02,956 --> 00:37:05,580 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 691 00:37:05,912 --> 00:37:08,788 ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಾಗಿನಿಂದ, ನನ್ನ ತಲೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 692 00:37:11,664 --> 00:37:13,620 ನಾನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 693 00:37:14,788 --> 00:37:15,828 ನಾನು ಯಾರು? 694 00:37:16,036 --> 00:37:17,204 ನಾನು ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 695 00:37:17,912 --> 00:37:19,080 ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚ ಹೇಗಿದೆ? 696 00:37:20,080 --> 00:37:22,164 ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚ ಹೇಗಿರಬಹುದು? 697 00:37:22,536 --> 00:37:24,536 ಏನಾದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 698 00:37:25,580 --> 00:37:28,580 ನಾನು ಹೋದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದೇ? 699 00:37:29,580 --> 00:37:32,372 ನನಗಂತೂ ಕುತೂಹಲ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಕಲು, 700 00:37:32,412 --> 00:37:35,080 ...ಅವಳಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದೇ? 701 00:37:36,288 --> 00:37:38,036 ನಾನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 702 00:37:39,704 --> 00:37:40,956 ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಅಮ್ಮಾ? 703 00:37:42,288 --> 00:37:46,036 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು. 704 00:37:47,288 --> 00:37:49,536 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆ. 705 00:37:49,872 --> 00:37:51,372 ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 706 00:37:51,412 --> 00:37:53,248 ಮಗುವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 707 00:37:54,912 --> 00:37:56,788 ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 708 00:37:57,036 --> 00:37:58,204 ಅಮ್ಮಾ...? 709 00:37:59,956 --> 00:38:01,912 ನನಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ. 710 00:38:02,996 --> 00:38:05,204 ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಉದ್ದೇಶ. 711 00:38:05,828 --> 00:38:07,996 ನಾನು ಈ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 712 00:38:09,828 --> 00:38:12,288 ಅವನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಜೀವನ, ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 713 00:38:13,164 --> 00:38:14,456 ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರಿ. 714 00:38:15,536 --> 00:38:18,620 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 715 00:38:19,996 --> 00:38:21,456 ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ. 716 00:38:23,912 --> 00:38:25,204 ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ... 717 00:38:28,412 --> 00:38:29,828 ...ಮತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 718 00:38:30,620 --> 00:38:33,248 ತಾಯಿಯು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಹೊಂದಬಹುದು ಅವಳು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳು. 719 00:38:34,372 --> 00:38:36,828 ಆದರೆ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ. 720 00:38:39,748 --> 00:38:40,956 ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ... 721 00:38:41,828 --> 00:38:42,996 ರತ್ನಾ ನಿನಗೆ ನಾನು ಯಾರು? 722 00:38:48,164 --> 00:38:51,536 ಹೇಗಾದರೂ, ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾಗಿಣಿ-2 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 723 00:38:51,580 --> 00:38:53,828 ರಘು, ಮಗು ಕೊನೆಗೂ ಮಲಗಿತು. 724 00:38:53,912 --> 00:38:57,328 ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಸಿತ. 725 00:38:57,496 --> 00:38:59,704 ಹೋಗೋಣ. - ನೀವು ಮೂಕ ಮಹಿಳೆ. 726 00:38:59,828 --> 00:39:05,748 ಮಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅದರ ನಿದ್ರೆ ಯಾವುದೇ ತಾಯಿಗೆ ಆನಂದವಾಗಿದೆ. 727 00:39:05,912 --> 00:39:09,204 ಒಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದರೆ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶ. 728 00:39:12,120 --> 00:39:13,704 ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿ. 729 00:39:14,536 --> 00:39:16,036 ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಡಿ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆ. 730 00:39:20,456 --> 00:39:21,704 ನಾನು ಮೊದಲ ಮಗು. 731 00:39:22,164 --> 00:39:24,036 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 732 00:39:24,912 --> 00:39:27,996 ನಾನು ಬಲಿಪಶು ಆಗಿದ್ದೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ. 733 00:39:28,328 --> 00:39:30,456 ನೀನು ಹುಟ್ಟುವ ಮುನ್ನ, ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 734 00:39:31,704 --> 00:39:33,580 ನನಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದರು ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 735 00:39:35,872 --> 00:39:37,036 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 736 00:39:37,996 --> 00:39:39,328 ಆದರೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಅನ್ನದಾತ. 737 00:39:39,496 --> 00:39:40,956 ನನಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲು ಬರಲಿಲ್ಲ... 738 00:39:41,956 --> 00:39:43,328 ಹಾಗೆಯೇ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 739 00:39:43,704 --> 00:39:44,748 ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ. 740 00:39:45,580 --> 00:39:50,704 ಬದುಕನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುವ ಬದಲು, ಒಬ್ಬರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬಾರದು. 741 00:39:51,872 --> 00:39:53,620 ಅಮ್ಮ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ? 742 00:39:53,788 --> 00:39:56,328 ನಾವು ಕಲ್ಲುಗಳು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲವೇ? 743 00:39:56,328 --> 00:39:57,412 ಫೈನ್. 744 00:39:57,788 --> 00:39:59,536 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ? 745 00:39:59,996 --> 00:40:01,120 ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು? 746 00:40:02,036 --> 00:40:03,828 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಏನು? 747 00:40:06,164 --> 00:40:08,248 ಜೀವನದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 748 00:40:09,288 --> 00:40:13,748 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಪರಸ್ಪರ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 749 00:40:13,872 --> 00:40:15,996 ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 750 00:40:19,120 --> 00:40:20,828 ಕಾಕೋಫೋನಸ್ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ...?! 751 00:40:25,120 --> 00:40:26,248 ಈಡಿಯಟ್! 752 00:40:26,372 --> 00:40:28,036 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು ಅಶುಭ ಗಂಟೆ. 753 00:40:28,080 --> 00:40:29,580 ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 754 00:40:29,912 --> 00:40:32,288 ನನ್ನ ಫ್ಲೈಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಫ್, ಗಂಟೆ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 755 00:40:32,328 --> 00:40:34,288 ನೀವು ಏರೋಪ್ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 756 00:40:35,120 --> 00:40:37,456 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ವಿಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ 757 00:40:37,456 --> 00:40:38,496 ಇದು ಏನು? 758 00:40:38,536 --> 00:40:43,372 ವಿಮಾನವು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಒಳಗಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 759 00:40:43,372 --> 00:40:44,788 ಅದು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 760 00:40:44,828 --> 00:40:47,164 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಯ್ಯೋ! 761 00:40:48,620 --> 00:40:50,828 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀನು ಮುಂಗೋಪದ ಕತ್ತೆ! 762 00:40:50,828 --> 00:40:53,204 ಅವನ ಮುಖ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ ನೋಡಿ ಪಫರ್ ಮೀನಿನಂತೆ. 763 00:40:53,248 --> 00:40:54,620 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 764 00:40:56,828 --> 00:40:58,536 ಶ್ರೀಮತಿ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 765 00:41:00,748 --> 00:41:01,828 ಇಲ್ಲಿ... 766 00:41:08,036 --> 00:41:09,120 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 767 00:41:11,204 --> 00:41:15,036 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹಣ? 768 00:41:15,372 --> 00:41:16,580 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಇದೆ. 769 00:41:16,828 --> 00:41:18,456 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 770 00:41:18,496 --> 00:41:19,536 ಹೌದು. 771 00:41:21,704 --> 00:41:24,788 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 772 00:41:24,956 --> 00:41:26,872 ನೀವೂ ಕೂಡ. ರಘು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 773 00:41:27,704 --> 00:41:29,620 ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 774 00:41:31,080 --> 00:41:32,788 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು. 775 00:41:33,248 --> 00:41:34,912 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಬೇಕು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 776 00:41:56,496 --> 00:41:57,536 ರಘು... 777 00:41:58,328 --> 00:42:01,288 ನನ್ನ ರತ್ನ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 778 00:42:01,372 --> 00:42:02,496 ಅವನು ಖಂಡಿತ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 779 00:42:02,620 --> 00:42:05,580 ಆ ವೇಸ್ಟ್ಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 780 00:42:05,620 --> 00:42:06,620 ಇಲ್ಲ! 781 00:42:07,120 --> 00:42:08,956 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೈಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 782 00:42:09,620 --> 00:42:11,872 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತೇನೆ. 783 00:42:14,164 --> 00:42:15,328 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 784 00:42:28,248 --> 00:42:34,120 ದೂರ, ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ, ಕಾಣದ ನಗರದ ಕಡೆಗೆ. 785 00:42:34,664 --> 00:42:40,204 ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಎ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದ ರಸ್ತೆ 786 00:42:47,456 --> 00:42:53,372 ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಂಬಲ ಇಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 787 00:42:53,828 --> 00:42:59,372 ಮುಂದೆ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಕಲಿಯಲು ಕರೆಗಳು 788 00:43:06,620 --> 00:43:08,204 ಮಯೂ... ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 789 00:43:08,664 --> 00:43:09,872 ಇದು ಶೀತದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 790 00:43:12,620 --> 00:43:14,372 ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? - ಹೌದು. 791 00:43:14,412 --> 00:43:16,788 ನಾನು ವೆಬ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 792 00:43:18,620 --> 00:43:19,996 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 793 00:43:22,204 --> 00:43:23,372 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 794 00:43:24,788 --> 00:43:26,248 ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರ? 795 00:43:28,704 --> 00:43:30,620 ಸುಂದರ ವಿನ್ಯಾಸ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 796 00:43:35,872 --> 00:43:37,664 ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 797 00:43:37,872 --> 00:43:39,496 ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು. 798 00:43:40,288 --> 00:43:42,288 ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 799 00:43:42,456 --> 00:43:44,956 ಪ್ರತಿ ಆಹ್ವಾನ ಕಾರ್ಡ್ 180 ಬಕ್ಸ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. 800 00:43:45,912 --> 00:43:48,412 ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 801 00:43:52,164 --> 00:43:57,036 ನಿಮ್ಮದು ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರವಾಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮ ಬಂದಿದ್ದರು. 802 00:43:58,120 --> 00:43:59,620 ಮಯೂ... ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 803 00:44:00,080 --> 00:44:01,328 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 804 00:44:01,996 --> 00:44:04,872 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 805 00:44:05,412 --> 00:44:06,496 ನಮಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 806 00:44:08,372 --> 00:44:09,372 ಸರಿಯೇ? 807 00:44:28,748 --> 00:44:31,580 ಭೂಮಿ ತಿರುಗಿದೆ ಕೀಲಿಯುಳ್ಳ ಗೊಂಬೆಯೊಳಗೆ 808 00:44:31,620 --> 00:44:34,620 ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಜು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 809 00:44:35,120 --> 00:44:38,328 ಜೀವನದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ 810 00:44:38,412 --> 00:44:41,956 ಭೂಮಿ ಈಗ ಗಡಿಯಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮ 811 00:44:42,372 --> 00:44:48,036 ಕತ್ತಲೆಯ ಆಚೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಒಳಬರಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ 812 00:44:48,328 --> 00:44:54,828 ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂತಿರುಗದ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ 813 00:44:55,080 --> 00:44:59,664 ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ನಗರ 814 00:44:59,996 --> 00:45:04,372 ಓ ವಾಂಡರರ್! 815 00:45:06,328 --> 00:45:10,620 ಓ ವಾಂಡರರ್! 816 00:45:14,788 --> 00:45:17,164 ಹಲೋ, ಅದು ಯಾರು? - ಇದು ನಾನು, ರತ್ನಾಕರ. 817 00:45:17,164 --> 00:45:19,456 ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 818 00:45:19,456 --> 00:45:21,288 [ಮಯೂರಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ? 819 00:45:21,328 --> 00:45:22,748 ಮಯೂರ್.. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 820 00:45:22,788 --> 00:45:23,828 ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 821 00:45:23,828 --> 00:45:26,828 ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 822 00:45:26,828 --> 00:45:27,956 ಅವಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 823 00:45:27,956 --> 00:45:28,956 ಅದು ಏನು?! 824 00:45:29,164 --> 00:45:30,288 ಕೆಲವು ಖಾವಾ? 825 00:45:32,288 --> 00:45:33,788 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬಿಡು. 826 00:45:34,288 --> 00:45:38,372 ನಾನು ಆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? - ನೀವು ಶ್ರೀನಗರದಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. 827 00:45:38,620 --> 00:45:40,372 ಹೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 828 00:45:40,664 --> 00:45:41,664 ಮುಸ್ಕಾನ್. 829 00:45:44,036 --> 00:45:45,456 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ರತ್ನಾಕರ? 830 00:45:45,496 --> 00:45:47,496 ಗೆಳತಿ, ಹೌದಾ? - ಏನು?! ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 831 00:45:47,496 --> 00:45:50,080 ಆದರೆ ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಏನಾಯಿತು? 832 00:45:50,580 --> 00:45:52,036 ಅವರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು. 833 00:45:52,080 --> 00:45:53,996 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮೊದಲು? 834 00:45:54,036 --> 00:45:56,036 ಎಲ್ಲಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನಗರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. 835 00:45:56,080 --> 00:45:57,204 ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 836 00:45:57,204 --> 00:46:00,248 ಏನು ನರಕ? - ಚಿಲ್. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ... 837 00:46:01,496 --> 00:46:05,996 ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ನಾನು ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ. 838 00:46:06,248 --> 00:46:07,620 ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ... 839 00:46:07,620 --> 00:46:09,664 ಏನು?! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 840 00:46:10,496 --> 00:46:12,204 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 841 00:46:12,248 --> 00:46:13,664 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಮಿಸ್ಟರ್! 842 00:46:14,164 --> 00:46:16,704 ಚಿಲ್ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 843 00:46:16,912 --> 00:46:19,372 ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಗೆ ನಾನು ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ. 844 00:46:19,372 --> 00:46:20,956 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 845 00:46:22,748 --> 00:46:24,828 ರತ್ನಾ, ನಿನ್ನ ಖವಾ! 846 00:46:24,956 --> 00:46:26,872 ಅದರಲ್ಲಿ ಏಲಕ್ಕಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ. 847 00:46:26,912 --> 00:46:27,912 ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 848 00:46:29,828 --> 00:46:31,788 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಂಗಳಸೂತ್ರ ಏಕೆ ಇದೆ? 849 00:46:32,120 --> 00:46:33,412 ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತೋರಿಸಲು. 850 00:46:33,704 --> 00:46:36,496 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ರತ್ನಾ, ಸಿದ್ಧನಾಗು. 851 00:46:36,496 --> 00:46:39,496 ನಾವು ತಲೆ ಎತ್ತಬೇಕಾಗಿದೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 852 00:46:57,788 --> 00:47:04,120 ನೆನಪುಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪುಟವನ್ನು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ 853 00:47:04,328 --> 00:47:10,412 ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ 854 00:47:10,664 --> 00:47:16,788 ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆ ಮಡಿಲು, ಈ ಹೊಸ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ 855 00:47:17,704 --> 00:47:22,080 ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ 856 00:47:22,788 --> 00:47:26,536 ಓ ವಾಂಡರರ್! 857 00:47:28,704 --> 00:47:32,956 ಓ ವಾಂಡರರ್! 858 00:47:56,912 --> 00:47:57,996 ಇದು ಅಂಗಡಿ. 859 00:47:58,036 --> 00:48:00,120 ಹಲೋ ಭಯ್ಯಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 860 00:48:00,120 --> 00:48:02,372 ಹೇಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? 861 00:48:02,996 --> 00:48:08,372 ಕರ್ನಾಟಕದ ಅಹಮದ್ ಅಲಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 862 00:48:08,412 --> 00:48:10,788 ಅವನೂ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ. 863 00:48:10,956 --> 00:48:13,248 ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ? - ಅಹ್ಮದ್? 864 00:48:13,372 --> 00:48:14,748 ಅಹಮದ್ ಸ್ನೇಹಿತ. 865 00:48:14,788 --> 00:48:16,912 ಅವನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. 866 00:48:18,036 --> 00:48:22,204 ಬಸ್ಸು 10.30ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. 867 00:48:22,248 --> 00:48:24,372 ಖಂಡಿತ ಭಯ್ಯಾ. ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 868 00:48:27,036 --> 00:48:28,328 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 869 00:48:28,748 --> 00:48:31,412 ಒಡೆದ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಹರಟೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕರು ಮಾಡುವಂತೆ? 870 00:48:32,620 --> 00:48:34,748 ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ದೂರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 871 00:48:34,748 --> 00:48:36,956 ಅಹಮದ್ ಇರಲಿದ್ದಾರೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 872 00:48:36,956 --> 00:48:39,288 ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಅವನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 873 00:48:41,536 --> 00:48:43,412 ಓಂ ಕೃಷ್ಣಾಯ ನಮಃ । ಓಂ ಕೇಶವಾಯ ನಮಃ । 874 00:48:43,412 --> 00:48:45,496 ಓಂ ಕೇಶಿಶತ್ರವೇ ನಮಃ । ಓಂ ಸನಾತನಾಯ ನಮಃ । 875 00:48:45,536 --> 00:48:46,912 ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 876 00:48:47,248 --> 00:48:48,704 ನಾನು ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ. 877 00:48:50,912 --> 00:48:52,536 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಅಹಮದ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 878 00:48:59,872 --> 00:49:01,496 ಹೇ ರತ್ನಾ! 879 00:49:03,580 --> 00:49:05,204 ಭಯ್ಯಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 880 00:49:06,372 --> 00:49:08,496 ವಲೈಕುಮ್ ಅಸ್ಸಲಾಮ್! 881 00:49:08,536 --> 00:49:09,912 ದೊಡ್ಡಣ್ಣ! 882 00:49:10,496 --> 00:49:12,204 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 883 00:49:12,248 --> 00:49:14,996 ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 884 00:49:15,036 --> 00:49:17,204 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಾರದ ಹೊರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 885 00:49:17,620 --> 00:49:21,328 ಅಹಮದ್, ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದರು ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 886 00:49:21,372 --> 00:49:22,536 ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದರು. 887 00:49:22,664 --> 00:49:24,828 ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದರು. 888 00:49:24,828 --> 00:49:25,912 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 889 00:49:25,956 --> 00:49:28,664 ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ? ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? 890 00:49:31,120 --> 00:49:34,412 ರತ್ನಾಕರ. ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 891 00:49:34,412 --> 00:49:36,164 ಅಹಮದ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ. 892 00:49:36,412 --> 00:49:38,204 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ಬರೋಣ. 893 00:49:38,248 --> 00:49:39,748 ಇವತ್ತು ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 894 00:49:44,120 --> 00:49:46,828 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಇಬ್ಬರೂ ಸಸ್ಯಾಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಾಹಾರ. 895 00:49:46,872 --> 00:49:48,536 ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. 896 00:49:48,536 --> 00:49:51,704 ನೀವು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಆದೇಶಿಸಬಾರದು? ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಆಹಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ? 897 00:49:51,748 --> 00:49:54,828 ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಏನು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ? 898 00:49:54,872 --> 00:49:57,536 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್. 899 00:49:57,580 --> 00:50:00,248 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 900 00:50:00,664 --> 00:50:03,372 ಖಾವಾದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಋಷಿಯಂತೆ. 901 00:50:03,372 --> 00:50:06,164 ಬಾ.. ನನಗೆ ಖಾವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಬನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 902 00:50:06,704 --> 00:50:08,080 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 903 00:50:13,248 --> 00:50:16,872 ಏನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. - ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. ನೀನು ತಿನ್ನು. 904 00:50:34,580 --> 00:50:35,664 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದೆ. 905 00:50:36,372 --> 00:50:38,164 ನಾನು ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 906 00:50:44,996 --> 00:50:46,872 ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಮುದುಕಿ ಚಿತ್ರಾನ್ನ. 907 00:50:46,912 --> 00:50:49,080 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಟೇಸ್ಟಿ? 908 00:50:50,536 --> 00:50:53,664 ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಅಡಿಗೆ. 909 00:50:53,664 --> 00:50:56,704 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಬೈಯುತ್ತೇನೆಯೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು? 910 00:51:32,704 --> 00:51:33,912 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 911 00:51:34,248 --> 00:51:37,080 ಕೇವಲ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡೋಣ ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 912 00:51:40,456 --> 00:51:42,080 ಹಂದಿ ಹಿಡಿಯುವವನೇ ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ? 913 00:51:42,120 --> 00:51:44,288 ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 914 00:51:44,288 --> 00:51:47,120 ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಶಾಪವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ! 915 00:51:47,164 --> 00:51:51,788 ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಮ್ಮೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. 916 00:51:51,828 --> 00:51:54,164 ಹವಾಮಾನ ಏನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? 917 00:51:54,164 --> 00:51:56,704 ನೀವು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸ್ವೆಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲು. 918 00:51:56,748 --> 00:51:57,748 ನೀವು ಶೀತಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 919 00:51:58,080 --> 00:52:00,788 'ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದನ್ನು' ಮರೆಯಬೇಡಿ ಯೋಗ ಗುರುಗಳು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ ವಿಧಾನ. 920 00:52:01,580 --> 00:52:03,620 ನೀವು ಬಿಸಿ ಊಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 921 00:52:03,620 --> 00:52:05,248 ಜೊತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಂಸ. 922 00:52:05,288 --> 00:52:06,828 ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನೀನು ದೇಶದ ಮೂರ್ಖ. 923 00:52:08,704 --> 00:52:11,164 ಮನೆ ತೋರುತ್ತದೆ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ. 924 00:52:11,204 --> 00:52:12,748 ಬೇಗ ಬಾ ರತ್ನಾ. 925 00:52:19,036 --> 00:52:21,164 ರತ್ನಾ? - ರತ್ನಾಕರ. 926 00:52:21,748 --> 00:52:22,912 ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 927 00:52:28,620 --> 00:52:29,912 ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ. 928 00:52:35,996 --> 00:52:36,788 ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ... 929 00:52:38,288 --> 00:52:39,496 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 930 00:52:41,704 --> 00:52:44,664 ತೇಜ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಮಹಾ ಜಗ ವಂದನಾ... ವಿದ್ಯಾವಾನ್ ಗುಣಿ ಅತಿ ಚತುರ... 931 00:52:44,704 --> 00:52:47,248 ರಾಮ್ ಕಾಜ್ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರಾ... ಪ್ರಬು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿಬೇ ಕೋ ರಾಶಿಯಾ... 932 00:52:47,872 --> 00:52:50,536 ನೀವು ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ. 933 00:52:59,580 --> 00:53:00,788 ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 934 00:53:23,828 --> 00:53:25,704 ಹೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 935 00:53:25,704 --> 00:53:26,788 ಏನು? 936 00:53:26,788 --> 00:53:28,456 ಎಲ್ಲಿ ನರಕ ಮಾಡಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನು ಹೋಗುವುದೇ?! 937 00:53:31,956 --> 00:53:34,996 ಅಹ್ಮದ್ ಅಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ. 938 00:53:35,036 --> 00:53:36,288 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 939 00:53:36,328 --> 00:53:39,120 ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಚೀಲವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮೊಬೈಲ್, ವಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್. 940 00:53:39,120 --> 00:53:40,248 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಡ್ಯಾಮ್! 941 00:53:44,580 --> 00:53:45,788 ಶಿಟ್! 942 00:53:49,080 --> 00:53:50,412 ಅಹಮದ್ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 943 00:53:50,456 --> 00:53:51,956 ಸ್ಕ್ರೂ ಅಹಮದ್! 944 00:53:51,956 --> 00:53:53,788 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ? 945 00:53:54,120 --> 00:53:56,536 ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ. 946 00:53:56,580 --> 00:53:59,536 ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿ. - ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 947 00:53:59,872 --> 00:54:00,996 ಯೂಸ್ಲೆಸ್ ಫೆಲೋ! 948 00:54:00,996 --> 00:54:03,204 ನಾನು ನಂಬಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 949 00:54:03,372 --> 00:54:05,748 ನಾನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದೆ. 950 00:54:05,748 --> 00:54:09,080 ರತ್ನಾ, ನೀನು ಸಭ್ಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು? 951 00:54:10,080 --> 00:54:11,372 ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 952 00:54:12,412 --> 00:54:13,996 ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಾರ್ಜುನ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 953 00:54:14,036 --> 00:54:16,704 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ರತ್ನಾ? 954 00:54:25,328 --> 00:54:27,664 ಸಾಮಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಕೂಡ. 955 00:54:27,664 --> 00:54:29,996 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಶಿಟ್ ತಿನ್ನಿರಿ! 956 00:54:29,996 --> 00:54:31,248 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 957 00:54:31,288 --> 00:54:34,828 ನಿನ್ನ ಆ ಮುಖ ನೋಡು... - ಶ್ರೀ ರತ್ನಾಕರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 958 00:54:34,872 --> 00:54:36,120 ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ? 959 00:54:37,496 --> 00:54:38,496 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 960 00:54:39,748 --> 00:54:41,456 ನೀವು ಕರ್ನಾಟಕದವರೇ? 961 00:54:44,456 --> 00:54:46,748 ಹೌದು ಸರ್. ನಾವು ಕರ್ನಾಟಕದವರು. 962 00:54:46,748 --> 00:54:48,288 ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆವು... 963 00:54:48,328 --> 00:54:51,496 ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ನೀವೇನಾ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 964 00:54:51,536 --> 00:54:53,372 ನೀವು ಯಾರು ಮೋಟಾಭಾಯಿ ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 965 00:54:53,372 --> 00:54:54,496 ಹೌದು ಸರ್. 966 00:54:54,536 --> 00:54:58,204 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಫಿಕರ್ ಜೊತೆ. 967 00:54:58,248 --> 00:54:59,248 ಸೀರೆ ವ್ಯಾಪಾರ. 968 00:54:59,288 --> 00:55:01,248 ಕತ್ರಿಗುಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ. 969 00:55:01,288 --> 00:55:04,956 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು... 970 00:55:04,956 --> 00:55:06,328 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.. 971 00:55:06,372 --> 00:55:08,912 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ... 972 00:55:08,996 --> 00:55:12,456 ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ನನ್ನಂತೆ ವ್ಯವಹಾರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 973 00:55:12,748 --> 00:55:14,748 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ...? 974 00:55:14,788 --> 00:55:17,328 ಅವನ ಏನು? - ಅವನ ಹೆಸರು! 975 00:55:17,328 --> 00:55:19,412 ರಮೇಶ್.. ಎರ್ಮ್.. ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ. 976 00:55:19,664 --> 00:55:21,956 ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ. ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. 977 00:55:21,956 --> 00:55:22,996 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 978 00:55:23,036 --> 00:55:24,288 ಅವಳು ನಿನ್ನವಳೇ? 979 00:55:24,288 --> 00:55:25,828 ಏನು?! ಎವ್. ಸಂ. 980 00:55:26,036 --> 00:55:28,328 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಯೂರಿ. ಅವನೇ ರತ್ನ. 981 00:55:28,328 --> 00:55:30,828 ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ, ರತ್ನ ನಿಮ್ಮದು. 982 00:55:30,872 --> 00:55:32,080 ರತ್ನಾಕರ.. ನನ್ನ ಹೆಸರು. 983 00:55:32,080 --> 00:55:34,912 ಸರ್, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುರ್ತು ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಹೇಳಿ. 984 00:55:34,912 --> 00:55:38,620 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನ ಎಬ್ಬಿಸಿದರು ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು, ವಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್‌ಗಳು. 985 00:55:38,620 --> 00:55:41,496 ನಾವು ಧರಿಸಿರುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ. ಎಲ್ಲ ಹೋಗಿದೆ. 986 00:55:41,536 --> 00:55:42,996 ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 987 00:55:43,036 --> 00:55:44,120 ಓ ಅಲ್ಲಾ! 988 00:55:44,788 --> 00:55:46,788 ಏನಿದು ಸಾರ್? - ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 989 00:55:49,120 --> 00:55:50,872 ನಾನು ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲ. 990 00:55:50,912 --> 00:55:54,704 ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನು ನಿಮ್ಮದು'. 991 00:55:54,956 --> 00:55:59,204 ಇಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ದೊಡ್ಡದಾದ 'ಅದು'. 992 00:55:59,456 --> 00:56:02,372 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ಇದು ತೀರಾ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣ. 993 00:56:02,412 --> 00:56:03,912 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 994 00:56:03,996 --> 00:56:07,956 ಈ ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲೂ ನಾನು ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 995 00:56:09,748 --> 00:56:10,872 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 996 00:56:11,580 --> 00:56:14,164 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ಬೇಡ ನನ್ನ ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ? 997 00:56:15,288 --> 00:56:17,164 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಳೆ. 998 00:56:17,412 --> 00:56:19,620 ಹೌದು ಸರ್! ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 999 00:56:19,620 --> 00:56:21,788 ಹೌದಾ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಂದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 1000 00:56:21,828 --> 00:56:23,120 ಅಲ್ಲವೇ, ರತ್ನಾಕರ? 1001 00:56:23,536 --> 00:56:25,580 ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. 1002 00:56:29,120 --> 00:56:30,872 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೊಡ್ತೀರಾ? 1003 00:56:41,036 --> 00:56:42,996 ಹಲೋ? ಹೇಳು... - ರತ್ನಾಕರ ಇಲ್ಲಿ. 1004 00:56:43,036 --> 00:56:45,204 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1005 00:56:45,248 --> 00:56:47,248 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 1006 00:56:47,704 --> 00:56:49,456 ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1007 00:56:50,248 --> 00:56:52,288 ಅಮ್ಮ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದರು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. 1008 00:56:52,288 --> 00:56:53,456 ಅವಳ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. 1009 00:56:53,496 --> 00:56:55,036 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. 1010 00:56:55,036 --> 00:56:57,704 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಳು. 1011 00:56:58,664 --> 00:56:59,828 ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1012 00:56:59,956 --> 00:57:01,412 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1013 00:57:01,456 --> 00:57:03,456 ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚೇತರಿಕೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1014 00:57:03,496 --> 00:57:05,288 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 1015 00:57:05,912 --> 00:57:07,288 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 1016 00:57:08,036 --> 00:57:09,912 ಹಲೋ? 1017 00:57:24,704 --> 00:57:26,748 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ! ಸ್ವಾಗತ! 1018 00:57:27,412 --> 00:57:29,248 ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮೊಗ್ಗು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 1019 00:57:29,288 --> 00:57:30,536 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1020 00:57:30,748 --> 00:57:32,956 [ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ] ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1021 00:57:33,412 --> 00:57:37,204 [ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 1022 00:57:39,412 --> 00:57:42,456 [ಅಹ್ಮದ್ ಶಿಳ್ಳೆಗಳು] 1023 00:57:42,704 --> 00:57:44,956 [ಮನೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ ಕೇಳಿಸಿತು] 1024 00:57:48,912 --> 00:57:50,996 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 1025 00:57:52,036 --> 00:57:54,828 ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1026 00:57:55,328 --> 00:57:57,204 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1027 00:57:57,620 --> 00:57:58,956 ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ? 1028 00:57:59,248 --> 00:58:01,788 ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು? - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 1029 00:58:03,620 --> 00:58:04,956 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1030 00:58:09,248 --> 00:58:12,372 ನೀವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1031 00:58:13,164 --> 00:58:15,996 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1032 00:58:16,036 --> 00:58:17,412 ಒಳಗೆ ಬಾ. 1033 00:58:38,580 --> 00:58:39,912 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1034 00:58:40,120 --> 00:58:42,664 ಇದು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಖಾವಾ. ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1035 00:58:46,956 --> 00:58:48,080 ಖಾವಾ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1036 00:58:48,080 --> 00:58:49,872 ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! 1037 00:58:49,912 --> 00:58:50,956 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1038 00:58:55,328 --> 00:58:58,036 ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಪ್ರಿಯೆ? - ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ. 1039 00:58:58,080 --> 00:58:59,288 'ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ' 1040 00:58:59,704 --> 00:59:01,788 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯ. - ರೆಹಾನಾ. 1041 00:59:01,788 --> 00:59:03,496 ಓಹ್! ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು. 1042 00:59:03,956 --> 00:59:08,164 ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶೀತದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 1043 00:59:08,496 --> 00:59:11,872 ತಣ್ಣಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 1044 00:59:12,248 --> 00:59:13,664 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 1045 00:59:13,996 --> 00:59:15,328 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1046 00:59:16,288 --> 00:59:17,620 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ... 1047 00:59:18,164 --> 00:59:22,204 ಈ ರೀತಿಯ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು. 1048 00:59:22,248 --> 00:59:24,288 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1049 00:59:24,288 --> 00:59:27,412 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1050 00:59:30,748 --> 00:59:35,996 [NEWS]ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 370 ರದ್ದತಿ 1051 00:59:35,996 --> 00:59:38,828 ...ಎರಡು ದಿನದ ಕರ್ಫ್ಯೂ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1052 00:59:38,872 --> 00:59:41,748 ಶ್ರೀನಗರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳು ವರದಿಯಾದ ನಂತರ, ಈಗ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1053 00:59:41,788 --> 00:59:42,872 ಹಾಳಾದ್ದು! 1054 00:59:43,328 --> 00:59:45,496 ಇದು ಏನು? ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಯಿತು? 1055 00:59:45,536 --> 00:59:48,080 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೊತೆ ವಾಹನಗಳು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ... 1056 00:59:48,080 --> 00:59:49,456 ನಾವೇನು ಮಾಡೋಣ ರತ್ನಾಕರ? 1057 00:59:49,496 --> 00:59:51,456 [NEWS]...ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 1058 00:59:51,456 --> 00:59:54,536 ಸರ್, ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1059 00:59:54,536 --> 00:59:56,580 ಖಚಿತವಾಗಿ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 1060 00:59:57,328 --> 00:59:58,456 ಇಲ್ಲಿ... 1061 00:59:59,536 --> 01:00:00,748 ಸರ್, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. 1062 01:00:00,748 --> 01:00:02,496 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1063 01:00:02,536 --> 01:00:04,456 ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ? 1064 01:00:04,456 --> 01:00:06,496 ಸರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಜೆಂಟ್. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. 1065 01:00:06,536 --> 01:00:08,828 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1066 01:00:08,872 --> 01:00:10,248 ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡ್ಡವಿದೆ. 1067 01:00:10,412 --> 01:00:14,496 ನೀವು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1068 01:00:17,996 --> 01:00:20,956 ಸರೋಜಾ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1069 01:00:20,956 --> 01:00:21,996 ನಾವು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1070 01:00:21,996 --> 01:00:23,620 ವೈದ್ಯರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು. 1071 01:00:23,620 --> 01:00:26,872 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1072 01:00:27,204 --> 01:00:29,620 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 1073 01:00:29,620 --> 01:00:31,496 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1074 01:00:31,536 --> 01:00:32,956 ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ. ಸರಿಯೇ? 1075 01:00:35,664 --> 01:00:37,956 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದನು ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಬರಲು. 1076 01:00:38,164 --> 01:00:40,496 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ? 1077 01:00:40,496 --> 01:00:42,456 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ. 1078 01:00:42,496 --> 01:00:43,788 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1079 01:00:43,788 --> 01:00:45,872 ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1080 01:00:46,372 --> 01:00:48,120 ಮುಂದೇನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ. 1081 01:00:48,204 --> 01:00:50,120 ಮುಂಗೋಪದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1082 01:00:50,120 --> 01:00:51,456 ಇದು ನನ್ನದು ಮುಖ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 1083 01:00:51,496 --> 01:00:53,036 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1084 01:00:53,456 --> 01:00:58,164 ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ ತಬಸ್ಸುಮ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1085 01:00:58,204 --> 01:01:00,748 ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದವರು ನೀವು. ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. 1086 01:01:01,748 --> 01:01:03,120 ಈಗ ನಮಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? 1087 01:01:03,164 --> 01:01:05,288 ನೀವು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇಡೀ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ? 1088 01:01:05,288 --> 01:01:07,120 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1089 01:01:07,120 --> 01:01:10,328 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1090 01:01:12,788 --> 01:01:14,080 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇನೆ. 1091 01:01:14,164 --> 01:01:15,248 ಈ ವರ್ತನೆ ಸಾಕು. 1092 01:01:15,248 --> 01:01:17,372 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಕೊಳಚೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1093 01:01:17,372 --> 01:01:18,828 ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ. 1094 01:01:18,828 --> 01:01:19,872 ನೀವು... 1095 01:01:20,496 --> 01:01:22,328 ನಾನು ನಮ್ಮ ಮೇಡಂ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1096 01:01:22,328 --> 01:01:24,328 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವೇ 1097 01:01:24,328 --> 01:01:26,204 ...ನಾಯಕನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ? 1098 01:01:27,372 --> 01:01:32,120 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1099 01:01:32,328 --> 01:01:34,828 ನಾನು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 1100 01:01:34,912 --> 01:01:37,120 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1101 01:01:38,620 --> 01:01:41,164 ಪರಿಪೂರ್ಣ! ಸೋರುವ ಮೂಗು... - ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸರ್. 1102 01:01:41,288 --> 01:01:43,372 ಮಯೂರಿ ಮೇಡಂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇದು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ. 1103 01:01:43,412 --> 01:01:44,872 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ! 1104 01:01:45,372 --> 01:01:47,412 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡು... 1105 01:01:47,456 --> 01:01:49,036 [ರತ್ನಾಕರ]: ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 1106 01:01:51,204 --> 01:01:52,456 ಹಲೋ? ಇದು ನಾನೇ... 1107 01:02:03,248 --> 01:02:05,456 ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1108 01:02:05,664 --> 01:02:08,164 ನಾವು ಹೀಗೆಯೇ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ. 1109 01:02:10,704 --> 01:02:13,788 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಏನೋ ಮುಖ್ಯ. 1110 01:02:14,580 --> 01:02:16,204 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1111 01:02:17,664 --> 01:02:19,080 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1112 01:02:21,120 --> 01:02:25,748 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ನಾವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 1113 01:02:25,872 --> 01:02:29,372 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರು. 1114 01:02:30,496 --> 01:02:32,248 ಅದೆಂಥ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ. 1115 01:02:32,372 --> 01:02:35,536 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1116 01:02:35,956 --> 01:02:43,288 ಇಂದು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1117 01:02:45,036 --> 01:02:48,996 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳ? 1118 01:02:50,664 --> 01:02:52,664 ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 1119 01:02:53,956 --> 01:02:57,248 ಸುಮ್ಮನೆ ಮನಸೋತಿದ್ದಾನೆ ಅಷ್ಟೇ. - ಅದು ಹೀಗಿದೆ! 1120 01:02:57,288 --> 01:03:00,828 ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1121 01:03:01,036 --> 01:03:03,372 ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1122 01:03:03,412 --> 01:03:07,204 ನಾವು ಯಾವ ಕೋನದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ? 1123 01:03:07,248 --> 01:03:08,372 ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1124 01:03:08,412 --> 01:03:12,456 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆವು. 1125 01:03:13,204 --> 01:03:14,620 ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! 1126 01:03:14,704 --> 01:03:17,620 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನದು ವಿಶೇಷ! 1127 01:03:20,120 --> 01:03:23,164 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?! 1128 01:03:23,748 --> 01:03:24,828 ಹುಚ್ಚ! 1129 01:03:24,828 --> 01:03:27,828 ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ? 1130 01:03:28,496 --> 01:03:29,996 ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಇದ್ದೀಯ? 1131 01:03:30,872 --> 01:03:33,828 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ. 1132 01:03:34,788 --> 01:03:36,456 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ...? 1133 01:03:37,080 --> 01:03:41,164 ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ ನನ್ನ ಕಾಶ್ಮೀರ ಕಿ ಕಲಿ ಆಗಿದೆ. 1134 01:03:44,828 --> 01:03:46,912 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೂ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು. 1135 01:03:46,996 --> 01:03:48,828 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿರುವೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 1136 01:03:48,872 --> 01:03:51,080 ನಾನು ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲ ಅಂತಹ ಅಸಭ್ಯ ವಿಷಯಗಳು. 1137 01:03:52,204 --> 01:03:53,248 ಏನು? 1138 01:03:53,288 --> 01:03:57,036 ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಅರ್ಥವೇ? ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ? 1139 01:03:57,080 --> 01:03:58,496 ಹಾಗಲ್ಲ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1140 01:03:59,620 --> 01:04:03,080 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1141 01:04:04,704 --> 01:04:05,872 ಆ ಬಗ್ಗೆ... 1142 01:04:06,328 --> 01:04:08,248 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ. 1143 01:04:08,248 --> 01:04:09,456 ಹೇಳು. 1144 01:04:09,620 --> 01:04:12,412 ನಾನು... 1145 01:04:12,956 --> 01:04:15,456 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1146 01:04:15,496 --> 01:04:17,828 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಕಲಿಸಿ. 1147 01:04:18,828 --> 01:04:21,164 ಹೋಗು. ಶಿಳ್ಳೆ, ರತ್ನಾಕರ. - ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1148 01:04:21,372 --> 01:04:24,164 ಏನು?! ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ. 1149 01:04:24,664 --> 01:04:26,620 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. 1150 01:04:26,956 --> 01:04:28,872 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ. 1151 01:04:29,120 --> 01:04:30,248 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1152 01:04:30,248 --> 01:04:32,120 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! - [ರತ್ನ] ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ... 1153 01:04:32,164 --> 01:04:35,120 ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯ ಅಪ್ಪುಗೆ. ನಿಮಗೂ ಒಂದು ತಬಸ್ಸುಮ್ ಬೇಕೇ? 1154 01:04:35,664 --> 01:04:40,248 ಅವರು ಐದಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ನಿಮಿಷಗಳು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. 1155 01:04:40,288 --> 01:04:42,788 ಈಗ ಬಾ. ನನ್ನದನ್ನು ನೋಡಿ! 1156 01:04:42,828 --> 01:04:43,996 'ಕ್ಲಿಕ್' 1157 01:04:44,036 --> 01:04:45,328 ಸೂಪರ್. - ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1158 01:04:45,372 --> 01:04:48,036 ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬಂದು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 1159 01:04:48,080 --> 01:04:50,580 ನೀವು ಅದನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸೋಣ. 1160 01:04:50,620 --> 01:04:53,412 ಮತ್ತು ನೀವು.. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1161 01:04:53,456 --> 01:04:55,204 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ರೋಟಿ ಕಡಿಮೆ. 1162 01:04:56,580 --> 01:04:59,036 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1163 01:04:59,412 --> 01:05:03,872 ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1164 01:05:03,872 --> 01:05:05,748 ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1165 01:05:05,748 --> 01:05:06,996 ಆನಂದಿಸಿ. 1166 01:05:09,496 --> 01:05:12,248 ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ರತ್ನಾಕರ. 1167 01:05:13,036 --> 01:05:14,164 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1168 01:05:14,912 --> 01:05:17,788 ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಸರೋಜಾ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್-ಡಿಸ್ಕ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. 1169 01:05:18,164 --> 01:05:19,580 ರಘು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1170 01:05:19,996 --> 01:05:21,496 ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1171 01:05:21,828 --> 01:05:23,204 ನಾನು.. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1172 01:05:23,664 --> 01:05:24,828 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1173 01:05:26,164 --> 01:05:29,536 ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ? 1174 01:05:29,536 --> 01:05:32,996 ಇಲ್ಲ ರಘು ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಬರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. 1175 01:05:34,456 --> 01:05:35,496 ಸರಿ. 1176 01:05:39,620 --> 01:05:41,080 ಮಯೂರಿ... 1177 01:05:42,788 --> 01:05:47,036 ನೀನೇನೋ ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಬಗ್ಗೆ. 1178 01:05:48,080 --> 01:05:50,664 ನಾನು ನನ್ನ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ. 1179 01:05:52,036 --> 01:05:56,164 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಇದು ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ. 1180 01:05:57,412 --> 01:05:59,456 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1181 01:06:00,456 --> 01:06:03,912 ನಾನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾದವನು ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು, 1182 01:06:03,956 --> 01:06:08,164 ...ನನ್ನನ್ನು ಕಸದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಪಿಟ್. 1183 01:06:09,748 --> 01:06:13,288 ಬಂದಿದ್ದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ 1184 01:06:13,288 --> 01:06:16,828 ... ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒದಗಿಸಿದೆ ಮಲಗಲು ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್. 1185 01:06:18,536 --> 01:06:23,912 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. 1186 01:06:32,456 --> 01:06:34,828 ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕೆ? 1187 01:06:35,080 --> 01:06:37,664 ಆ ಅವಲಂಬನೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1188 01:06:38,036 --> 01:06:40,164 ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ? 1189 01:06:45,456 --> 01:06:46,788 ಮಯೂರಿ... 1190 01:06:48,456 --> 01:06:50,788 ತಬಸ್ಸುಮ್‌ಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 1191 01:06:53,456 --> 01:06:55,912 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? - ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ. 1192 01:06:56,164 --> 01:06:57,496 ಅಬ್ಬುವಿನ ಮನೆ ಮಾರಿದ್ದೀನಿ. 1193 01:06:57,996 --> 01:07:01,496 ನಾನು ಹೊಂದಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಲು. 1194 01:07:01,536 --> 01:07:03,788 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಮುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ. 1195 01:07:03,788 --> 01:07:06,036 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲವೇ? ಹಣ ನೀಡಲು? 1196 01:07:06,036 --> 01:07:08,956 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಈ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಿಟ್ವಿಟ್! 1197 01:07:08,956 --> 01:07:10,080 ಸರ್ಫರಾಜ್! - ಅಹಮದ್! 1198 01:07:11,036 --> 01:07:13,288 ನೀವು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೀಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ? 1199 01:07:13,328 --> 01:07:17,248 ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸಹೋದರ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಹತಾಶವಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿವೆ? 1200 01:07:17,248 --> 01:07:19,704 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ?! ನೀನು ದೆವ್ವ! 1201 01:07:19,748 --> 01:07:22,788 ನೀವು ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮಗುವನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. 1202 01:07:22,828 --> 01:07:24,204 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ! 1203 01:07:24,204 --> 01:07:25,456 ಅಹಮದ್! 1204 01:07:25,496 --> 01:07:26,704 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1205 01:07:27,996 --> 01:07:29,412 ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ರಾಸ್ಕಲ್! 1206 01:07:29,788 --> 01:07:31,456 ಅತಿಥಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1207 01:07:43,036 --> 01:07:45,580 ತಬಸ್ಸುಮ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1208 01:07:45,956 --> 01:07:47,620 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1209 01:07:48,748 --> 01:07:50,620 ನಮ್ಮ ರತ್ನ... - ರತ್ನಾಕರ! 1210 01:07:51,036 --> 01:07:52,164 ಅದೇ ವಿಷಯ. 1211 01:07:52,412 --> 01:07:54,788 ರತ್ನಾಕರ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ. 1212 01:07:56,996 --> 01:07:59,664 ಅವನು ಎರಡನೇ ಮಗು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ. 1213 01:08:00,996 --> 01:08:02,456 ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? ಮತ್ತೆ ಹೇಳು. 1214 01:08:02,496 --> 01:08:04,580 ವಾಹ್! ನೀವೂ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1215 01:08:04,872 --> 01:08:08,372 ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಶಿವಾಜಿನಗರದವನು. ನಾನು ಸರ್ಫರಾಜ್! 1216 01:08:08,372 --> 01:08:09,536 ಅವಳ ಸಾರು... 1217 01:08:10,288 --> 01:08:11,536 ಅದು ಹೋಗಲಿ. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 1218 01:08:11,580 --> 01:08:13,872 ನಾನು ಮಯೂರಿ. ಅವನೇ ರತ್ನಾಕರ. 1219 01:08:14,372 --> 01:08:16,080 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1220 01:08:18,456 --> 01:08:20,496 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನದಲ್ಲ. 1221 01:08:20,536 --> 01:08:22,164 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನವಳು. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನವಳು. 1222 01:08:22,204 --> 01:08:23,288 ಹೌದಾ? 1223 01:08:23,456 --> 01:08:25,036 ನರಕ ಎಂದರೇನು ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1224 01:08:25,080 --> 01:08:26,496 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?! 1225 01:08:26,704 --> 01:08:28,036 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1226 01:08:28,080 --> 01:08:31,036 ತಬಸ್ಸುಮ್ ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ರತ್ನಾಕರ ಅವರ ತಾಯಿ. 1227 01:08:31,788 --> 01:08:34,996 ತಬಸ್ಸುಮ್ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ದತ್ತು ಪಡೆದರು, ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು. 1228 01:08:35,620 --> 01:08:37,580 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಸಹೋದರ ... ರತ್ನಾಕರ. 1229 01:08:40,080 --> 01:08:43,580 ನಾನೊಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ. ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1230 01:08:43,620 --> 01:08:47,288 ಏನು? ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೀರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1231 01:08:47,288 --> 01:08:50,328 ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆವು. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1232 01:08:50,372 --> 01:08:51,456 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ ... 1233 01:08:53,456 --> 01:08:55,456 ನೀನು ಅವಳ ಸಹೋದರ. 1234 01:08:55,456 --> 01:08:56,536 ಹೌದು. 1235 01:09:01,872 --> 01:09:03,788 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತೆ. 1236 01:09:05,788 --> 01:09:08,036 ಅವನ ತಾಯಿ ಅವಳ ತಾಯಿ. ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವನ ತಾಯಿ. 1237 01:09:08,080 --> 01:09:10,412 ಅಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. 1238 01:09:10,412 --> 01:09:11,580 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 1239 01:09:11,704 --> 01:09:13,496 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! ನಾನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 1240 01:09:13,788 --> 01:09:15,248 ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ. 1241 01:09:16,080 --> 01:09:18,412 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ. ಅದು ಸತ್ಯ. 1242 01:09:18,580 --> 01:09:21,664 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ... 1243 01:09:21,704 --> 01:09:22,748 ಸಾಕು! 1244 01:09:23,536 --> 01:09:26,036 ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 1245 01:09:26,080 --> 01:09:27,372 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ? 1246 01:09:27,372 --> 01:09:29,704 ನಿಜವಾಗಿ ಮೇಡಂ, ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 1247 01:09:29,748 --> 01:09:30,788 ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1248 01:09:30,788 --> 01:09:34,496 ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1249 01:09:34,536 --> 01:09:36,536 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 1250 01:09:37,288 --> 01:09:38,328 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ. 1251 01:09:40,164 --> 01:09:43,288 ಅವನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಕೊಡಿ. 1252 01:09:43,620 --> 01:09:46,788 ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನ. 1253 01:09:47,788 --> 01:09:52,828 ನಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಇರಿದಿದ್ದೀರಿ. 1254 01:09:53,536 --> 01:09:56,288 ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ನಿಜವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 1255 01:09:57,248 --> 01:09:59,412 ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡಬೇಡಿ, ಹಣ ಬಿಡಿ. 1256 01:09:59,580 --> 01:10:00,996 ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. 1257 01:10:01,328 --> 01:10:02,328 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. 1258 01:10:02,372 --> 01:10:03,456 ಚೋಟು? 1259 01:10:05,872 --> 01:10:09,328 ನೀವು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರದಿದ್ದರೂ, 1260 01:10:09,704 --> 01:10:13,080 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಅಮ್ಮಿಯಿಂದ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 1261 01:10:13,956 --> 01:10:15,036 ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ? 1262 01:10:16,328 --> 01:10:19,080 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ ದಿನ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1263 01:10:19,120 --> 01:10:21,620 ...ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೆಲ್ಲದಿಂದ. 1264 01:10:21,664 --> 01:10:23,496 ಆಗ ಈ ಸಂಬಂಧ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 1265 01:10:24,828 --> 01:10:26,704 ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಈ ಲೋಫರ್ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದೇ? 1266 01:10:26,748 --> 01:10:27,748 ಅಹಮದ್! 1267 01:10:28,164 --> 01:10:30,956 ನೀನಾದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಂದಿಸಿ. 1268 01:10:32,872 --> 01:10:36,204 ಅಬ್ಬು ತನಕ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಿಯ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು 1269 01:10:36,748 --> 01:10:39,456 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ನೀವು ಹೊರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1270 01:10:39,788 --> 01:10:40,996 ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ... 1271 01:10:41,412 --> 01:10:43,204 ಆಗ ಈ ಸಂಬಂಧ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 1272 01:10:45,120 --> 01:10:46,912 ಸರ್ಫರಾಜ್! 1273 01:10:46,956 --> 01:10:48,164 ಅಹಮದ್... 1274 01:10:50,288 --> 01:10:51,828 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯೋಣ. 1275 01:10:53,372 --> 01:10:56,788 ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1276 01:10:57,912 --> 01:10:59,164 ಇಲ್ಲವೇ... 1277 01:11:00,412 --> 01:11:01,828 ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. 1278 01:11:02,704 --> 01:11:03,956 ಇದು ಅವನಲ್ಲ. 1279 01:11:41,496 --> 01:11:44,120 ತಬಸ್ಸುಮ್, ನಾವು... 1280 01:11:44,288 --> 01:11:45,620 ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 1281 01:11:49,328 --> 01:11:52,248 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 1282 01:11:53,328 --> 01:11:54,456 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1283 01:11:54,496 --> 01:11:58,164 ಇಲ್ಲ. ತಪ್ಪು ನಾನೇ. - ಇಲ್ಲ! 1284 01:11:59,120 --> 01:12:00,704 ದೋಷವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1285 01:12:01,704 --> 01:12:04,912 ದೇವರೇ ಬೇಕು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. 1286 01:12:07,288 --> 01:12:08,996 ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ... 1287 01:12:09,748 --> 01:12:11,328 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ಹೇಳು. 1288 01:12:12,496 --> 01:12:15,912 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಗಲಿಲ್ಲ. 1289 01:12:17,536 --> 01:12:18,872 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 1290 01:12:20,912 --> 01:12:24,580 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಟ್ಟೆ... 1291 01:12:25,580 --> 01:12:27,164 ಅವನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. 1292 01:12:28,496 --> 01:12:32,536 ಅಬ್ಬು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಿ ತಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಜೀವನ. 1293 01:12:33,412 --> 01:12:35,412 ಆ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ. 1294 01:12:36,788 --> 01:12:37,872 ಆದರೆ... 1295 01:12:38,912 --> 01:12:40,456 ಈ ಸಂಬಂಧ... 1296 01:12:42,788 --> 01:12:44,204 ನಾವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು. 1297 01:12:45,456 --> 01:12:48,328 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳು ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬಹುದು. 1298 01:12:50,620 --> 01:12:54,536 ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನನ್ನ ಮನೆ ಮುರಿದಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ... 1299 01:12:55,080 --> 01:12:59,204 ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1300 01:13:02,704 --> 01:13:03,748 ರತ್ನ... 1301 01:13:04,536 --> 01:13:05,536 ನಾನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1302 01:13:05,704 --> 01:13:08,536 ನನ್ನ ಧರ್ಮ ಬೇರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1303 01:13:09,496 --> 01:13:10,996 ನೀವು ಅತಿಥಿ ಮಾತ್ರ. 1304 01:13:12,456 --> 01:13:15,080 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1305 01:13:16,080 --> 01:13:17,956 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಲಿ. 1306 01:13:18,620 --> 01:13:19,912 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... 1307 01:13:21,788 --> 01:13:24,536 ಒಬ್ಬರು ಬಿಡಬಾರದು ಕಾಶ್ಮೀರ ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 1308 01:13:24,580 --> 01:13:26,328 ಇಗೋ... ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಶ್ಮೀರ ಅದು. 1309 01:13:26,536 --> 01:13:28,120 ನಿನಗಾಗಿ ಎರಡು... 1310 01:13:28,164 --> 01:13:29,536 ನಿಮ್ಮ ಸೇಬಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು. 1311 01:13:30,164 --> 01:13:32,080 ನಾನು ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ ನಿಮ್ಮ ಮೂವರಲ್ಲಿ? 1312 01:13:33,288 --> 01:13:35,036 ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1313 01:13:36,620 --> 01:13:38,248 ಸರಿ. ಮುಗುಳ್ನಗೆ... 1314 01:13:43,580 --> 01:13:44,664 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. 1315 01:13:57,788 --> 01:13:58,828 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1316 01:14:06,496 --> 01:14:08,996 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದರೆ... 1317 01:14:09,288 --> 01:14:10,748 ನೀವೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 1318 01:14:10,788 --> 01:14:12,748 ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು? 1319 01:14:12,748 --> 01:14:13,996 ಮೂರನೆಯದು. 1320 01:14:14,912 --> 01:14:16,120 ಏನು?! 1321 01:14:18,164 --> 01:14:20,204 ನಾವು ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. 1322 01:14:21,328 --> 01:14:22,456 ನಾನೇ ದೊಡ್ಡವನು. 1323 01:14:23,372 --> 01:14:24,748 ನೀನು ಎರಡನೇ ಮಗು. 1324 01:14:24,748 --> 01:14:27,080 ಮೂರನೆಯದು...? ಮಗುವೇ? 1325 01:14:27,664 --> 01:14:28,912 ನಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ? 1326 01:14:30,580 --> 01:14:33,328 ಅವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಒಬ್ಬರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1327 01:14:33,996 --> 01:14:35,120 ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1328 01:14:35,372 --> 01:14:38,536 ಸರೋಜಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದಳು ಅಶುಭ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ. 1329 01:14:38,580 --> 01:14:40,080 ನಾನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1330 01:14:40,328 --> 01:14:42,328 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು. 1331 01:14:50,328 --> 01:14:53,704 ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. 1332 01:14:54,328 --> 01:14:57,412 ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. 1333 01:14:58,036 --> 01:15:00,288 ನಾನು ಆಗ ಐದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದೆ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗಿತ್ತು. 1334 01:15:00,580 --> 01:15:03,248 ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. 1335 01:15:04,080 --> 01:15:06,372 ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದೆ. 1336 01:15:07,120 --> 01:15:08,620 ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 1337 01:15:08,912 --> 01:15:11,664 ಆ ನೆನಪು ಇನ್ನೂ ಇದೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದೆ. 1338 01:15:13,204 --> 01:15:16,704 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ಮಹಿಳೆ, ನನಗೆ ಈ ಲಾಕೆಟ್ ಕೊಟ್ಟರು. 1339 01:15:17,580 --> 01:15:21,372 ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. 1340 01:15:21,704 --> 01:15:23,412 ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಅವಳ ದೇವರ ಹೆಸರು. 1341 01:15:23,912 --> 01:15:25,580 ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಬಂದವರು. 1342 01:15:26,036 --> 01:15:28,328 ದೇವಾಲಯದ ಹೆಸರು ಯೆಲ್ಲಮ್ಮನ ಗುಡ್ಡ ಇದ್ದರು. 1343 01:15:28,788 --> 01:15:30,828 ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಲಾಕೆಟ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. 1344 01:15:32,412 --> 01:15:37,580 ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ನನಗೆ ಒಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1345 01:15:38,328 --> 01:15:41,620 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಲು ನನ್ನಲ್ಲಿ. 1346 01:15:53,748 --> 01:15:55,248 ನಮಸ್ತೆ... 1347 01:16:13,872 --> 01:16:15,164 ನನ್ನ ತಾಯಿ! 1348 01:16:15,956 --> 01:16:17,164 ನಮಸ್ಕಾರ! 1349 01:16:17,328 --> 01:16:20,288 ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್. 1350 01:16:20,828 --> 01:16:22,288 ನಮಸ್ತೆ! 1351 01:16:23,748 --> 01:16:26,164 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ. 1352 01:16:26,412 --> 01:16:28,704 ನಿಖಿಲ್ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ ಮತ್ತು ಬರಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1353 01:16:29,080 --> 01:16:31,828 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದೇವತೆ ಮುಖ? 1354 01:16:31,996 --> 01:16:34,956 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು. 1355 01:16:35,456 --> 01:16:37,872 ಅಮ್ಮಾ, ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1356 01:16:44,912 --> 01:16:45,996 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1357 01:16:46,036 --> 01:16:49,164 ನೀವು ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 1358 01:16:49,164 --> 01:16:51,956 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ. 1359 01:16:52,248 --> 01:16:54,828 ಇದು ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ನಮಗೆ ಭಯಪಡಲು. 1360 01:16:55,204 --> 01:16:58,704 ಮಯೂರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗಿತ್ತು ಪಾಲಕರ-ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಗೆ ಕರೆದರು. 1361 01:16:58,956 --> 01:17:01,828 ಅದಕ್ಕೆ ಪಾರವ್ವ ಇದ್ದಳು. 1362 01:17:02,372 --> 01:17:05,288 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. 1363 01:17:05,536 --> 01:17:08,828 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಗು ಇತ್ತು ಪಾರವ್ವ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1364 01:17:09,620 --> 01:17:12,580 ಆದರೆ ಈ ಸಮಾಜ ಇನ್ನೂ ಹೇಡಿಯಾಗಿದೆ. 1365 01:17:12,620 --> 01:17:14,248 ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 1366 01:17:22,996 --> 01:17:29,036 ಈ ತಿರುವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. 1367 01:17:29,456 --> 01:17:35,872 ಈ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ಹೊಂದಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ. 1368 01:17:36,620 --> 01:17:42,204 ಜೀವನವು ಖಾಲಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಗಿದೆ 1369 01:17:43,036 --> 01:17:48,536 ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉಳಿವು ಇಲ್ಲ ಭ್ರಮೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ 1370 01:17:48,996 --> 01:17:55,080 ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಉತ್ತರಗಳು 1371 01:17:55,956 --> 01:18:00,580 ನೀವು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀರಿ 1372 01:18:04,828 --> 01:18:06,164 ಮದುವೆ ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 1373 01:18:06,204 --> 01:18:07,288 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 1374 01:18:07,288 --> 01:18:08,788 ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡಿ. 1375 01:18:08,788 --> 01:18:09,912 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1376 01:18:09,956 --> 01:18:12,164 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ. 1377 01:18:12,372 --> 01:18:16,412 ಜೇನುನೊಣವು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾದಂತೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1378 01:18:16,412 --> 01:18:18,620 ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1379 01:18:18,620 --> 01:18:20,748 ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1380 01:18:20,912 --> 01:18:22,036 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರತ್ನಾ. 1381 01:18:22,080 --> 01:18:24,828 ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ ಇದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. 1382 01:18:24,872 --> 01:18:27,580 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವಳು ಅವಳು. 1383 01:18:28,204 --> 01:18:29,496 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ. 1384 01:18:34,664 --> 01:18:37,996 ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯ. 1385 01:18:38,828 --> 01:18:39,872 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1386 01:18:40,080 --> 01:18:41,164 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1387 01:18:42,080 --> 01:18:43,248 ಈಗ ಹೋಗು. 1388 01:18:43,912 --> 01:18:44,996 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1389 01:18:46,372 --> 01:18:51,288 ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೇಕೆ ಮುಜುಗರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ನಾನು. 1390 01:18:51,328 --> 01:18:53,164 ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1391 01:18:53,536 --> 01:18:55,704 ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಹೇಳು. 1392 01:18:55,748 --> 01:18:57,580 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಬೇಕು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 1393 01:19:08,912 --> 01:19:11,120 ರತ್ನಾ, ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯ? 1394 01:19:11,204 --> 01:19:13,372 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1395 01:19:13,412 --> 01:19:16,036 ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. - ರತ್ನ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1396 01:19:16,080 --> 01:19:19,372 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸೋಣವೇ? - ಅವನನ್ನು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1397 01:19:19,412 --> 01:19:21,620 ಸಹೋದರಿ, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 1398 01:19:25,956 --> 01:19:28,748 ರತ್ನ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. - ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1399 01:19:29,164 --> 01:19:33,036 ಅಮ್ಮಾ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1400 01:19:37,204 --> 01:19:38,328 ಈ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1401 01:19:38,372 --> 01:19:39,748 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿಲ್ಲ. 1402 01:19:39,748 --> 01:19:41,956 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1403 01:19:41,996 --> 01:19:43,328 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ... 1404 01:19:43,328 --> 01:19:46,080 ಅಚಲವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1405 01:19:46,412 --> 01:19:48,412 ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1406 01:19:48,412 --> 01:19:50,788 ಒಂದೋ ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ. 1407 01:19:50,828 --> 01:19:52,956 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1408 01:19:52,996 --> 01:19:54,164 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1409 01:19:54,372 --> 01:19:55,788 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮ್ಮಾ. 1410 01:19:55,828 --> 01:19:57,828 ಮಯೂರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 1411 01:19:57,872 --> 01:19:59,536 ಇದು ಏನು? - ಒಂದು ಚಿತ್ರ. 1412 01:20:00,036 --> 01:20:01,956 ಓಹ್ ಹೌದು. - ಪಾರ್ವತಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲು. 1413 01:20:04,620 --> 01:20:06,372 ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ? 1414 01:20:08,328 --> 01:20:10,748 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1415 01:20:10,788 --> 01:20:11,956 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1416 01:20:16,288 --> 01:20:19,080 ಮಯೂರಿ, ನೀನು ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಮಂಗಳಸೂತ್ರ. 1417 01:20:19,120 --> 01:20:20,288 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 1418 01:20:20,328 --> 01:20:21,412 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. 1419 01:20:21,536 --> 01:20:23,248 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1420 01:20:23,248 --> 01:20:24,328 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1421 01:20:24,328 --> 01:20:26,872 ನಾನು ನಿಖಿಲ್ ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕರೆದರು. 1422 01:20:26,912 --> 01:20:27,912 ಏನು?! 1423 01:20:27,956 --> 01:20:30,956 ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವನು ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ, 1424 01:20:30,996 --> 01:20:35,036 ...ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಯಾರು ನನಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು. 1425 01:20:38,956 --> 01:20:40,288 ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1426 01:20:41,956 --> 01:20:43,328 ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? 1427 01:20:44,620 --> 01:20:46,036 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1428 01:20:47,496 --> 01:20:48,664 ಆದರೆ... 1429 01:21:18,536 --> 01:21:19,748 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1430 01:21:19,996 --> 01:21:22,664 ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? ಈ ಲಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಯ? 1431 01:21:28,536 --> 01:21:31,748 ಈ ಲಾಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? - ಇದು ಯಲ್ಲವ್ವ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ. 1432 01:21:31,788 --> 01:21:32,956 ಇದನ್ನು ಯಾರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1433 01:21:32,956 --> 01:21:34,412 ಇದನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ. 1434 01:21:34,456 --> 01:21:35,704 ಕೆಲವೇ ಜನರು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1435 01:21:35,748 --> 01:21:39,120 ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರೆ ಅವು ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತವೆಯೇ? - ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ. 1436 01:21:46,912 --> 01:21:48,912 ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನವರೇ? - ಹೌದು. 1437 01:21:48,956 --> 01:21:50,580 ನೀವು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1438 01:21:50,828 --> 01:21:52,956 ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್? - ನಾನು ನಾಯಕ. 1439 01:21:52,956 --> 01:21:54,328 ತಮಾಷೆ ಬಿಡಿ ಸರ್. 1440 01:21:54,372 --> 01:21:57,620 ನೀನು ಮುಗ್ಧ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೀರೋ ಆಗಿರಬಹುದು? 1441 01:21:57,620 --> 01:21:59,456 ಯೆಲ್ಲವ್ವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳು. 1442 01:22:01,496 --> 01:22:04,912 ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ ಈ ಲಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ? 1443 01:22:05,580 --> 01:22:06,912 ಈ ಲಾಕೆಟ್... 1444 01:22:07,288 --> 01:22:09,164 ಓ ಇವನು.. - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1445 01:22:09,164 --> 01:22:10,996 ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು, ನೀವು ನಿಟ್ವಿಟ್? 1446 01:22:11,788 --> 01:22:15,164 ಇದನ್ನು ಯಲ್ಲವ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ದೇವಸ್ಥಾನ. 1447 01:22:15,204 --> 01:22:17,456 ನೀವು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. [ಮಾಲೀಕ] ಶಮಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1448 01:22:17,456 --> 01:22:18,620 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1449 01:22:19,248 --> 01:22:21,912 ಐರಾವತ. - ವಾವ್. ಭವ್ಯ ಹೆಸರು. 1450 01:22:22,248 --> 01:22:24,328 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೋಗೋಣ. 1451 01:22:26,248 --> 01:22:28,996 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ. - ಶ್ರೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿ.. 1452 01:22:29,456 --> 01:22:31,664 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? - ಇಲ್ಲ. ಇದು ಐರಾವತ. 1453 01:22:31,872 --> 01:22:34,164 ನಿಮ್ಮ ಬುಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ, ಹಸುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. 1454 01:22:36,536 --> 01:22:38,456 ಹಲೋ? - ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1455 01:22:39,036 --> 01:22:40,288 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1456 01:22:40,328 --> 01:22:41,872 ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಿದೆ. 1457 01:22:41,872 --> 01:22:43,620 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಐರಾವತ. ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1458 01:22:43,620 --> 01:22:45,496 ಅದು ನನ್ನ ಕೋಡ್ ನೇಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 1459 01:22:45,536 --> 01:22:47,620 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬಮ್ ಸುಟ್ಟ ಕೋತಿ? 1460 01:22:47,620 --> 01:22:50,664 ಐರಾವತ ಅವರದ್ದು ಒಂದೇ ಚಿತ್ರವೇ? ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಜಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1461 01:22:50,664 --> 01:22:52,248 ಇಲ್ಲ. ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1462 01:22:52,248 --> 01:22:54,372 ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ರಾಕಿ ಭಾಯ್. 1463 01:22:54,412 --> 01:22:57,536 ನಂತರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಣಿಯನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ? 1464 01:22:58,956 --> 01:23:01,248 ಜಾಗ್ವಾರ್! - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1465 01:23:01,536 --> 01:23:03,912 ಅಕುಲ್ ಬಾಲಾಜಿ ಮತ್ತು ಅನುಶ್ರೀ ಬರುತ್ತಾರಾ? 1466 01:23:11,036 --> 01:23:13,412 ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಐರಾವತ. 1467 01:23:14,704 --> 01:23:15,788 ಅದು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 1468 01:23:15,828 --> 01:23:17,536 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 1469 01:23:17,580 --> 01:23:19,620 ನಾನು ಐರಾವತ. - ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಕಿ ಭಾಯ್. 1470 01:23:19,664 --> 01:23:20,664 ಅವನು ಜಾಗ್ವಾರ್. 1471 01:23:22,704 --> 01:23:24,788 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಿರಿ ಈ ಅವಳಿ ಎತ್ತುಗಳ. 1472 01:23:24,788 --> 01:23:26,412 ಮೇಡಂ, ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಿರಿ. - ನನಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 1473 01:23:26,412 --> 01:23:27,788 ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1474 01:23:28,788 --> 01:23:29,956 ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೇಡಂ. 1475 01:23:30,956 --> 01:23:33,788 'ಅಂಕಲ್, ಸುಬ್ಬಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.' - ಅದು ಯಾರು? 1476 01:23:33,788 --> 01:23:35,956 ಇದು ಏನು ನರಕ?! - ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾರು? 1477 01:23:35,956 --> 01:23:37,328 ಅವನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ! - ಬಂದೂಕು?! 1478 01:23:37,328 --> 01:23:38,956 ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಬೇಗನೆ ಧರಿಸಿ. 1479 01:23:38,996 --> 01:23:40,372 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! 1480 01:23:40,372 --> 01:23:42,912 ನೀವು ಅನುಸರಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ ಕಾರು ಅಥವಾ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕೇ? 1481 01:23:42,912 --> 01:23:45,704 ಮೂರ್ಖ! ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಬೇಕು. 1482 01:23:45,704 --> 01:23:46,872 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! - ಹೋಗೋಣ. 1483 01:23:46,872 --> 01:23:48,248 ನಾವು ಹೋಗೋಣ. 1484 01:23:58,456 --> 01:23:59,536 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 1485 01:23:59,956 --> 01:24:01,496 ಕಾರಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ. 1486 01:24:03,664 --> 01:24:04,872 ಹೋಗೋಣ. 1487 01:24:05,580 --> 01:24:07,788 ನೀವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ತಪ್ಪು, ವೀರಭದ್ರ. 1488 01:24:07,788 --> 01:24:12,204 ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಡಿಕಾರಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಮ್ಮನಾಗಿ ಉಳಿದು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ. 1489 01:24:12,664 --> 01:24:17,080 ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ... 1490 01:24:17,080 --> 01:24:20,412 ಅದು... ಅದು ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 1491 01:24:20,456 --> 01:24:22,120 ಘೋರ ಅಪರಾಧ! 1492 01:24:25,372 --> 01:24:27,704 ಸರ್, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು. 1493 01:24:27,996 --> 01:24:30,204 ಆ ಶಿಟ್ ಹೆಡ್ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. 1494 01:24:32,788 --> 01:24:35,120 ಏನು.. ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1495 01:24:35,164 --> 01:24:36,536 ತೂಕದ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪ. 1496 01:24:36,536 --> 01:24:37,872 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1497 01:24:37,872 --> 01:24:41,496 ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. 1498 01:24:41,956 --> 01:24:43,620 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1499 01:24:43,620 --> 01:24:47,036 ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು, ಶಿರಾ, ಶಾವಿಗೆ, ಅವಲಕ್ಕಿ, ದ್ವಾಸೆ ಅಥವಾ ಇಡ್ಲಿ? 1500 01:24:47,036 --> 01:24:49,664 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1501 01:24:49,704 --> 01:24:53,912 ಹಾಫ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಹೇಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಈರುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಗ್ ರೈಸ್? 1502 01:24:57,328 --> 01:25:01,828 ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಈರುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಅಕ್ಕಿ. 1503 01:25:01,872 --> 01:25:03,120 ಅವನು ಈಗ ತಿನ್ನಲಿ. 1504 01:25:03,120 --> 01:25:05,288 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದೆ ರಜೆ. 1505 01:25:05,288 --> 01:25:07,996 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. - ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1506 01:25:08,372 --> 01:25:10,496 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಟಿವಿ ಜನರು. 1507 01:25:10,536 --> 01:25:12,164 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. [ರತ್ನ] ಟಿವಿ ಜನರೇ?! 1508 01:25:12,496 --> 01:25:13,956 ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1509 01:25:13,996 --> 01:25:17,580 ಯಾರೋ ಆ್ಯಂಕರ್ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಅನುಶ್ರೀ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. 1510 01:25:17,620 --> 01:25:19,036 ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 1511 01:25:19,036 --> 01:25:21,080 ಸಹೋದರ, ಜೊತೆಗೆ ಎಗ್ ರೈಸ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1512 01:25:21,120 --> 01:25:22,788 ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. 1513 01:25:23,996 --> 01:25:25,164 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. 1514 01:25:26,412 --> 01:25:28,412 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! - ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1515 01:25:28,412 --> 01:25:30,620 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನನ್ನ ಭಂಗಿ. 1516 01:25:30,664 --> 01:25:32,912 ನಿನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1517 01:25:33,456 --> 01:25:34,788 ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿ... 1518 01:25:38,456 --> 01:25:39,872 ಜೈ ಯಲ್ಲವ್ವ! 1519 01:25:40,120 --> 01:25:43,828 ಮೇಡಂ, ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1520 01:25:43,828 --> 01:25:45,456 ನೀವು ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1521 01:25:45,496 --> 01:25:47,248 ಮುಂದೆ ಬಾ. 1522 01:25:47,996 --> 01:25:50,120 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಸಾಕು! ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1523 01:25:50,872 --> 01:25:51,872 ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳಿ! 1524 01:25:52,036 --> 01:25:55,036 ಕಸ್ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ನೀವು ಅವ್ವನ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ. 1525 01:25:55,456 --> 01:25:57,996 ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ! - ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 1526 01:25:57,996 --> 01:26:00,036 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಗದರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 1527 01:26:00,080 --> 01:26:01,580 ...ಅದು ನನ್ನ ತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ. 1528 01:26:01,580 --> 01:26:04,164 ಉಡಾಳ, ನಾನು ಹೋಗಲಿ. - ಮತ್ತೆ ಹೇಳು, ವೇಸ್ಟ್ರೆಲ್! 1529 01:26:04,788 --> 01:26:06,372 ಅವಳು ದ್ರೋಹಿ ಮಹಿಳೆ! 1530 01:26:06,956 --> 01:26:09,080 ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ. 1531 01:26:09,912 --> 01:26:13,120 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಮೇಡಂ, ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1532 01:26:14,788 --> 01:26:16,536 ಜೂಮ್ ಇನ್! - ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 1533 01:26:18,956 --> 01:26:23,664 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸೀಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 1534 01:26:24,456 --> 01:26:26,828 ನಿನಗೂ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1535 01:26:26,872 --> 01:26:28,496 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಲೈವ್. 1536 01:26:30,204 --> 01:26:33,204 ಒಳಗೆ ಮಲಗಲು ಸಹ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ದಿಕ್ಕು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. 1537 01:26:34,748 --> 01:26:35,912 ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1538 01:26:35,956 --> 01:26:37,788 ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ! 1539 01:26:37,828 --> 01:26:39,580 ಎದ್ದೇಳು! 1540 01:26:40,288 --> 01:26:42,248 ಮೇಡಂ? ಸರ್? 1541 01:26:42,248 --> 01:26:43,872 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1542 01:26:43,912 --> 01:26:46,328 ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. 1543 01:26:46,748 --> 01:26:48,872 ಜಾತ್ರೆಯೊಂದು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1544 01:26:48,912 --> 01:26:50,372 ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 1545 01:26:50,412 --> 01:26:51,580 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1546 01:26:52,080 --> 01:26:55,080 ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಾವೇ ಅಲ್ಲ... - ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 1547 01:26:55,120 --> 01:26:56,956 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1548 01:26:56,956 --> 01:26:58,164 ದಾನ್ಯಾ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1549 01:26:58,204 --> 01:27:00,120 ಕಾರು ಹತ್ತಿ. - ಅವರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಏನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1550 01:27:00,120 --> 01:27:02,120 ಅವರೇಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ? - ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಭೆ. 1551 01:27:13,080 --> 01:27:15,456 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಮುದುಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1552 01:27:27,828 --> 01:27:29,288 ಹುಡುಗ, ನೀನು ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗನಲ್ಲವೇ? 1553 01:27:31,620 --> 01:27:34,204 ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ. 1554 01:27:34,248 --> 01:27:35,956 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ಉಡಾಲಾ ಎಂದು? 1555 01:27:36,372 --> 01:27:38,748 ದೇವರು ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನಾ? - ಇಲ್ಲ. 1556 01:27:38,956 --> 01:27:41,248 ಆದರೂ ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ದೇವಸ್ಥಾನ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 1557 01:27:41,248 --> 01:27:43,536 ಅವನು ದೇವಿಯ ಮಗ. 1558 01:27:43,580 --> 01:27:46,288 ಅವನ ಅವ್ವ ತಾಯಿ ಈ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮದ. 1559 01:27:46,580 --> 01:27:49,620 ಅವಳ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರು ಹೇರಳವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1560 01:27:49,664 --> 01:27:50,704 ಅದಕ್ಕೇ. 1561 01:27:50,704 --> 01:27:55,412 ನನಗೆ ಮರು ಜನ್ಮವಿದ್ದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಆಸೆ ಆ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು. 1562 01:27:55,412 --> 01:27:57,372 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡಬಾರದೇ? 1563 01:27:57,664 --> 01:27:59,872 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಸೇರಿದವರು. 1564 01:27:59,912 --> 01:28:01,620 ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 1565 01:28:02,080 --> 01:28:03,580 ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1566 01:28:03,620 --> 01:28:05,788 ಆದರೆ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅವಳು ದೇವತೆ. 1567 01:28:05,828 --> 01:28:06,872 ಅಲ್ಲದೆ... 1568 01:28:06,912 --> 01:28:10,496 "ಅವಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಗರ್ಭಾಶಯ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ." 1569 01:28:10,496 --> 01:28:13,872 "ಅವಳು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಿಸಿ." 1570 01:28:13,872 --> 01:28:17,120 "ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು" 1571 01:28:17,164 --> 01:28:18,248 ಅಷ್ಟೆ ತಾತ? 1572 01:28:19,580 --> 01:28:23,164 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಜ್ಜನ ಮಾತು. 1573 01:28:23,328 --> 01:28:26,328 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಾಮ. 1574 01:28:26,328 --> 01:28:27,872 ಅವರು ಈಗ ಅದೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1575 01:28:27,912 --> 01:28:29,456 ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಅಜ್ಜ? - ಹೌದು. 1576 01:28:30,248 --> 01:28:31,912 ಯಲ್ಲವ್ವನಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು. 1577 01:28:31,912 --> 01:28:34,496 ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಅಜ್ಜ. - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಅಜ್ಜ. 1578 01:28:45,580 --> 01:28:46,704 ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತಾಯಿ! 1579 01:28:47,664 --> 01:28:48,912 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1580 01:28:48,956 --> 01:28:52,248 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ! 1581 01:28:52,248 --> 01:28:55,996 ನಾನು ಈ ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! - ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 1582 01:28:56,036 --> 01:28:57,288 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1583 01:28:57,288 --> 01:28:58,748 ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 1584 01:28:58,788 --> 01:29:01,328 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 1585 01:29:01,372 --> 01:29:02,456 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1586 01:29:03,080 --> 01:29:04,248 ಅದು ಯಾರು? 1587 01:29:04,580 --> 01:29:10,872 ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕೇಳಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಶೌರ್ಯ? 1588 01:29:10,912 --> 01:29:12,580 ಪಾರ್ಥ ಎಂದರೇನು? 1589 01:29:14,080 --> 01:29:16,328 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದ ನೋಟದಿಂದ! 1590 01:29:16,748 --> 01:29:18,580 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿ! 1591 01:29:18,580 --> 01:29:21,620 ನೀವು ಇದನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಕ್ಷಣ ಶುದ್ಧ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು 1592 01:29:21,664 --> 01:29:24,828 ... ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಪಾಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ. 1593 01:29:27,204 --> 01:29:28,828 ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1594 01:29:28,872 --> 01:29:32,956 ಅಂತಿಮವಾದ ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರಮೇಶ್ವರನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಬಾಣ. 1595 01:29:33,248 --> 01:29:36,080 [ಗಿಬ್ಬರಿಶ್] 1596 01:29:36,580 --> 01:29:38,580 ನೀನು ದುರಹಂಕಾರಿ! 1597 01:29:38,620 --> 01:29:40,496 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ದೇವರ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 1598 01:29:40,496 --> 01:29:42,496 ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಇತರ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 1599 01:29:42,536 --> 01:29:45,828 ಇದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅದು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ. 1600 01:29:45,872 --> 01:29:49,248 ಬ್ರಾವೋ! 1601 01:29:49,248 --> 01:29:50,372 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ? 1602 01:29:50,412 --> 01:29:54,620 ಬ್ರಾವೋ! 1603 01:30:03,080 --> 01:30:04,536 ಸ್ವರ್ಗ! 1604 01:30:07,328 --> 01:30:09,828 ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ! ಮತ್ತೊಂದನ್ನೂ ಹಿಂಡಿ! 1605 01:30:09,828 --> 01:30:12,204 ಅವನು ಕುಡಿಯುವ ಪ್ರತಿ ಹನಿಯೂ ಇರಬೇಕು ಅವನಿಂದ ಸ್ರವಿಸುತ್ತದೆ. 1606 01:30:12,204 --> 01:30:15,496 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೌರುಷವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, 1607 01:30:15,536 --> 01:30:18,036 ಇದು ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 1608 01:30:18,080 --> 01:30:21,120 ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ! 1609 01:30:22,788 --> 01:30:24,748 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. - ಉಡಾಲಾ! 1610 01:30:25,248 --> 01:30:27,120 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. 1611 01:30:27,328 --> 01:30:30,036 ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಾನು, ಸಹೋದರನಂತೆ. 1612 01:30:30,080 --> 01:30:31,580 ನಿಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ರಕ್ತ. 1613 01:30:32,456 --> 01:30:34,620 ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 1614 01:30:37,912 --> 01:30:39,248 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1615 01:30:40,120 --> 01:30:42,748 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡಿ. 1616 01:30:42,788 --> 01:30:44,328 ಅವ್ವಾಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 1617 01:30:45,120 --> 01:30:46,456 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗೋಣ. 1618 01:30:46,912 --> 01:30:50,248 ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1619 01:30:50,748 --> 01:30:52,204 ನಾವು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡೋಣ. 1620 01:30:52,204 --> 01:30:54,164 ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ. 1621 01:30:54,328 --> 01:30:55,996 ಇದು ಕೇವಲ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 1622 01:30:56,248 --> 01:30:57,956 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1623 01:30:58,536 --> 01:31:00,036 ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಿದೆ ... 1624 01:31:00,620 --> 01:31:01,828 ಮೌನ. 1625 01:31:02,120 --> 01:31:07,204 ನೀವು ಬಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. 1626 01:31:07,620 --> 01:31:10,328 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1627 01:31:11,204 --> 01:31:12,828 ಹೋಗೋಣ ಮೇಡಂ. 1628 01:31:12,872 --> 01:31:16,036 ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ. [ಬಾಬು] ಎಗ್ ರೈಸ್. ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1629 01:31:19,120 --> 01:31:22,620 ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಗರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ. 1630 01:31:23,120 --> 01:31:27,912 ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಉಮ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನ್ಯಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. 1631 01:31:28,288 --> 01:31:31,412 ಏನಾದರೂ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ. 1632 01:31:31,788 --> 01:31:32,912 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 1633 01:31:33,456 --> 01:31:35,288 "ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮನರಂಜನೆ." 1634 01:31:35,328 --> 01:31:37,036 "ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಷ್ಟೇ ಅದನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು." 1635 01:31:40,580 --> 01:31:43,496 ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆಯೇ? 1636 01:31:44,496 --> 01:31:46,080 ಒಂದೇ ಅರ್ಥದ ಜೋಕ್ ಹೇಗೆ? 1637 01:31:47,956 --> 01:31:50,248 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ? 1638 01:31:50,288 --> 01:31:51,372 ಸುಮ್ಮನಿರು. 1639 01:31:52,664 --> 01:31:54,120 ಅವನು...? [ಬಸ್ಸಪ್ಪ] ಅವರ ಸಹೋದರ. 1640 01:31:54,580 --> 01:31:57,412 ಬಸಪ್ಪ ಶರಣಪ್ಪ ದೇಸಾಯಿ. - ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ. 1641 01:31:57,536 --> 01:32:00,788 ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು. 1642 01:32:01,080 --> 01:32:03,204 ಅವನ ಮಗನಾಗಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1643 01:32:03,248 --> 01:32:05,080 ಅದೇ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1644 01:32:05,120 --> 01:32:07,664 ಅವರು ಟಿವಿ ಜನರು. ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1645 01:32:07,704 --> 01:32:10,496 ಆದರೆ ಅವರು ಮಬ್ಬುಗರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ "ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆ"! 1646 01:32:12,456 --> 01:32:14,248 ಅವ್ವ ಇಲ್ಲೆ.. ಬಿಹೇವ್. 1647 01:32:18,748 --> 01:32:21,204 ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು. ಈ ನಿವಾಸದ ಅಧಿದೇವತೆ. 1648 01:32:21,328 --> 01:32:23,204 ಈ ಮನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯ. 1649 01:32:23,496 --> 01:32:26,036 ಸುಮ್ಮನಿರು. ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ? 1650 01:32:27,704 --> 01:32:28,748 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1651 01:32:28,748 --> 01:32:31,620 ಆಗ ಅವಳು ದೇವತೆ ಒಳಗಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ. 1652 01:32:31,620 --> 01:32:33,748 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಮಲಗಿರುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರತಿಮೆ! ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗರೇ? 1653 01:32:51,956 --> 01:32:52,956 ಆ ಟ್ಯಾಟೂ ಯಾವುದು? 1654 01:32:54,580 --> 01:32:56,996 ಇದರ ಹೆಸರು ದೇವರು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1655 01:32:57,748 --> 01:32:58,788 ಬಸ್ಸಪ್ಪ. 1656 01:32:58,788 --> 01:33:00,664 [ಯಂಗ್ ತಬಸ್ಸುಮ್] ಏನು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1657 01:33:01,204 --> 01:33:04,120 ಇದರ ಹೆಸರು ದೇವರು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1658 01:33:05,372 --> 01:33:06,620 ಯೆಲ್ಲವ್ವ! 1659 01:33:06,956 --> 01:33:09,248 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ. - ಏಕೆ, ತಂದೆ? 1660 01:33:09,248 --> 01:33:12,080 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಅದನ್ನು ಪೈಪ್ ಮಾಡಿ, ತಂದೆ. 1661 01:33:13,248 --> 01:33:15,120 ಅಂದರೆ ಉಡಾಳ... 1662 01:33:16,120 --> 01:33:18,036 ನಾಳೆಯ ದಿನ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಜಾತ್ರೆಯ 1663 01:33:18,080 --> 01:33:22,080 ಈ ವರ್ಷ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಆಚರಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ. 1664 01:33:22,748 --> 01:33:25,912 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ 1665 01:33:25,956 --> 01:33:29,248 ... ಯಲ್ಲವ್ವನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1666 01:33:29,956 --> 01:33:32,412 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 1667 01:33:32,456 --> 01:33:34,496 ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1668 01:33:34,496 --> 01:33:36,788 ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1669 01:33:37,328 --> 01:33:40,248 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವ್ವ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 1670 01:33:40,912 --> 01:33:42,288 ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ ... 1671 01:33:46,080 --> 01:33:47,372 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1672 01:33:55,536 --> 01:33:56,704 ಬೆನ್ನಿ...! 1673 01:33:59,956 --> 01:34:01,912 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ? 1674 01:34:01,912 --> 01:34:04,080 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ. 1675 01:34:04,080 --> 01:34:05,956 ನೀವೂ ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1676 01:34:05,996 --> 01:34:07,328 ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1677 01:34:07,372 --> 01:34:10,664 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ, ಬೆಣ್ಣೆ (ಬೆನ್ನಿ) ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1678 01:34:12,748 --> 01:34:16,288 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನನಗೆ ಕರಗಲು ಬೆನ್ನಿ. 1679 01:34:16,496 --> 01:34:19,080 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಕಾ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ. 1680 01:34:19,080 --> 01:34:20,372 ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 1681 01:34:20,412 --> 01:34:22,664 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1682 01:34:22,704 --> 01:34:24,912 ಎ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ, 1683 01:34:24,912 --> 01:34:27,580 ...ಕಾಲೇಜು-ಶಿಕ್ಷಿತರು ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. 1684 01:34:28,036 --> 01:34:31,704 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. 1685 01:34:31,912 --> 01:34:34,828 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1686 01:34:34,828 --> 01:34:36,120 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ. 1687 01:34:36,248 --> 01:34:38,536 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ಮೀಯರ್? 1688 01:34:38,580 --> 01:34:40,996 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 1689 01:34:41,036 --> 01:34:42,120 ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಿರಿ. 1690 01:34:42,164 --> 01:34:45,120 ಹಾಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಳಿಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ ಕೇಳಲಿರುವ ವರ. 1691 01:34:45,164 --> 01:34:48,372 ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 1692 01:34:52,704 --> 01:34:54,828 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು. 1693 01:34:54,828 --> 01:34:56,496 ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ ಬೆನ್ನಿ. 1694 01:34:56,536 --> 01:34:57,828 ಬೆನ್ನಿ? 1695 01:34:58,248 --> 01:35:00,748 ಎಂತಹ ಹತಾಶ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1696 01:35:03,996 --> 01:35:07,412 ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. 1697 01:35:09,288 --> 01:35:11,036 ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್! 1698 01:35:11,248 --> 01:35:16,204 [ಕೇಳಿಸಲಾಗದ ಗದ್ದಲ] 1699 01:35:16,204 --> 01:35:17,872 ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು! 1700 01:35:17,912 --> 01:35:21,372 ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಪಾಠಗಳು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1701 01:35:21,412 --> 01:35:25,120 ಆದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಗಣಿತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1702 01:35:25,164 --> 01:35:27,704 ಮಾಸ್ಟರ್, ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು. 1703 01:35:27,748 --> 01:35:29,164 ಆಡಲು ಸಮಯ. 1704 01:35:29,164 --> 01:35:30,580 ಹೋಗೋಣ. 1705 01:35:30,912 --> 01:35:33,704 ಸರ್ ಇದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯ. 1706 01:35:33,748 --> 01:35:35,912 ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 1707 01:35:35,912 --> 01:35:38,456 ಆದರೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1708 01:35:38,496 --> 01:35:39,872 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಸರ್. 1709 01:35:39,912 --> 01:35:42,664 ಮಾಸ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಡಲು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1710 01:35:42,664 --> 01:35:44,912 ಸ್ವಲ್ಪ ನಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 1711 01:35:44,956 --> 01:35:46,036 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1712 01:35:46,080 --> 01:35:48,620 ನೀವು ಮಲಬದ್ಧತೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು ಮನುಷ್ಯ! 1713 01:35:48,664 --> 01:35:49,704 ಅವನ ಮುಖವೇ ಹಾಗೆ. 1714 01:35:49,748 --> 01:35:52,288 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು ಈ ರೀತಿ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ! 1715 01:35:54,536 --> 01:35:56,204 ರಕ್ತ! - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1716 01:35:58,996 --> 01:36:01,080 ಅದು ರಕ್ತವಲ್ಲ. ಅದು ಗುಟ್ಕಾ. 1717 01:36:01,120 --> 01:36:02,872 ಅದು ನಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್. ಭಯಪಡಬೇಡ. 1718 01:36:04,080 --> 01:36:07,164 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ. ಪುರಾತನ ಶಾಂತಿ. 1719 01:36:07,164 --> 01:36:09,412 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 1720 01:36:09,456 --> 01:36:11,748 ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ. ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು. 1721 01:36:11,788 --> 01:36:13,412 ಅವನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಣಿ. ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1722 01:36:13,456 --> 01:36:14,536 ಶ್ರೀ ರತ್ನಾ? 1723 01:36:16,996 --> 01:36:18,204 ನಾನು... 1724 01:36:18,748 --> 01:36:20,036 ಇಂಗ್ಲೀಷ್?! 1725 01:36:20,120 --> 01:36:24,580 ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆ 1726 01:36:24,580 --> 01:36:28,036 ಉಡಾಳ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಅವರು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಬೆನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ. 1727 01:36:28,080 --> 01:36:31,496 ಅವ್ವ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಅವಳ ಸೊಸೆಯಾಗಿ. 1728 01:36:31,496 --> 01:36:34,248 ಅವಳು ಅವನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನವರೆಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1729 01:36:34,248 --> 01:36:37,080 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಅಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿ. 1730 01:36:37,372 --> 01:36:39,328 ಅವಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. 1731 01:36:39,372 --> 01:36:41,956 ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಸ್ಥಾನ. 1732 01:36:42,328 --> 01:36:44,704 ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು! - ನಮಸ್ಕರಿಸಿ! 1733 01:36:44,704 --> 01:36:46,412 ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1734 01:36:47,204 --> 01:36:48,956 [MURMURS] ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಮೂರ್ಖರು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1735 01:36:48,956 --> 01:36:51,704 ಜಾಗ್ವಾರ್, ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ, ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1736 01:36:51,788 --> 01:36:53,788 ಇಲ್ಲಿಂದ ಪಾರಾಗಬೇಕು. 1737 01:36:53,828 --> 01:36:56,412 ನನ್ನ ಅಡಿಕೆಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಪಲ್ಟಿ. 1738 01:36:56,956 --> 01:36:59,664 ಉಡಾಲ್ ಬಾಬು ರಾವ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಾಟ್. ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ. 1739 01:36:59,828 --> 01:37:02,036 ಯೆಲ್ಲವ್ವನನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1740 01:37:02,120 --> 01:37:03,372 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೇವತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1741 01:37:04,328 --> 01:37:07,956 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಯೆಲ್ಲವ್ವ ಅವನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲವೇ... 1742 01:37:07,996 --> 01:37:11,496 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್! 1743 01:37:11,496 --> 01:37:13,956 ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ? ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 21 ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ. 1744 01:37:13,956 --> 01:37:16,080 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1745 01:37:16,788 --> 01:37:18,536 ಅದು ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ? 1746 01:37:18,580 --> 01:37:21,164 ನಾವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಜಾಲಿ ರಜೆಗಾಗಿ? 1747 01:37:21,456 --> 01:37:22,536 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1748 01:37:22,956 --> 01:37:26,036 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳು... - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1749 01:37:26,788 --> 01:37:29,620 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಉಡಾಲ್ ಬಾಬು ರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ 1750 01:37:29,664 --> 01:37:31,872 ...ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಲುಗಳು ಅವನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1751 01:37:31,872 --> 01:37:32,956 ಏನು? 1752 01:37:33,412 --> 01:37:37,872 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, 1753 01:37:37,872 --> 01:37:39,204 ... ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 1754 01:37:39,248 --> 01:37:42,164 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ... - ಅವನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 1755 01:37:42,828 --> 01:37:45,120 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 1756 01:37:45,204 --> 01:37:47,036 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಾವು ಇಲ್ಲ. 1757 01:37:54,164 --> 01:37:56,120 ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ ಸಾರ್? 1758 01:37:56,748 --> 01:37:58,288 ನೀವು ಪೂಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1759 01:38:02,828 --> 01:38:04,664 ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ತಿರುಪು! ಈ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1760 01:38:04,664 --> 01:38:07,664 ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1761 01:38:07,912 --> 01:38:11,788 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1762 01:38:12,956 --> 01:38:15,328 ನೀವು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ನನಗೆ, ಇದೀಗ. 1763 01:38:15,912 --> 01:38:19,120 ಉಡಾಳನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇದೆ. 1764 01:38:19,120 --> 01:38:20,704 ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು 'ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಣಿ'. 1765 01:38:21,496 --> 01:38:24,704 ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಬು. - ಅದು ಅಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. 1766 01:38:25,248 --> 01:38:27,412 ಬೆನ್ನಿಗಾದರೂ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 1767 01:38:27,620 --> 01:38:30,164 ಆಕೆಯೂ ಅನುತ್ತೀರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. ಅದಕ್ಕೊಂದು ಮಂದ. 1768 01:38:30,456 --> 01:38:33,036 ಅವಳು ಪದೇ ಪದೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಅವಳು ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 1769 01:38:33,204 --> 01:38:35,664 ಈಗ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ. 1770 01:38:36,996 --> 01:38:38,120 ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1771 01:38:38,120 --> 01:38:40,872 ಉಡಾಲಾ? [ಒಗ್ಗೂಡಿ] - ಮೇಡಂ, ನಾನು ಈಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1772 01:38:41,164 --> 01:38:42,456 ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಚುಡಾಯಿಸಬೇಡ. 1773 01:38:42,456 --> 01:38:44,704 ಉಡಾಲಾ...! - ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1774 01:38:45,120 --> 01:38:47,120 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1775 01:38:47,828 --> 01:38:50,328 ನಾನು ಕಲಿಯೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 1776 01:38:50,872 --> 01:38:52,664 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಹೋಗು ಮೇಡಂ. 1777 01:38:52,704 --> 01:38:54,496 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1778 01:38:54,496 --> 01:38:56,412 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ತಂಪು! 1779 01:38:58,580 --> 01:39:01,164 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. [ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ] ನಾನು ಮಾಡಲೇ? 1780 01:39:01,164 --> 01:39:02,164 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಬಾಸ್. 1781 01:39:02,204 --> 01:39:04,080 ಇದು ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಏನು? 1782 01:39:09,164 --> 01:39:12,620 ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಬೆನ್ನಿಯು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರದಂತೆಯೇ ಇದೆ. 1783 01:39:12,664 --> 01:39:16,456 ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಗಿರ್ಮಿಟ್ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾಳೆ! 1784 01:39:16,456 --> 01:39:20,036 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆ. 1785 01:39:20,080 --> 01:39:23,372 ಬಾಬು ರಾವ್, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಬುಲ್ಶಿಟ್! 1786 01:39:23,412 --> 01:39:25,872 ವಾಹ್! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 1787 01:39:25,912 --> 01:39:28,036 ರಾಮ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 1788 01:39:29,456 --> 01:39:31,788 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕುಳಿತು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1789 01:39:31,828 --> 01:39:33,580 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು. 1790 01:39:33,580 --> 01:39:35,372 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಹಾಡು ಕಲಿಯಲು. 1791 01:39:36,288 --> 01:39:37,996 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ ಕಥೆಗಳು. 1792 01:39:38,036 --> 01:39:40,248 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಲಿತಿಲ್ಲ! 1793 01:39:40,248 --> 01:39:43,620 ಮೇಡಂ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1794 01:39:45,248 --> 01:39:46,372 ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣ! 1795 01:39:46,412 --> 01:39:48,872 ನಿಮ್ಮ ವರದಿಗಾರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1796 01:39:49,080 --> 01:39:50,912 ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದರೆ ಸಾಕು! 1797 01:39:52,164 --> 01:39:53,956 ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಹೋಗೋಣ. 1798 01:39:53,956 --> 01:39:55,704 ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚರ ಗುಂಪೇ! 1799 01:39:55,704 --> 01:39:56,872 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯು ಶಿಟ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ! 1800 01:39:56,912 --> 01:39:58,828 ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ! 1801 01:39:59,664 --> 01:40:01,164 ಸಹೋದರ ಎದ್ದು ನಿಂತ! 1802 01:40:01,204 --> 01:40:03,288 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?! 1803 01:40:03,328 --> 01:40:05,120 ನೀವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ... 1804 01:40:05,164 --> 01:40:06,912 ರತ್ನಾಕರ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1805 01:40:06,956 --> 01:40:08,496 ನಾನು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ. ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು?! 1806 01:40:08,536 --> 01:40:10,204 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 1807 01:40:10,248 --> 01:40:11,248 ಸುಮ್ಮನಿರು! 1808 01:40:11,288 --> 01:40:13,328 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ? ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 1809 01:40:17,788 --> 01:40:20,580 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. 1810 01:40:22,456 --> 01:40:25,328 ಎಲಿಜಬೆತ್! ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 1811 01:40:28,828 --> 01:40:30,580 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1812 01:40:33,080 --> 01:40:36,456 ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1813 01:40:37,956 --> 01:40:39,828 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. 1814 01:40:41,164 --> 01:40:43,828 ಬಡವರು. ಅವರು ಮಲಗಿದ್ದಾರಾ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ? 1815 01:40:45,288 --> 01:40:47,828 ಅವನು ಆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು. 1816 01:40:54,412 --> 01:40:56,372 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 1817 01:40:56,828 --> 01:40:58,288 ನೀನು ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? 1818 01:40:59,204 --> 01:41:01,620 ಉಡಾಲ್ ಬಾಬು ಕಾರಣವೇ ರಾವ್ ನನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು? 1819 01:41:03,456 --> 01:41:04,620 ಅದು ಅಷ್ಟೇ. 1820 01:41:04,912 --> 01:41:07,664 ಅವನು ಕಾರಣವೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ? 1821 01:41:08,328 --> 01:41:10,204 ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 1822 01:41:10,288 --> 01:41:12,456 ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1823 01:41:15,620 --> 01:41:18,288 ನಿನಗೆ ಪೊಸೆಸಿವ್ ಅನಿಸಿದೆಯಾ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದೇ? 1824 01:41:24,704 --> 01:41:26,204 ನೀನು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಿಲ್ಲ. 1825 01:41:26,620 --> 01:41:27,788 ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವವಾಯಿತು. 1826 01:41:28,496 --> 01:41:30,748 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. 1827 01:41:30,748 --> 01:41:32,248 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1828 01:41:32,828 --> 01:41:35,204 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1829 01:41:35,872 --> 01:41:39,328 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು, ಮೇಡಂ. 1830 01:41:41,620 --> 01:41:43,664 ಸರ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1831 01:41:44,620 --> 01:41:45,872 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1832 01:41:48,204 --> 01:41:50,412 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ. 1833 01:41:50,456 --> 01:41:52,996 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸಿ. 1834 01:41:54,204 --> 01:41:55,496 ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1835 01:41:55,828 --> 01:41:58,580 ನೀವೇಕೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ? 1836 01:42:00,164 --> 01:42:03,996 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. 1837 01:42:04,248 --> 01:42:07,036 ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1838 01:42:07,748 --> 01:42:09,204 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿ. 1839 01:42:09,828 --> 01:42:10,872 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1840 01:42:15,912 --> 01:42:17,328 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? 1841 01:42:20,164 --> 01:42:22,204 ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಇನ್ನೂ ಮುಂಗೋಪದ ಏಕೆ? 1842 01:42:22,204 --> 01:42:23,496 ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, ಸರಿ? 1843 01:42:23,664 --> 01:42:24,912 ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು. 1844 01:42:24,996 --> 01:42:27,372 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಲಗಬಾರದು. ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನು. 1845 01:42:28,704 --> 01:42:30,956 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 1846 01:42:34,120 --> 01:42:35,996 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ತಿನ್ನು. 1847 01:42:36,620 --> 01:42:37,788 ಮೇಡಂ, ಹೊಂದಿ. 1848 01:43:07,620 --> 01:43:09,164 ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1849 01:43:10,164 --> 01:43:11,496 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ. 1850 01:43:11,536 --> 01:43:12,912 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1851 01:43:20,620 --> 01:43:21,956 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1852 01:43:22,912 --> 01:43:24,120 ಹೋಗು! 1853 01:43:27,164 --> 01:43:28,412 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಬು? 1854 01:43:29,580 --> 01:43:30,664 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಬು? 1855 01:43:32,412 --> 01:43:35,288 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. - ಹೌದು? 1856 01:43:37,080 --> 01:43:38,828 ಯಲ್ಲವ್ವ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 1857 01:43:38,872 --> 01:43:39,996 ನಾವು ಒಂದೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1858 01:43:40,036 --> 01:43:41,164 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಸಹೋದರರು. 1859 01:43:48,164 --> 01:43:49,456 ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1860 01:43:49,496 --> 01:43:51,664 ಹೌದು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು! ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ! 1861 01:43:52,120 --> 01:43:55,536 'ದಿ ಬಫಲೋ (ಬ್ರೇವ್ ಫೆಲೋ) ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ' 1862 01:43:58,204 --> 01:43:59,248 ಹುಚ್ಚ! 1863 01:44:05,620 --> 01:44:07,456 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 1864 01:44:08,872 --> 01:44:11,120 ಪೋಸ್ಟರ್ ಹೇಗಿದೆ? ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! 1865 01:44:13,788 --> 01:44:15,788 ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನಾ? 1866 01:44:15,828 --> 01:44:18,996 ನಾನು ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1867 01:44:19,328 --> 01:44:20,620 ಮಮ್ಮಿ! 1868 01:44:21,080 --> 01:44:22,828 ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1869 01:44:24,120 --> 01:44:25,748 ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1870 01:44:26,912 --> 01:44:28,748 ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ. ಹೋಗು. 1871 01:44:29,204 --> 01:44:32,412 ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹೀರೋ ಹಾಗೆ. 1872 01:44:32,664 --> 01:44:34,912 ಇದು? ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1873 01:44:35,620 --> 01:44:36,704 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1874 01:44:40,872 --> 01:44:42,912 ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ... 1875 01:44:43,412 --> 01:44:46,204 'ಬೂಟಿಫುಲ್' ಮಗುವಿಗೆ.. ಬೆನ್ನಿ. 1876 01:44:47,328 --> 01:44:48,620 ನಾನು ಲಬ್ ಯು. 1877 01:44:50,788 --> 01:44:52,372 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ? 1878 01:44:52,956 --> 01:44:54,912 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಳೇ? 1879 01:44:54,956 --> 01:44:58,496 ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಬಾಬು ರಾವ್. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1880 01:44:58,536 --> 01:45:00,620 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಬರಬಹುದು. 1881 01:45:01,412 --> 01:45:04,080 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 1882 01:45:04,872 --> 01:45:07,748 ನನಗೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1883 01:45:08,204 --> 01:45:10,620 ನೀವು ಮೊದಲು. - ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1884 01:45:10,620 --> 01:45:12,412 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1885 01:45:13,248 --> 01:45:16,164 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ತುಂಬಾ, ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1886 01:45:16,288 --> 01:45:18,788 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು. 1887 01:45:18,788 --> 01:45:21,828 ಹೋಗು. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1888 01:45:22,248 --> 01:45:23,996 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಟಿವಿ ಜನ. 1889 01:45:24,328 --> 01:45:27,080 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. 1890 01:45:28,080 --> 01:45:31,580 ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬೆನ್ನಿ. 1891 01:45:31,748 --> 01:45:33,248 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1892 01:45:33,664 --> 01:45:35,120 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1893 01:45:35,496 --> 01:45:38,412 ಹೌದು. ಜೊತೆ ಹೋದರೆ ಅ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1894 01:45:38,456 --> 01:45:40,456 ಅವಳು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ಬಾಬು ರಾವ್, ನಾವು... 1895 01:45:40,496 --> 01:45:42,328 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 1896 01:45:42,996 --> 01:45:44,536 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ. 1897 01:45:45,788 --> 01:45:48,328 ಅವರು ಶೂನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1898 01:45:48,328 --> 01:45:49,788 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಲ್ಲ. 1899 01:45:50,248 --> 01:45:52,956 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿವೆ. ಅವನು ಅಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ. 1900 01:45:53,288 --> 01:45:54,664 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1901 01:45:58,248 --> 01:46:00,248 ಸದಾ ಗುಟ್ಕಾ ಜಗಿಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. 1902 01:46:00,412 --> 01:46:02,288 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಲಿ? ಹೇಳಿ! 1903 01:46:02,456 --> 01:46:05,204 ಅವನು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಗುಟ್ಕಾ. 1904 01:46:05,204 --> 01:46:06,288 ಅವನು ಅಸಹ್ಯಕರ. 1905 01:46:06,328 --> 01:46:09,120 ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತದ್ದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಡಿಮೆ. ಅವನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ. 1906 01:46:09,120 --> 01:46:12,204 ಅವನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಲ್ಲ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ flunked ವಿಶೇಷವೇನು. 1907 01:46:12,248 --> 01:46:14,080 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಕೂಡ. 1908 01:46:15,496 --> 01:46:18,328 ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಗರದಿಂದ ನನಗೆ ವರ. 1909 01:46:18,704 --> 01:46:20,704 ಅವನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1910 01:46:20,788 --> 01:46:22,664 ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ತರುತ್ತದೆ. 1911 01:46:22,704 --> 01:46:24,248 ಅವನೂ ವಿದ್ಯಾವಂತ. 1912 01:46:25,164 --> 01:46:26,456 ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಬೇಡ. 1913 01:46:26,748 --> 01:46:28,204 ಅವರು ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1914 01:46:28,412 --> 01:46:30,704 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 1915 01:46:30,912 --> 01:46:32,456 ನೀವು ಒಂದು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನ. 1916 01:46:32,496 --> 01:46:34,996 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ. 1917 01:46:35,080 --> 01:46:36,872 ಆದರೆ ಒಂದಂತೂ ಸತ್ಯ, ಬೆಣ್ಣಿ. 1918 01:46:37,704 --> 01:46:40,496 ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಬಾಬು ರಾವ್ 1919 01:46:40,788 --> 01:46:45,704 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು! 1920 01:46:45,996 --> 01:46:48,328 ನನಗೆ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 1921 01:46:48,536 --> 01:46:51,036 ನಾನು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1922 01:46:51,080 --> 01:46:52,120 ಆದರೆ ಬೆನ್ನಿ... 1923 01:46:52,412 --> 01:46:55,080 ಬೆನ್ನಿ: ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1924 01:46:56,036 --> 01:46:57,580 ಬೆನ್ನಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1925 01:47:00,748 --> 01:47:02,328 ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಗುಟ್ಕಾ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೊಡಿ. 1926 01:47:02,328 --> 01:47:04,204 ನಿಮಗೆ ಗುಟ್ಕಾ ಕೊಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 1927 01:47:04,372 --> 01:47:05,456 ರತ್ನಾಕರ ಮಾಡಿದರು. 1928 01:47:05,828 --> 01:47:09,204 ರತ್ನಾಕರ... - ಅದು ನಾನಲ್ಲ. ಬೆಣ್ಣಿ ತಿಳಿಸಿದರು. 1929 01:47:09,664 --> 01:47:11,456 ಬೆನ್ನಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನು? ಆಗ ಖಂಡಿತ. 1930 01:47:11,496 --> 01:47:14,036 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ! - ಏನಾಯಿತು, ಚಿಂಪ್? 1931 01:47:14,080 --> 01:47:15,664 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು. 1932 01:47:15,664 --> 01:47:17,080 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. 1933 01:47:18,372 --> 01:47:20,620 ದಾನ್ಯ: ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1934 01:47:21,036 --> 01:47:23,120 ಬಾಬು ರಾವ್... ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 1935 01:47:42,828 --> 01:47:49,456 ನಾನು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಬರಲು 1936 01:47:49,456 --> 01:47:51,704 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1937 01:47:55,996 --> 01:48:02,536 ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ 1938 01:48:02,620 --> 01:48:04,788 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1939 01:48:08,828 --> 01:48:12,620 ಈ ದಂಗೆಕೋರ ಹುಡುಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾಳೆ ನಾನು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1940 01:48:12,872 --> 01:48:17,996 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1941 01:48:18,120 --> 01:48:20,288 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1942 01:48:24,664 --> 01:48:30,956 ನಾನು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಬರಲು 1943 01:48:30,996 --> 01:48:33,204 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1944 01:48:50,288 --> 01:48:54,580 ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು 1945 01:48:54,788 --> 01:48:58,788 ನಾವು ಸುಮಾರು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ 1946 01:48:59,248 --> 01:49:03,580 ನಾನು ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗಲೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ 1947 01:49:03,664 --> 01:49:07,872 ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮಂಬೊ-ಜಂಬೋ ಆಗಿದೆ 1948 01:49:07,996 --> 01:49:11,996 ಮರೆಯಬೇಡ, ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು 1949 01:49:11,996 --> 01:49:16,912 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ನೋಟ, ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲು, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಕ್ಲಾಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 1950 01:49:16,996 --> 01:49:19,536 ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ತಿರುಪು! ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1951 01:49:24,664 --> 01:49:30,956 ನಾನು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಬರಲು 1952 01:49:30,956 --> 01:49:33,080 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1953 01:49:37,204 --> 01:49:43,996 ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ 1954 01:49:44,120 --> 01:49:46,288 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1955 01:49:50,248 --> 01:49:53,788 ಈ ದಂಗೆಕೋರ ಹುಡುಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾಳೆ ನಾನು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1956 01:49:53,828 --> 01:49:59,080 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1957 01:49:59,536 --> 01:50:01,704 ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಜೀವನವು ಬೂಮ್-ಬೂಮ್-ಪೌ ಆಗಲಿದೆ! 1958 01:50:18,956 --> 01:50:23,204 ಯಲ್ಲವ್ವನ ದನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ ಶೆಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಬು ರಾವ್ ಅವರ ಹೃದಯ. 1959 01:50:23,248 --> 01:50:24,248 ನಾಯಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1960 01:50:24,288 --> 01:50:26,912 ಹುಡುಗರೇ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! - ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1961 01:50:27,912 --> 01:50:31,328 ಈಗ ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1962 01:50:31,328 --> 01:50:33,704 ಇದೆಲ್ಲ ಟೆನ್ಷನ್ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಬೆವರು ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ. 1963 01:50:36,580 --> 01:50:40,120 ಇದರ ತಳದಿಂದ ಉಡಾಲ್ ಬಾಬು ರಾವ್ ಅವರ ಹೃದಯ... 1964 01:50:40,620 --> 01:50:43,164 'ಬ್ಯೂಟಿಪುಲ್' ಮಗುವಿಗೆ.. ಬೆನ್ನಿ. 1965 01:50:43,456 --> 01:50:45,704 ನಾನು... ಏನಾಗಿತ್ತು ಸಾರ್? 1966 01:50:46,412 --> 01:50:48,036 [ಪಿಸುಮಾತು] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1967 01:50:49,872 --> 01:50:50,956 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1968 01:50:55,120 --> 01:50:56,872 ನೀವು ನನಗೆ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ತರಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1969 01:50:57,996 --> 01:50:59,328 ಇದು ಹೌದು, ಉಡಾಲಾ. 1970 01:50:59,328 --> 01:51:01,164 [UDAALA] ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 1971 01:51:01,372 --> 01:51:03,120 ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನ್ನ ಗುರುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1972 01:51:03,120 --> 01:51:06,620 ಮೇಡಂ, ಇದು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1973 01:51:07,204 --> 01:51:09,412 ನೀವು ಯಾವ ಹಾಡು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ತ್ವರಿತ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ! 1974 01:51:09,412 --> 01:51:10,536 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1975 01:51:10,536 --> 01:51:11,664 ಮತ್ತು ನೀವು ... 1976 01:51:12,412 --> 01:51:14,996 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ! 1977 01:51:15,872 --> 01:51:18,996 ನನಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಬಹಳಷ್ಟು! 1978 01:51:20,036 --> 01:51:22,580 ಬೆನ್ನಿ.. ಯಲ್ಲವ್ವನ ಸೊಸೆ! 1979 01:51:22,580 --> 01:51:23,788 ಬಾಬು ರಾವ್? - ಹೇಳಿ? 1980 01:51:26,456 --> 01:51:28,748 ನೀನು ನನ್ನ... 1981 01:51:34,996 --> 01:51:36,536 ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 1982 01:53:30,120 --> 01:53:31,748 ನೀನು ಅನರ್ಹ ಕ್ರೂರಿ! 1983 01:53:34,080 --> 01:53:36,372 ನೀನು ಹಾಕಿದ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ. 1984 01:53:36,412 --> 01:53:38,080 ನನ್ನ ಮಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದ! 1985 01:53:39,788 --> 01:53:42,248 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದೆ! 1986 01:53:42,620 --> 01:53:46,536 ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪಾರಾಗದೆ ದೂರ ಹೋಗುವುದೇ? 1987 01:53:46,536 --> 01:53:48,704 ಯೆಲ್ಲವ್ವ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಒಬ್ಬನ ಮಗ... 1988 01:53:49,996 --> 01:53:51,372 ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 1989 01:53:52,288 --> 01:53:55,956 ಆದರೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು. 1990 01:53:58,580 --> 01:54:00,872 ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು? 1991 01:54:01,456 --> 01:54:03,872 ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 1992 01:54:09,248 --> 01:54:10,580 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1993 01:54:10,956 --> 01:54:12,496 ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್! 1994 01:54:12,496 --> 01:54:15,164 ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1995 01:54:15,164 --> 01:54:16,580 ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1996 01:54:16,748 --> 01:54:18,080 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕೇ? 1997 01:54:19,412 --> 01:54:23,120 ಬಾಬ್ಯಾ, ಬೆನ್ನಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. 1998 01:54:23,996 --> 01:54:26,580 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. - ಸರಿ. 1999 01:54:26,620 --> 01:54:27,664 ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 2000 01:54:29,412 --> 01:54:31,372 ಹೊರಡೋಣ. ಮೇಡಂ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 2001 01:54:31,372 --> 01:54:32,496 ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2002 01:54:33,536 --> 01:54:36,204 ನಾವು ಬಸ್ ಹಿಡಿದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 2003 01:54:36,204 --> 01:54:40,748 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವೇ? ನೀವು ನಮ್ಮ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2004 01:54:40,788 --> 01:54:43,248 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 2005 01:54:43,288 --> 01:54:47,036 ಸಹೋದರ, ಟಿವಿ ಜನರು ಈ ವಾರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2006 01:54:47,036 --> 01:54:48,204 ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 2007 01:54:49,412 --> 01:54:52,036 ಅವರು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬರಲಿದೆ. 2008 01:54:52,412 --> 01:54:54,036 ಟಿವಿ ಜನರು? - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 2009 01:55:02,620 --> 01:55:06,788 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾರು? 2010 01:55:11,288 --> 01:55:13,912 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2011 01:55:13,956 --> 01:55:15,828 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 2012 01:55:16,996 --> 01:55:18,748 WHO? - ಆ ಮೋಸದ ಮೂರ್ಖರು! 2013 01:55:18,788 --> 01:55:21,288 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರು? ಆ ಟಿವಿ ಜನರು? 2014 01:55:21,328 --> 01:55:24,080 ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಟಿ.ವಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 2015 01:55:24,248 --> 01:55:26,412 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬರುತ್ತಾರೆ. 2016 01:55:26,664 --> 01:55:27,872 ಇವರಿಬ್ಬರು ಯಾರು? 2017 01:55:27,996 --> 01:55:30,996 ವೀರಭದ್ರ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ 2018 01:55:31,036 --> 01:55:33,872 ... ಜೊತೆ ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ? 2019 01:55:33,956 --> 01:55:36,496 ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 2020 01:55:37,204 --> 01:55:39,456 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒದೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು. 2021 01:55:39,748 --> 01:55:41,748 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಹುಡುಗಿಯೂ? 2022 01:55:44,080 --> 01:55:46,164 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾ? ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 2023 01:55:46,204 --> 01:55:47,620 ನೀವು ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2024 01:55:48,372 --> 01:55:50,248 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು? ಅವರು ಯಾಕೆ ಬಂದರು? 2025 01:55:50,828 --> 01:55:52,080 ಅವರ ಯೋಜನೆ ಏನಾಗಿತ್ತು? 2026 01:55:52,120 --> 01:55:54,248 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಕೇಳಿದೆ. 2027 01:55:54,248 --> 01:55:57,704 ಮಹಾಪುರುಷ, ರತ್ನಾಕರ. ಅವನು ಕೊಡುವುದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು. 2028 01:55:57,704 --> 01:55:58,788 ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 2029 01:55:59,164 --> 01:56:01,248 ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. 2030 01:56:02,288 --> 01:56:04,120 ನೀವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 2031 01:56:04,164 --> 01:56:05,620 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2032 01:56:06,704 --> 01:56:08,328 ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ ಕಥೆಗಳು. 2033 01:56:09,288 --> 01:56:12,496 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಸಿ ಥಳಿಸಿದೆ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿ. 2034 01:56:13,536 --> 01:56:14,580 ಸರಿ? 2035 01:56:15,788 --> 01:56:18,788 ಯಲ್ಲವ್ವ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ. 2036 01:56:19,080 --> 01:56:22,664 ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವನು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಬೇರೆಡೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 2037 01:56:22,956 --> 01:56:24,704 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ? 2038 01:56:24,704 --> 01:56:26,164 ವೇಷಧಾರಿಗಳು! 2039 01:56:29,080 --> 01:56:31,912 ಮಹಿಳೆಯ ಆಗಮನ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2040 01:56:32,328 --> 01:56:33,788 ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2041 01:56:33,788 --> 01:56:36,164 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. 2042 01:56:36,204 --> 01:56:37,456 ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2043 01:56:38,788 --> 01:56:40,328 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2044 01:56:48,080 --> 01:56:51,080 ಅವ್ವಾ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಸರು. ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 2045 01:56:55,164 --> 01:56:56,412 ತಾಯಿ? 2046 01:56:58,912 --> 01:57:01,704 ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? ಇಷ್ಟು ದಿನ? 2047 01:57:01,704 --> 01:57:03,580 ಒಂದಿಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 2048 01:57:03,748 --> 01:57:05,828 ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮುಗಿಸಿ ಮಲಗು. ನೀನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು. 2049 01:57:06,288 --> 01:57:07,788 ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡು! 2050 01:57:09,748 --> 01:57:11,036 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ... 2051 01:57:12,872 --> 01:57:16,788 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಲು. 2052 01:57:17,204 --> 01:57:20,456 ನಾವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೈ ತಪ್ಪಿದವು. 2053 01:57:20,788 --> 01:57:21,912 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ... 2054 01:57:23,704 --> 01:57:26,412 ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಗಾಳಿಯಿಂದಲೂ ಸತ್ಯ. 2055 01:57:26,872 --> 01:57:29,496 ನೀವು ಈಗ ನಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, 2056 01:57:31,996 --> 01:57:33,412 ಅದರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 2057 01:57:33,872 --> 01:57:37,664 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಾಬು ರಾವ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲವೇ? 2058 01:57:39,288 --> 01:57:43,080 ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲದ ನಂತರ, ಅವಳು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾದಳು? 2059 01:57:43,620 --> 01:57:45,248 ಅವಳು ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 2060 01:57:45,872 --> 01:57:47,164 ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತದೆ? 2061 01:57:47,204 --> 01:57:49,788 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ. 2062 01:58:01,828 --> 01:58:05,456 ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ತಿರುಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. 2063 01:58:06,620 --> 01:58:10,036 ಅವರು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಿಗೆ. 2064 01:58:13,872 --> 01:58:19,748 ದೇವರು ಕೆಳಗಿಳಿದು ವಾದಿಸಿದರೆ ಬಾಬ್ಯಾ ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು... 2065 01:58:20,828 --> 01:58:22,456 ಆ ವಾದವನ್ನೂ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 2066 01:58:31,120 --> 01:58:32,412 ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೆ. 2067 01:58:34,372 --> 01:58:36,036 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಣಕಿಸಿತು. 2068 01:58:36,372 --> 01:58:39,704 ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ಯಾರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಳಬೇಕು... 2069 01:58:40,412 --> 01:58:42,580 ... ಖಾಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 2070 01:58:43,828 --> 01:58:47,328 ನಮ್ಮ ಕುಲದವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು. 2071 01:58:48,204 --> 01:58:52,080 ಅವರು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. 2072 01:58:53,204 --> 01:58:55,748 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 2073 01:58:57,748 --> 01:59:00,748 ಈ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, 2074 01:59:02,456 --> 01:59:06,872 ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಸಿಗೊಳಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ದೂರ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 2075 01:59:07,328 --> 01:59:09,996 ಯೆಲ್ಲವ್ವ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಗ್ರಾಮದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, 2076 01:59:09,996 --> 01:59:12,788 ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ. 2077 01:59:13,036 --> 01:59:17,412 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ. 2078 01:59:17,620 --> 01:59:19,120 ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮಕ್ಕಳ. 2079 01:59:19,164 --> 01:59:22,164 ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 2080 01:59:22,748 --> 01:59:23,912 ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 2081 01:59:25,204 --> 01:59:27,412 ಆದರೆ ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು. 2082 01:59:27,580 --> 01:59:29,828 ನಾನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಬು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ ಕಂಡಿತು. 2083 01:59:30,372 --> 01:59:32,372 ಅವನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2084 01:59:32,664 --> 01:59:35,828 ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಣ್ಣೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ದಿನ ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿಯಾದಳು. 2085 01:59:36,204 --> 01:59:39,664 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಾಯಿಯಾದೆ. 2086 01:59:40,788 --> 01:59:46,204 ಮಗು ಅವಳೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 2087 01:59:47,620 --> 01:59:49,164 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಜೀವನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 2088 01:59:51,080 --> 01:59:52,620 ಬಾಬ್ಯಾ ನನ್ನವಳಾದಳು. 2089 01:59:54,704 --> 01:59:56,120 ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದೆವು. 2090 01:59:57,580 --> 02:00:02,036 ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮಗುವಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರು. 2091 02:00:04,164 --> 02:00:05,496 ಬಾಬ್ಯ ನನ್ನ ಮಗ. 2092 02:00:06,536 --> 02:00:07,828 ನಾನು ಅವನ ತಾಯಿ. 2093 02:00:10,456 --> 02:00:12,288 ನೀನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದವನು. 2094 02:00:12,664 --> 02:00:14,828 ನೀವು ಇದ್ದವರು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 2095 02:00:14,828 --> 02:00:16,164 ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ... 2096 02:00:18,580 --> 02:00:19,788 ...ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 2097 02:00:22,080 --> 02:00:29,748 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಷ್ಟು ದಿನ, ನಾನು ಗಾಜಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 2098 02:00:32,580 --> 02:00:34,956 ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನನ್ನ ಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. 2099 02:00:39,788 --> 02:00:41,248 ಗಲಾಟೆ ಮಾಡದೆ ಬಿಡಿ. 2100 02:00:42,748 --> 02:00:44,372 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. 2101 02:00:58,912 --> 02:01:01,248 ಬಾಬ್ಯಾ, ನೀವೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ದಾರಿ? 2102 02:01:01,748 --> 02:01:04,248 ನಾನು ... ಸರಿ ... 2103 02:01:04,788 --> 02:01:07,496 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 2104 02:01:07,536 --> 02:01:10,496 ಬಾಬು, ಅವನು ಹೋಗಲಿ! - ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? 2105 02:01:10,496 --> 02:01:12,872 ಅವನು ಹೋಗಲಿ! ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪೇ ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನೆ? 2106 02:01:12,912 --> 02:01:14,372 ಅವನ ಕೈ ಬಿಡಿ. 2107 02:01:14,664 --> 02:01:17,328 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಸತ್ಯ? 2108 02:01:18,036 --> 02:01:19,412 ಆ... 2109 02:01:21,036 --> 02:01:23,372 ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು, ಸರಿ? 2110 02:01:23,372 --> 02:01:24,704 ಅದು ನಿಜ, ಅಲ್ಲವೇ? 2111 02:01:25,456 --> 02:01:27,912 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ. ಅವರು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 2112 02:01:29,456 --> 02:01:30,664 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ? 2113 02:01:32,080 --> 02:01:34,036 ಏನಾಯಿತು? ಹೇಳಿ! 2114 02:01:37,872 --> 02:01:41,036 ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ? 2115 02:01:41,872 --> 02:01:43,248 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ... 2116 02:01:47,204 --> 02:01:50,456 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ... - ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 2117 02:01:50,956 --> 02:01:52,372 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ... 2118 02:02:05,080 --> 02:02:06,788 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 2119 02:02:09,536 --> 02:02:12,620 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು. 2120 02:02:13,288 --> 02:02:16,956 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 2121 02:02:17,956 --> 02:02:19,164 ಬಾಬು ರಾವ್! 2122 02:02:19,204 --> 02:02:20,536 ಮುಚ್ಚು! 2123 02:02:30,248 --> 02:02:31,456 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 2124 02:02:33,872 --> 02:02:37,996 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. 2125 02:02:40,288 --> 02:02:42,164 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? 2126 02:02:43,912 --> 02:02:45,496 ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ? 2127 02:02:47,872 --> 02:02:49,496 ನಿನಗೆ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ? 2128 02:02:53,080 --> 02:02:54,288 ಸಂ. 2129 02:03:06,996 --> 02:03:08,496 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ತಾಯಿ... 2130 02:03:11,580 --> 02:03:14,496 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳಾ ಅವಳು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ? 2131 02:03:15,080 --> 02:03:16,372 ಸಂ. 2132 02:03:16,496 --> 02:03:18,204 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಬೇಡ ಎನ್ನಲಿಲ್ಲ. 2133 02:03:18,536 --> 02:03:20,580 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 2134 02:03:28,996 --> 02:03:30,956 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2135 02:03:32,248 --> 02:03:35,664 ನಿನಗೆ ಮಗ ಬೇಕಿತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಲು. 2136 02:03:36,120 --> 02:03:41,996 ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಜೀವನಶೈಲಿ. 2137 02:03:42,912 --> 02:03:44,456 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 2138 02:03:44,456 --> 02:03:46,996 ಅದು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳಾಗಿರಬಹುದು ಬಾಬ್ಯಾ.. - ಬೇಡ. 2139 02:03:47,620 --> 02:03:51,748 ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭವಲ್ಲ ಬಂಜರು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವೂ ಇದೆ. 2140 02:03:51,748 --> 02:03:52,788 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2141 02:03:54,580 --> 02:03:56,248 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2142 02:03:56,956 --> 02:03:59,912 ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ? 2143 02:04:00,412 --> 02:04:01,620 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳು. 2144 02:04:02,788 --> 02:04:04,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೇಳು. 2145 02:04:04,120 --> 02:04:05,456 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2146 02:04:08,080 --> 02:04:11,036 ನನಗೆ ಹೇಳು! 2147 02:04:15,204 --> 02:04:16,748 ಅವಳು ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 2148 02:04:17,412 --> 02:04:18,748 ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿ. 2149 02:04:20,580 --> 02:04:22,080 ...ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. 2150 02:04:24,456 --> 02:04:30,328 ನಾವು ಗೋಕರ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಬಾಬುವಿಗೆ, ನಾವು ಕಂಡ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ... 2151 02:04:30,328 --> 02:04:31,372 ತ್ರಿವೇಣಿ! 2152 02:04:31,412 --> 02:04:32,620 ತ್ರಿವೇಣಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. 2153 02:04:32,620 --> 02:04:34,664 ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ. 2154 02:04:35,120 --> 02:04:37,036 ಅವಳು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 2155 02:04:37,748 --> 02:04:39,412 ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೂ... 2156 02:04:39,748 --> 02:04:42,704 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 2157 02:04:43,580 --> 02:04:45,328 ಆಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆ. 2158 02:04:47,120 --> 02:04:48,456 ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 2159 02:04:49,664 --> 02:04:51,288 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2160 02:04:53,204 --> 02:04:55,288 ತಾಯ್ತನದ ಸ್ವಾರ್ಥ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿದೆ. 2161 02:04:55,328 --> 02:05:01,996 [ಜಾನಪದ ಹಾಡು] ಹಣವನ್ನು ಶೆಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 2162 02:05:01,996 --> 02:05:05,248 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ... 2163 02:05:05,288 --> 02:05:10,872 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 2164 02:05:10,912 --> 02:05:14,872 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 2165 02:05:36,372 --> 02:05:37,748 ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 2166 02:05:38,620 --> 02:05:41,620 ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೋಕರ್ಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2167 02:05:52,080 --> 02:05:53,788 ನೀನೇ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೇಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 2168 02:05:53,788 --> 02:05:55,996 ನೂರಾರು ಜನ ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿರುವೆ. 2169 02:05:55,996 --> 02:05:57,536 ಕೈಬಿಡುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 2170 02:05:57,664 --> 02:05:59,788 ಗ್ರಾಮ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ. 2171 02:05:59,828 --> 02:06:01,748 ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಕ್ಷಣ, ಸ್ನೇಹಿತ. 2172 02:06:21,788 --> 02:06:23,120 ಉಡಾಲ... 2173 02:06:24,956 --> 02:06:27,664 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 2174 02:06:27,956 --> 02:06:30,164 ಅದು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 2175 02:06:30,912 --> 02:06:33,204 ಇದನ್ನು ರೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿ. ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 2176 02:06:34,996 --> 02:06:38,204 ನಾನು ಇಂದು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. 2177 02:06:39,372 --> 02:06:42,412 ತಾಯಿ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಗನೂ ದೇವರಾಗಿರಬೇಕು. 2178 02:06:43,412 --> 02:06:47,748 ದೇವರು ಈ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗ. 2179 02:06:55,036 --> 02:06:59,248 ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ! [ಒಗ್ಗೂಡಿ] 2180 02:07:30,536 --> 02:07:32,580 ಹುಡುಗ, ನೀನು ಯೆಲ್ಲವ್ವನದ್ದು ಮಗನೇ, ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ? 2181 02:07:39,912 --> 02:07:42,164 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಹೌದಾ? 2182 02:07:43,748 --> 02:07:45,828 ಖಂಡಿತ, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 2183 02:07:46,580 --> 02:07:48,328 ಆದರೆ ಅವಳು ನಿನಗೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟಳು. 2184 02:07:48,328 --> 02:07:50,120 ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯ ಏನಿರಬಹುದು? 2185 02:07:50,748 --> 02:07:54,496 ಶೇರ್ ಮಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಎ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಎಂದು ಅರ್ಥ. 2186 02:07:55,456 --> 02:08:00,036 ಮಗುವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನಂತೆ ಪೋಷಿಸುವವರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಷಕರು. 2187 02:08:00,828 --> 02:08:08,164 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯಂತೆ. 2188 02:08:08,288 --> 02:08:10,956 ಅವಳು ದೇವತೆ. ಮರು ಜನ್ಮವಿದ್ದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಆಸೆ... 2189 02:08:10,996 --> 02:08:12,412 ...ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭ. 2190 02:08:12,412 --> 02:08:13,664 ನಾನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 2191 02:08:13,912 --> 02:08:15,372 ಇದು ಈಗ ಹೋಗಲಿ. 2192 02:08:15,912 --> 02:08:17,328 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾತ್ರೆಗೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 2193 02:08:18,036 --> 02:08:20,372 ಜಾತ್ರೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ? 2194 02:08:20,664 --> 02:08:22,496 ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2195 02:08:32,164 --> 02:08:33,536 ಹೋಗೋಣ. 2196 02:08:40,956 --> 02:08:44,036 ನಾನು ಎ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ತಪ್ಪು. 2197 02:08:46,080 --> 02:08:50,704 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 2198 02:08:52,372 --> 02:08:58,328 ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಬಂದಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು. 2199 02:09:00,496 --> 02:09:04,788 ಆದರೆ ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯೆಲ್ಲವ್ವನ ಸ್ಥಾನ. 2200 02:09:06,456 --> 02:09:14,664 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬರಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 2201 02:09:16,372 --> 02:09:18,120 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ನಿರ್ಧಾರ. 2202 02:09:21,080 --> 02:09:22,288 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾರು? 2203 02:09:24,956 --> 02:09:26,372 ಅದು ಇರಲಿ. 2204 02:09:27,872 --> 02:09:28,956 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಯಾರು? 2205 02:09:28,996 --> 02:09:30,164 ಸರೋಜ... 2206 02:09:34,120 --> 02:09:35,536 ಅಷ್ಟೆ. 2207 02:09:36,204 --> 02:09:37,620 ರತ್ನ... 2208 02:09:38,456 --> 02:09:42,328 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಉಡಾಲ್ ಬಾಬು ರಾವ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. 2209 02:09:46,328 --> 02:09:47,996 'ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.' 2210 02:09:49,536 --> 02:09:51,080 'ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.' 2211 02:09:51,912 --> 02:09:53,248 'ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.' 2212 02:09:53,828 --> 02:09:55,204 'ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ...' 2213 02:09:56,996 --> 02:09:58,412 ಯಲ್ಲವ್ವನ ಮಗ... 2214 02:10:01,248 --> 02:10:02,496 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2215 02:10:04,996 --> 02:10:06,328 ನಾನು... 2216 02:10:07,912 --> 02:10:09,456 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 2217 02:10:11,872 --> 02:10:13,248 ಆದರೆ... 2218 02:10:14,456 --> 02:10:16,536 ನಾನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ! 2219 02:10:20,412 --> 02:10:21,456 ಹೋಗೋಣ. 2220 02:10:24,456 --> 02:10:26,496 ತಂದೆ, ಉಡಾಳ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 2221 02:10:32,496 --> 02:10:35,580 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಅಳಬೇಡ! 2222 02:10:39,120 --> 02:10:41,288 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 2223 02:10:41,868 --> 02:10:44,116 ನಾನು ಹಾಸ್ಯ ಚಟಾಕಿ ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 2224 02:10:44,328 --> 02:10:47,828 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2225 02:10:48,748 --> 02:10:50,412 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 2226 02:10:50,620 --> 02:10:51,872 ಹೇಳು ತಂದೆ. 2227 02:10:52,726 --> 02:10:53,996 ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. 2228 02:10:55,412 --> 02:10:56,788 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಳೇ? 2229 02:10:57,186 --> 02:10:58,562 ಅವಳು ತಾಯಿ. 2230 02:10:59,536 --> 02:11:01,204 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು. 2231 02:11:07,536 --> 02:11:08,872 ಅವ್ವ. 2232 02:11:23,828 --> 02:11:25,204 ಏನಾಯಿತು? 2233 02:11:26,456 --> 02:11:29,536 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 2234 02:11:30,288 --> 02:11:32,120 ನನ್ನ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೆ ಅವ್ವಾ. 2235 02:11:34,080 --> 02:11:35,372 ಅವ್ವಾ... 2236 02:11:36,288 --> 02:11:40,080 ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಿಧೇಯನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿ. 2237 02:11:40,788 --> 02:11:43,956 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಶಾಪ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2238 02:11:46,036 --> 02:11:50,704 ಇನ್ಮುಂದೆ ನೀನು ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಮಾಡಲು ಹೇಳು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2239 02:11:51,536 --> 02:11:52,996 ನಾನು ದಂಗೆಕೋರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2240 02:11:57,996 --> 02:11:59,912 ಅವ್ವಾ, ನಾನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಾಗಲಿ? 2241 02:12:06,204 --> 02:12:07,748 ಇಂದಿನಿಂದ... 2242 02:12:11,704 --> 02:12:13,536 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಡಚುತ್ತೇನೆ. 2243 02:12:13,580 --> 02:12:15,120 ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2244 02:12:18,456 --> 02:12:20,872 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2245 02:12:22,956 --> 02:12:26,248 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಅವ್ವಾ. ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 2246 02:12:27,080 --> 02:12:28,496 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಂಗೆಕೋರರು. 2247 02:12:30,204 --> 02:12:33,372 ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಮೊದಲನೆಯವರು? 2248 02:12:33,372 --> 02:12:35,372 ಅದು ಯಾರು? - ನನ್ನ ಕ್ಷೌರಿಕ. 2249 02:12:36,120 --> 02:12:38,536 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಿದರು ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು. 2250 02:12:41,748 --> 02:12:43,372 ಈ ಹುಡುಗರು ನಗಲಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕೂ ಸಹ. 2251 02:12:43,412 --> 02:12:45,788 ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಳು. - ಇನ್ನೊಂದು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 2252 02:12:47,288 --> 02:12:49,496 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! ನಗು! 2253 02:12:50,080 --> 02:12:52,328 ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ರೂಪುಗೊಂಡರು ಅವರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ. 2254 02:12:52,496 --> 02:12:53,828 ಸುಮ್ಮನಿರು. 2255 02:12:53,872 --> 02:12:55,120 ಅವ್ವನೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 2256 02:12:55,120 --> 02:12:57,372 ಇದು ಸೆಲ್ಫಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 2257 02:12:57,412 --> 02:12:59,828 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಾನ್ಯ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹುಡುಗಿ. 2258 02:13:00,496 --> 02:13:01,788 ಬೆನ್ನಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ. 2259 02:13:02,996 --> 02:13:04,328 ಸ್ಮೈಲ್. 2260 02:13:05,248 --> 02:13:07,080 ನಾನೂ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 2261 02:13:07,248 --> 02:13:08,664 ಸೆಲ್ಫಿ ಹೇಗೆ ಆ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ? 2262 02:13:08,704 --> 02:13:10,456 ಗೆಳೆಯಾ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 2263 02:13:10,748 --> 02:13:12,996 ಸರಿ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ಮೈಲ್. 2264 02:13:19,536 --> 02:13:21,664 ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ. 2265 02:13:21,704 --> 02:13:23,080 ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. 2266 02:13:25,372 --> 02:13:26,704 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 2267 02:13:33,620 --> 02:13:36,248 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. 2268 02:14:06,120 --> 02:14:08,248 ರತ್ನಾ? ಏನಾಯಿತು, ನನ್ನ ಮಗು? 2269 02:14:08,412 --> 02:14:11,120 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 2270 02:14:12,412 --> 02:14:13,872 ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 2271 02:14:14,748 --> 02:14:16,956 ರತ್ನಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 2272 02:14:16,996 --> 02:14:19,580 ನಮ್ಮ ನಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. 2273 02:14:19,788 --> 02:14:24,248 ಆ ಪೊಗರು ಮೂಗು ಮುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು. 2274 02:14:24,620 --> 02:14:27,164 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಸರೋಜಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2275 02:14:27,164 --> 02:14:28,748 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 2276 02:14:28,996 --> 02:14:32,164 ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಲಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಸೋರ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2277 02:14:32,412 --> 02:14:37,580 ನಾನು ಪುದೀನಾ ಮಿಠಾಯಿ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 2278 02:14:37,872 --> 02:14:40,288 ನಾನು ಪುದೀನಾ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಬರುವಾಗ ಮಿಠಾಯಿ. 2279 02:14:40,328 --> 02:14:41,580 ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಹೇಗಿದೆ? 2280 02:14:41,620 --> 02:14:44,120 ದಾದಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ. 2281 02:14:44,120 --> 02:14:46,164 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿದೆ. 2282 02:14:46,828 --> 02:14:49,496 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ. 2283 02:15:00,704 --> 02:15:03,080 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣವೇ? 2284 02:15:03,580 --> 02:15:06,580 ಇಷ್ಟು ದಿನ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು. 2285 02:15:08,204 --> 02:15:12,828 ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಹಾಗೆ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ. 2286 02:15:14,788 --> 02:15:17,120 ಅದೆಲ್ಲ ಉಳಿದಿದೆ ಈಗ ಕುತೂಹಲ. 2287 02:15:18,704 --> 02:15:20,036 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 2288 02:15:21,036 --> 02:15:23,620 ನಾವು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ. 2289 02:15:36,704 --> 02:15:38,996 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಪೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 2290 02:15:39,036 --> 02:15:40,036 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 2291 02:15:40,080 --> 02:15:42,288 ನಾವು ತ್ರಿವೇಣಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. 2292 02:15:42,328 --> 02:15:44,164 ತ್ರಿವೇಣಿ? ಹೌದು. 2293 02:15:44,164 --> 02:15:46,536 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 2294 02:15:46,748 --> 02:15:51,120 ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಅವಳನ್ನು ತೇಣಿ ಎಂದು. 2295 02:15:51,120 --> 02:15:52,288 ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 2296 02:15:52,328 --> 02:15:55,748 ಅವಳು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿ. 2297 02:15:56,120 --> 02:15:57,912 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 2298 02:15:59,536 --> 02:16:00,620 ಯಾರೋ ಪ್ರಮುಖರು. 2299 02:16:29,164 --> 02:16:30,872 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2300 02:16:30,912 --> 02:16:32,620 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಪ್ರಿಯ. 2301 02:16:32,620 --> 02:16:35,872 ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಗರು ನನ್ನಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 2302 02:16:35,872 --> 02:16:36,912 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹೋದರಿ? 2303 02:16:36,912 --> 02:16:39,456 ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನವರೇ? 2304 02:16:41,704 --> 02:16:43,912 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೋಡಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ. 2305 02:16:44,456 --> 02:16:46,164 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ಹೆಸರಿನ ಯಾರಾದರೂ. 2306 02:16:46,204 --> 02:16:47,496 [ಹೂ ಮಾರಾಟಗಾರ] ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಹಿರಣ್ಣಯ್ಯ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ. 2307 02:16:47,536 --> 02:16:48,620 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 2308 02:16:49,956 --> 02:16:52,996 ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡೋಣ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು. 2309 02:16:53,036 --> 02:16:55,996 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂಬೆ ರಸ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ. 2310 02:16:55,996 --> 02:16:58,536 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಖರೀದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೂವುಗಳು? 2311 02:16:58,536 --> 02:17:00,372 ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 2312 02:17:00,372 --> 02:17:02,620 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತೇನಿ ಅಕ್ಕ. 2313 02:17:03,580 --> 02:17:04,664 ತೇನಿ? 2314 02:17:04,664 --> 02:17:07,080 ಹುಡುಗಿ, ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು? 2315 02:18:11,080 --> 02:18:12,412 ಅಮ್ಮಾ... 2316 02:18:44,996 --> 02:18:47,328 ಹಲೋ? - ರತ್ನಾ! 2317 02:18:47,620 --> 02:18:48,664 ಅಮ್ಮಾ... 2318 02:18:48,704 --> 02:18:50,036 ಅಮ್ಮ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. 2319 02:18:50,828 --> 02:18:52,288 ನಿನ್ನ ಸರೋಜಾ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. 2320 02:18:52,748 --> 02:18:54,164 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಳು. 2321 02:18:54,580 --> 02:18:56,204 ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 2322 02:18:56,912 --> 02:18:59,996 ಅವಳು ಎದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಮಲಗಿದಳು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 2323 02:19:01,164 --> 02:19:02,328 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. 2324 02:19:02,828 --> 02:19:06,704 "ನನ್ನ ರತ್ನ ಹಿಂದಿರುಗುವಳೇ?" 2325 02:19:07,204 --> 02:19:08,536 ಅವಳು ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು. 2326 02:19:08,912 --> 02:19:10,456 ಬೇಗ ಬಾ ರತ್ನಾ. 2327 02:19:38,872 --> 02:19:40,248 ನೀವು ಯಾರು? 2328 02:19:40,664 --> 02:19:42,288 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 2329 02:19:45,496 --> 02:19:46,748 ಅಮ್ಮಾ... 2330 02:19:47,248 --> 02:19:49,288 ಹೇಳು. - ಅಮ್ಮಾ... 2331 02:19:50,164 --> 02:19:52,620 ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 2332 02:19:52,664 --> 02:19:53,748 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 2333 02:19:54,120 --> 02:19:56,704 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 2334 02:19:57,456 --> 02:19:58,996 ಓ ದೇವರೇ! 2335 02:19:59,328 --> 02:20:00,664 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 2336 02:20:03,372 --> 02:20:04,788 ಇಲ್ಲಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ. 2337 02:20:07,748 --> 02:20:09,620 ಅಳಬೇಡ. ಶಾಂತವಾಗು. 2338 02:20:10,164 --> 02:20:11,496 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ? 2339 02:20:12,204 --> 02:20:13,580 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2340 02:20:14,912 --> 02:20:16,164 ಅವಳು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 2341 02:20:18,164 --> 02:20:20,328 ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 2342 02:20:21,120 --> 02:20:22,580 ಆದರೆ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು. 2343 02:20:24,536 --> 02:20:25,996 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 2344 02:20:26,872 --> 02:20:30,828 ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. 2345 02:20:31,036 --> 02:20:32,204 ಆದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 2346 02:20:32,412 --> 02:20:34,664 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2347 02:20:35,080 --> 02:20:37,080 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ. 2348 02:20:39,496 --> 02:20:41,580 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 2349 02:20:46,828 --> 02:20:49,204 ಪುದೀನಾ ಕ್ಯಾಂಡಿ. ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಕ್ಸ್ ಬೇಕು. 2350 02:20:49,828 --> 02:20:51,328 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2351 02:20:51,328 --> 02:20:54,164 ಪುದೀನಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 2352 02:20:58,372 --> 02:20:59,620 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 2353 02:21:00,288 --> 02:21:04,412 ಹೂಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುಟ್ಟಿ. 2354 02:21:04,456 --> 02:21:07,120 ಅಮ್ಮಾ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 2355 02:21:07,372 --> 02:21:09,036 ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ನಷ್ಟ. 2356 02:21:09,036 --> 02:21:10,996 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2357 02:21:12,620 --> 02:21:13,788 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 2358 02:21:28,288 --> 02:21:29,496 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 2359 02:21:30,912 --> 02:21:33,664 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. 2360 02:21:34,456 --> 02:21:37,080 ಶಾಂತವಾಗು. ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ. 2361 02:22:00,456 --> 02:22:01,664 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಸರ್? 2362 02:22:01,704 --> 02:22:04,704 ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಆದರೆ ಅವಳಿಂದ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ. 2363 02:22:04,748 --> 02:22:06,328 ತೇನಿ ಅಕ್ಕಾ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? 2364 02:22:06,328 --> 02:22:09,036 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು? ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 2365 02:22:09,536 --> 02:22:12,828 ಅಮ್ಮಾ... ಇನ್ನಿಲ್ಲ. 2366 02:22:17,120 --> 02:22:18,248 ಅಮ್ಮಾ? 2367 02:22:18,828 --> 02:22:19,996 ನನಗೆ ಬೇಕು... 2368 02:22:22,164 --> 02:22:23,788 ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 2369 02:22:24,248 --> 02:22:25,828 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 2370 02:22:31,664 --> 02:22:33,748 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಥೆ ಇರುತ್ತದೆ. 2371 02:22:34,496 --> 02:22:36,248 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 2372 02:22:36,580 --> 02:22:38,164 ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗೀರುಗಳು. 2373 02:22:38,456 --> 02:22:40,788 ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಬ್ಬನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. 2374 02:22:41,620 --> 02:22:44,036 ನಾನು ಆಗ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ಉಷ್ಣತೆ ಶೀತ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 2375 02:22:44,748 --> 02:22:47,828 ನಾನಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ. 2376 02:22:48,788 --> 02:22:50,620 ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸು. 2377 02:22:50,996 --> 02:22:54,204 ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳು ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 2378 02:22:54,996 --> 02:22:57,496 ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ. 2379 02:22:58,496 --> 02:22:59,704 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕಥೆಗಳೇ. 2380 02:23:00,328 --> 02:23:01,828 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಥೆಗಳು. 2381 02:23:02,704 --> 02:23:04,328 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮದೇ ಒಂದು ಕಥೆ? 2382 02:23:04,664 --> 02:23:06,664 ಅಥವಾ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ? 2383 02:23:08,328 --> 02:23:11,372 ಅಮ್ಮಾ... ಒಂದು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸಾಕೇ? 2384 02:23:11,912 --> 02:23:13,204 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು. 2385 02:23:13,372 --> 02:23:14,788 ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳದಿದ್ದಕ್ಕೆ. 2386 02:23:15,248 --> 02:23:17,872 ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರ ಮುಂದೆ. 2387 02:23:18,580 --> 02:23:20,664 ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ. 2388 02:23:21,412 --> 02:23:23,536 ಅಸಹ್ಯ ಭಾವನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 2389 02:23:24,328 --> 02:23:26,828 ನಿಮ್ಮ ಕಲಿಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯ. 2390 02:23:27,620 --> 02:23:31,456 ಎಷ್ಟು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಡಿದಾಗ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 2391 02:23:31,956 --> 02:23:33,288 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2392 02:23:33,872 --> 02:23:35,996 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ. 2393 02:23:37,704 --> 02:23:40,412 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತ ಕ್ಷಮಿಸುವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 2394 02:23:40,956 --> 02:23:43,164 ಮಗನಾಗಿ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. 2395 02:23:43,664 --> 02:23:47,080 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹೋಗಲು, 2396 02:23:47,120 --> 02:23:48,828 ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2397 02:23:48,872 --> 02:23:50,248 ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ಇಷ್ಟೇ. 2398 02:23:50,288 --> 02:23:51,580 ನಿಮ್ಮ ರತ್ನಾಕರ... 2399 02:23:51,620 --> 02:23:52,704 ಇಲ್ಲ! 2400 02:23:53,748 --> 02:23:55,248 ನಿನ್ನ ರತ್ನನ ಪ್ರಪಂಚ. 2401 02:23:58,412 --> 02:24:01,536 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. 2402 02:24:02,248 --> 02:24:03,328 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ. 2403 02:24:03,372 --> 02:24:05,412 ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2404 02:24:05,872 --> 02:24:07,536 ಹೌದು ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2405 02:24:18,912 --> 02:24:20,788 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಸರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 2406 02:24:21,872 --> 02:24:23,664 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೇ? 2407 02:24:26,120 --> 02:24:27,288 ಬೂಬಮ್ಮ! 2408 02:24:29,164 --> 02:24:30,536 ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು!